arriver

verbe

/a.ʁi.ve/

FréquenceTrès courant · Rang n° 131· Dans 260 questions d'examen : Compréhension orale 93 · Compréhension écrite 52 · Expression orale 101 · Expression écrite 14

Sens · 5 sens

1
to arrive (often followed by a location)
On est arrivés à Paris vers 9 heures.
2
to be able to, to manage (to do something successfully)
Je suis finalement arrivé à réparer cette porte.
3
to happen (unlike other translations of happen, can be used with an indirect object to specify something/somebody affected by the action; it may also be used with a relative clause in the subjunctive)
Ça ne m'arrive jamais.
4
to cope, to manage
J' sais pas quoi faire... J'arrive plus.
5
to obtain a level of success or fame

Conjugaison · Tous les temps

Participe passé arrivé

Indicatif · présent

j'arrive
tu arrives
il/elle arrive
nous arrivons
vous arrivez
ils/elles arrivent

Indicatif · passé composé

je suis arrivé(e)
tu es arrivé(e)
il/elle est arrivé(e)
nous sommes arrivé(e)s
vous êtes arrivé(e)s
ils/elles sont arrivé(e)s

Indicatif · imparfait

j'arrivais
tu arrivais
il/elle arrivait
nous arrivions
vous arriviez
ils/elles arrivaient

Indicatif · futur simple

j'arriverai
tu arriveras
il/elle arrivera
nous arriverons
vous arriverez
ils/elles arriveront

Conditionnel · présent

j'arriverais
tu arriverais
il/elle arriverait
nous arriverions
vous arriveriez
ils/elles arriveraient

Subjonctif · présent

que j'arrive
que tu arrives
qu'il/elle arrive
que nous arrivions
que vous arriviez
qu'ils/elles arrivent

Impératif · présent

arrive
arrivons
arrivez

Participes

Participe présentarrivant
Participe passéarrivé

Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)

Indicatif · plus-que-parfait

j'étais arrivé(e)
tu étais arrivé(e)
il/elle était arrivé(e)
nous étions arrivé(e)s
vous étiez arrivé(e)s
ils/elles étaient arrivé(e)s

Indicatif · passé simple

j'arrivai
tu arrivas
il/elle arriva
nous arrivâmes
vous arrivâtes
ils/elles arrivèrent

Indicatif · passé antérieur

je fus arrivé(e)
tu fus arrivé(e)
il/elle fut arrivé(e)
nous fûmes arrivé(e)s
vous fûtes arrivé(e)s
ils/elles furent arrivé(e)s

Indicatif · futur antérieur

je serai arrivé(e)
tu seras arrivé(e)
il/elle sera arrivé(e)
nous serons arrivé(e)s
vous serez arrivé(e)s
ils/elles seront arrivé(e)s

Conditionnel · passé

je serais arrivé(e)
tu serais arrivé(e)
il/elle serait arrivé(e)
nous serions arrivé(e)s
vous seriez arrivé(e)s
ils/elles seraient arrivé(e)s

Subjonctif · passé

que je sois arrivé(e)
que tu sois arrivé(e)
qu'il/elle soit arrivé(e)
que nous soyons arrivé(e)s
que vous soyez arrivé(e)s
qu'ils/elles soient arrivé(e)s

Subjonctif · imparfait

que j'arrivasse
que tu arrivasses
qu'il/elle arrivât
que nous arrivassions
que vous arrivassiez
qu'ils/elles arrivassent

Subjonctif · plus-que-parfait

que je fusse arrivé(e)
que tu fusses arrivé(e)
qu'il/elle fût arrivé(e)
que nous fussions arrivé(e)s
que vous fussiez arrivé(e)s
qu'ils/elles fussent arrivé(e)s