montrer patte blanche

1. 1

   to prove one's identity, to state one's credentials, to show one's ID, to present papers (to identify oneself to prove that one has the right to enter a place)

   Colette, Duras, Beauvoir, Yourcenar, Sagan, toute une histoire de femmes auteurs qui toutes prennent soin de montrer patte blanche, de rassurer les hommes, de s'excuser d'écrire en répétant, combien elles les aiment, les respectent, les chérissent, et ne veulent surtout pas – quoi qu'elles écrivent — trop foutre le bordel.

Les sources viennent de la banque de questions FreeTCF ; il faut un compte FreeTCF pour répondre aux questions. Seule la phrase contenant le mot est affichée ici.