rendre

verbe · intransitif

/ʁɑ̃dʁ/

FréquenceTrès courant · Rang n° 225· Dans 306 questions d'examen : Compréhension orale 78 · Compréhension écrite 69 · Expression orale 113 · Expression écrite 46

Sens · 13 sens

1
to render; to render, to make
Tu me rends malade.
2
to make one's way (to a place), to get oneself (into a place)
Les fleuves se rendent à la mer.
3
to give back; to return, to restore, to give back
rendre la santé
4
to pay (a visit, respects)
rendre les derniers devoirs
5
to surrender, to give in, to give oneself up to
Après trois longues heures d'attente, le voleur s'est finalement rendu.
6
to give back; to repay; to reciprocate (an action, emotions)
rendre le mal pour le bien
7
to render; to express, to convey
Ce portrait rend bien l’expression de votre visage.
8
to render; to render, to translate
rendre un passage mot à mot
9
to render; to render; to give; to deliver
rendre un avis favorable
10
to yield
de bonnes terres qui rendent deux récoltes par an
11
to vomit, to let out from the body
Il rend le sang par le nez.
12
to render oneself, to make oneself, to become due to one's actions
À force d’excès, il s’est rendu malade.
13
to call on

Conjugaison · Tous les temps

Participe passé rendu

Indicatif · présent

je rends
je me rends
tu rends
tu te rends
il/elle rend
il/elle se rend
nous rendons
nous rendons
vous rendez
vous rendez
ils/elles rendent
ils/elles se rendent

Indicatif · passé composé

j'ai rendu
tu as rendu
il/elle a rendu
nous avons rendu
vous avez rendu
ils/elles ont rendu

Indicatif · imparfait

je rendais
je me rendais
tu rendais
tu te rendais
il/elle rendait
il/elle se rendait
nous rendions
nous rendions
vous rendiez
vous rendiez
ils/elles rendaient
ils/elles se rendaient

Indicatif · futur simple

je rendrai
je me rendrai
tu rendras
tu te rendras
il/elle rendra
il/elle se rendra
nous rendrons
nous rendrons
vous rendrez
vous rendrez
ils/elles rendront
ils/elles se rendront

Conditionnel · présent

je rendrais
je me rendrais
tu rendrais
tu te rendrais
il/elle rendrait
il/elle se rendrait
nous rendrions
nous rendrions
vous rendriez
vous rendriez
ils/elles rendraient
ils/elles se rendraient

Subjonctif · présent

que je rende
que je me rende
que tu rendes
que tu te rendes
qu'il/elle rende
qu'il/elle se rende
que nous rendions
nous rendions
que vous rendiez
vous rendiez
qu'ils/elles rendent
qu'ils/elles se rendent

Impératif · présent

rends
rends-toi
rendons
rendons-nous
rendez
rendez-vous

Participes

Participe présentrendant
Participe passérendu

Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)

Indicatif · plus-que-parfait

j'avais rendu
tu avais rendu
il/elle avait rendu
nous avions rendu
vous aviez rendu
ils/elles avaient rendu

Indicatif · passé simple

je rendis
je me rendis
tu rendis
tu te rendis
il/elle rendit
il/elle se rendit
nous rendîmes
nous rendîmes
vous rendîtes
vous rendîtes
ils/elles rendirent
ils/elles se rendirent

Indicatif · passé antérieur

j'eus rendu
tu eus rendu
il/elle eut rendu
nous eûmes rendu
vous eûtes rendu
ils/elles eurent rendu

Indicatif · futur antérieur

j'aurai rendu
tu auras rendu
il/elle aura rendu
nous aurons rendu
vous aurez rendu
ils/elles auront rendu

Conditionnel · passé

j'aurais rendu
tu aurais rendu
il/elle aurait rendu
nous aurions rendu
vous auriez rendu
ils/elles auraient rendu

Subjonctif · passé

que j'aie rendu
que tu aies rendu
qu'il/elle ait rendu
que nous ayons rendu
que vous ayez rendu
qu'ils/elles aient rendu

Subjonctif · imparfait

que je rendisse
que je me rendisse
que tu rendisses
que tu te rendisses
qu'il/elle rendît
qu'il/elle se rendît
que nous rendissions
nous rendissions
que vous rendissiez
vous rendissiez
qu'ils/elles rendissent
qu'ils/elles se rendissent

Subjonctif · plus-que-parfait

que j'eusse rendu
que tu eusses rendu
qu'il/elle eût rendu
que nous eussions rendu
que vous eussiez rendu
qu'ils/elles eussent rendu