marier

verbe · transitif

/ma.ʁje/

FréquenceTrès courant · Rang n° 612· Dans 23 questions d'examen : Compréhension orale 7 · Compréhension écrite 3 · Expression orale 5 · Expression écrite 8

Sens · 4 sens

1
to get married, to wed
Mes voisins vont se marier demain.
2
to marry, to marry off; to perform or cause the marriage of
Le duc a marié sa fille au prince héritier.
3
to wed, to marry (one's spouse)
4
to put things together to advantage (because of suitable colours, flavours, etc.); to combine things that go well together

Conjugaison · Tous les temps

Participe passé marié

Indicatif · présent

je marie
je me marie
tu maries
tu te maries
il/elle marie
il/elle se marie
nous marions
nous marions
vous mariez
vous mariez
ils/elles marient
ils/elles se marient

Indicatif · passé composé

j'ai marié
tu as marié
il/elle a marié
nous avons marié
vous avez marié
ils/elles ont marié

Indicatif · imparfait

je mariais
je me mariais
tu mariais
tu te mariais
il/elle mariait
il/elle se mariait
nous mariions
nous mariions
vous mariiez
vous mariiez
ils/elles mariaient
ils/elles se mariaient

Indicatif · futur simple

je marierai
je me marierai
tu marieras
tu te marieras
il/elle mariera
il/elle se mariera
nous marierons
nous marierons
vous marierez
vous marierez
ils/elles marieront
ils/elles se marieront

Conditionnel · présent

je marierais
je me marierais
tu marierais
tu te marierais
il/elle marierait
il/elle se marierait
nous marierions
nous marierions
vous marieriez
vous marieriez
ils/elles marieraient
ils/elles se marieraient

Subjonctif · présent

que je marie
que je me marie
que tu maries
que tu te maries
qu'il/elle marie
qu'il/elle se marie
que nous mariions
nous mariions
que vous mariiez
vous mariiez
qu'ils/elles marient
qu'ils/elles se marient

Impératif · présent

marie
marie-toi
marions
marions-nous
mariez
mariez-vous

Participes

Participe présentmariant
Participe passémarié

Afficher les 8 autres temps (Indicatif · plus-que-parfait, Indicatif · passé simple, Indicatif · passé antérieur, Indicatif · futur antérieur…)

Indicatif · plus-que-parfait

j'avais marié
tu avais marié
il/elle avait marié
nous avions marié
vous aviez marié
ils/elles avaient marié

Indicatif · passé simple

je mariai
je me mariai
tu marias
tu te marias
il/elle maria
il/elle se maria
nous mariâmes
nous mariâmes
vous mariâtes
vous mariâtes
ils/elles marièrent
ils/elles se marièrent

Indicatif · passé antérieur

j'eus marié
tu eus marié
il/elle eut marié
nous eûmes marié
vous eûtes marié
ils/elles eurent marié

Indicatif · futur antérieur

j'aurai marié
tu auras marié
il/elle aura marié
nous aurons marié
vous aurez marié
ils/elles auront marié

Conditionnel · passé

j'aurais marié
tu aurais marié
il/elle aurait marié
nous aurions marié
vous auriez marié
ils/elles auraient marié

Subjonctif · passé

que j'aie marié
que tu aies marié
qu'il/elle ait marié
que nous ayons marié
que vous ayez marié
qu'ils/elles aient marié

Subjonctif · imparfait

que je mariasse
que je me mariasse
que tu mariasses
que tu te mariasses
qu'il/elle mariât
qu'il/elle se mariât
que nous mariassions
nous mariassions
que vous mariassiez
vous mariassiez
qu'ils/elles mariassent
qu'ils/elles se mariassent

Subjonctif · plus-que-parfait

que j'eusse marié
que tu eusses marié
qu'il/elle eût marié
que nous eussions marié
que vous eussiez marié
qu'ils/elles eussent marié