prendre

verbe · transitif

/pʁɑ̃.dʁə/

FréquenceTrès courant · Rang n° 80· Dans 627 questions d'examen : Compréhension orale 189 · Compréhension écrite 132 · Expression orale 210 · Expression écrite 96

Sens · 13 sens

1
to take
prends ma main
2
to make
prendre une décision
3
to get; to buy
Je vais prendre le plat du jour.
4
to take (a certain amount of time)
Ça va me prendre au moins deux heures pour le mettre à jour.
5
to eat; to drink
elle prend un café
6
to rob; to deprive
prendre quelque chose à quelqu'un
7
to catch, to work, to start
le feu ne prend pas
8
to get (something) caught (in), to jam
je me suis pris la main dans la porte
9
to get into, to come over (to cause to behave uncharacteristically, to affect in a surprising manner, to possess)
Qu'est-ce qui t'a pris ? Qu'est-ce qui t'est passé par la tête ?
10
to start having a negative feeling towards someone
prendre en aversion
11
to gain
prendre de la vitesse
12
to take (a certain number or amount of)
Pour finir dans deux heures, ça prend trois personnes.
13
to come over (to arise in and gain some control over one's thoughts and/or actions)
il prend [quelque chose] à [quelqu'un]

Conjugaison · Tous les temps

Participe passé pris

Indicatif · présent

je prends
tu prends
il/elle prend
nous prenons
vous prenez
ils/elles prennent

Indicatif · passé composé

j'ai pris
tu as pris
il/elle a pris
nous avons pris
vous avez pris
ils/elles ont pris

Indicatif · imparfait

je prenais
tu prenais
il/elle prenait
nous prenions
vous preniez
ils/elles prenaient

Indicatif · futur simple

je prendrai
tu prendras
il/elle prendra
nous prendrons
vous prendrez
ils/elles prendront

Conditionnel · présent

je prendrais
tu prendrais
il/elle prendrait
nous prendrions
vous prendriez
ils/elles prendraient

Subjonctif · présent

que je prenne
que tu prennes
qu'il/elle prenne
que nous prenions
que vous preniez
qu'ils/elles prennent

Impératif · présent

prends
prenons
prenez

Participes

Participe présentprenant
Participe passépris

Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)

Indicatif · plus-que-parfait

j'avais pris
tu avais pris
il/elle avait pris
nous avions pris
vous aviez pris
ils/elles avaient pris

Indicatif · passé simple

je pris
tu pris
il/elle prit
nous prîmes
vous prîtes
ils/elles prirent

Indicatif · passé antérieur

j'eus pris
tu eus pris
il/elle eut pris
nous eûmes pris
vous eûtes pris
ils/elles eurent pris

Indicatif · futur antérieur

j'aurai pris
tu auras pris
il/elle aura pris
nous aurons pris
vous aurez pris
ils/elles auront pris

Conditionnel · passé

j'aurais pris
tu aurais pris
il/elle aurait pris
nous aurions pris
vous auriez pris
ils/elles auraient pris

Subjonctif · passé

que j'aie pris
que tu aies pris
qu'il/elle ait pris
que nous ayons pris
que vous ayez pris
qu'ils/elles aient pris

Subjonctif · imparfait

que je prisse
que tu prisses
qu'il/elle prît
que nous prissions
que vous prissiez
qu'ils/elles prissent

Subjonctif · plus-que-parfait

que j'eusse pris
que tu eusses pris
qu'il/elle eût pris
que nous eussions pris
que vous eussiez pris
qu'ils/elles eussent pris