manquer

verbe · transitif

/mɑ̃.ke/

FréquenceTrès courant · Rang n° 419· Dans 134 questions d'examen : Compréhension orale 33 · Compréhension écrite 32 · Expression orale 49 · Expression écrite 20

Sens · 6 sens

1
to lack; to be lacking in; to be short of [with de] (something)
Vous manquez de patience, Monsieur le Renart ; allez donc vous coucher, car là il se fait tard.
2
to miss, to fail
Near-synonym: faillir
3
to be lacking; to be absent; to be in short supply
Les occasions ne manquent pas.
4
to miss [with à] (someone or something), literally "to be missing to someone"
Paris m'appelle quand je veux rentrer chez moi Quand le ciel gris et la pluie me manquent ; je vais mieux quand j' te vois. […] Bruxelles, je t'aime — Bruxelles, je t'aime ; tu m'avais manqué.
5
to fail in, to fail to fulfil [with à] (a duty, promise, obligation)
Il a manqué à sa parole.
6
to almost do; to narrowly avoid
Near-synonym: faillir

Conjugaison · Tous les temps

Participe passé manqué

Indicatif · présent

je manque
tu manques
il/elle manque
nous manquons
vous manquez
ils/elles manquent

Indicatif · passé composé

j'ai manqué
tu as manqué
il/elle a manqué
nous avons manqué
vous avez manqué
ils/elles ont manqué

Indicatif · imparfait

je manquais
tu manquais
il/elle manquait
nous manquions
vous manquiez
ils/elles manquaient

Indicatif · futur simple

je manquerai
tu manqueras
il/elle manquera
nous manquerons
vous manquerez
ils/elles manqueront

Conditionnel · présent

je manquerais
tu manquerais
il/elle manquerait
nous manquerions
vous manqueriez
ils/elles manqueraient

Subjonctif · présent

que je manque
que tu manques
qu'il/elle manque
que nous manquions
que vous manquiez
qu'ils/elles manquent

Impératif · présent

manque
manquons
manquez

Participes

Participe présentmanquant
Participe passémanqué

Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)

Indicatif · plus-que-parfait

j'avais manqué
tu avais manqué
il/elle avait manqué
nous avions manqué
vous aviez manqué
ils/elles avaient manqué

Indicatif · passé simple

je manquai
tu manquas
il/elle manqua
nous manquâmes
vous manquâtes
ils/elles manquèrent

Indicatif · passé antérieur

j'eus manqué
tu eus manqué
il/elle eut manqué
nous eûmes manqué
vous eûtes manqué
ils/elles eurent manqué

Indicatif · futur antérieur

j'aurai manqué
tu auras manqué
il/elle aura manqué
nous aurons manqué
vous aurez manqué
ils/elles auront manqué

Conditionnel · passé

j'aurais manqué
tu aurais manqué
il/elle aurait manqué
nous aurions manqué
vous auriez manqué
ils/elles auraient manqué

Subjonctif · passé

que j'aie manqué
que tu aies manqué
qu'il/elle ait manqué
que nous ayons manqué
que vous ayez manqué
qu'ils/elles aient manqué

Subjonctif · imparfait

que je manquasse
que tu manquasses
qu'il/elle manquât
que nous manquassions
que vous manquassiez
qu'ils/elles manquassent

Subjonctif · plus-que-parfait

que j'eusse manqué
que tu eusses manqué
qu'il/elle eût manqué
que nous eussions manqué
que vous eussiez manqué
qu'ils/elles eussent manqué