Aller au contenu

marier

verbe · transitif
/ma.ʁje/
FréquenceTrès courant · Rang n° 612· Dans 23 questions d'examen : Compréhension orale 7 · Compréhension écrite 3 · Expression orale 5 · Expression écrite 8

Sens · 4 sens

  1. 1

    to get married, to wed

    Mes voisins vont se marier demain.

  2. 2

    to marry, to marry off; to perform or cause the marriage of

    Le duc a marié sa fille au prince héritier.

  3. 3

    to wed, to marry (one's spouse)

  4. 4

    to put things together to advantage (because of suitable colours, flavours, etc.); to combine things that go well together

Conjugaison · Tous les temps

Participe passé marié

Indicatif · présent

  • je marie
  • je me marie
  • tu maries
  • tu te maries
  • il/elle marie
  • il/elle se marie
  • nous marions
  • nous marions
  • vous mariez
  • vous mariez
  • ils/elles marient
  • ils/elles se marient
Indicatif · passé composé
  • j'ai marié
  • tu as marié
  • il/elle a marié
  • nous avons marié
  • vous avez marié
  • ils/elles ont marié
Indicatif · imparfait
  • je mariais
  • je me mariais
  • tu mariais
  • tu te mariais
  • il/elle mariait
  • il/elle se mariait
  • nous mariions
  • nous mariions
  • vous mariiez
  • vous mariiez
  • ils/elles mariaient
  • ils/elles se mariaient
Indicatif · futur simple
  • je marierai
  • je me marierai
  • tu marieras
  • tu te marieras
  • il/elle mariera
  • il/elle se mariera
  • nous marierons
  • nous marierons
  • vous marierez
  • vous marierez
  • ils/elles marieront
  • ils/elles se marieront
Conditionnel · présent
  • je marierais
  • je me marierais
  • tu marierais
  • tu te marierais
  • il/elle marierait
  • il/elle se marierait
  • nous marierions
  • nous marierions
  • vous marieriez
  • vous marieriez
  • ils/elles marieraient
  • ils/elles se marieraient
Subjonctif · présent
  • que je marie
  • que je me marie
  • que tu maries
  • que tu te maries
  • qu'il/elle marie
  • qu'il/elle se marie
  • que nous mariions
  • nous mariions
  • que vous mariiez
  • vous mariiez
  • qu'ils/elles marient
  • qu'ils/elles se marient
Impératif
  • marie
  • marie-toi
  • marions
  • marions-nous
  • mariez
  • mariez-vous
Participes
  • Participe présentmariant
  • Participe passémarié
Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)

Indicatif · plus-que-parfait

  • j'avais marié
  • tu avais marié
  • il/elle avait marié
  • nous avions marié
  • vous aviez marié
  • ils/elles avaient marié

Indicatif · passé simple

  • je mariai
  • je me mariai
  • tu marias
  • tu te marias
  • il/elle maria
  • il/elle se maria
  • nous mariâmes
  • nous mariâmes
  • vous mariâtes
  • vous mariâtes
  • ils/elles marièrent
  • ils/elles se marièrent

Indicatif · passé antérieur

  • j'eus marié
  • tu eus marié
  • il/elle eut marié
  • nous eûmes marié
  • vous eûtes marié
  • ils/elles eurent marié

Indicatif · futur antérieur

  • j'aurai marié
  • tu auras marié
  • il/elle aura marié
  • nous aurons marié
  • vous aurez marié
  • ils/elles auront marié

Conditionnel · passé

  • j'aurais marié
  • tu aurais marié
  • il/elle aurait marié
  • nous aurions marié
  • vous auriez marié
  • ils/elles auraient marié

Subjonctif · passé

  • que j'aie marié
  • que tu aies marié
  • qu'il/elle ait marié
  • que nous ayons marié
  • que vous ayez marié
  • qu'ils/elles aient marié

Subjonctif · imparfait

  • que je mariasse
  • que je me mariasse
  • que tu mariasses
  • que tu te mariasses
  • qu'il/elle mariât
  • qu'il/elle se mariât
  • que nous mariassions
  • nous mariassions
  • que vous mariassiez
  • vous mariassiez
  • qu'ils/elles mariassent
  • qu'ils/elles se mariassent

Subjonctif · plus-que-parfait

  • que j'eusse marié
  • que tu eusses marié
  • qu'il/elle eût marié
  • que nous eussions marié
  • que vous eussiez marié
  • qu'ils/elles eussent marié

Dans les sujets · 23 questions

Un passage par question, transcription d'écoute en priorité · Sujets récents d'abord

  • Compréhension orale · Test 38 · Q240:32Faire la question sur FreeTCF

    J'ai une jolie maison, un train de vie plutôt élevé, mais Je n'ai jamais été marié, je n'ai jamais eu d'enfant et ma vie amoureuse fut un parfait désastre.

  • Compréhension orale · Test 36 · Q340:02Faire la question sur FreeTCF

    …audiovisuel français, choisir ses rosiers, comparer des voitures, repeindre sa maison, apprendre à cuisiner ou se marier avec un agriculteur, mais on ne trouve rien ou presque sur l'éducation pour les 12000000 de

  • Compréhension orale · Test 34 · Q330:31Faire la question sur FreeTCF

    Lorsque j'étais enfant, je rêvais d'avoir une vie ordinaire, être mariée à un homme normal, avoir des enfants et un peu d'argent aussi.

  • Compréhension orale · Test 31 · Q230:31Faire la question sur FreeTCF

    J'ai une jolie maison, un train de vie plutôt élevé, mais je n'ai jamais été marié, je n'ai jamais eu d'enfant et ma vie amoureuse fut un parfait désastre.

  • Compréhension orale · Test 29 · Q230:38Faire la question sur FreeTCF

    Je n'ai jamais été marié, je n'ai n'ai jamais eu d'enfant.

  • Compréhension orale · Test 22 · Q110:02Faire la question sur FreeTCF

    Marie, je voudrais vous inviter à 10000 jeudi prochain avec les.

Les sources viennent de la banque de questions FreeTCF ; il faut un compte FreeTCF pour répondre aux questions. Seule la phrase contenant le mot est affichée ici.