réduire

1. 1

   减少，降低，缩减to reduce

2. 2

   降低（价格），删节（文字），缩小（图片）to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures, etc.)

3. 3

   归结为，仅限于（se ～ à）to amount to, to come down to

   Les copules, qui se réduisent au rôle de lien syntaxique entre sujet et attribut en estompant leur sémantique propre, sont souvent des verbes d'état.

4. 4

   使沦为，迫使（～ qn en/à）to reduce (someone)

   Je les ai réduits en esclavage.

5. 5

   使变成，化为（～ qch en）to reduce (something)

   La maison fut réduite en cendres.

6. 6

   使（骨折、脱臼）复位（医学）to reduce, set

7. 7

   还原，约简（化学、数学），收汁（烹饪）to reduce

8. 8

   攻克（地方），平定，镇压to capture (a place), to quell (opposition etc.)

• 阅读 · 试卷 43 · 第 23 题0:22去 FreeTCF 做这道题

  Les autorités demandent aux communes de réduire l'arrosage des espaces publics et de reporter le remplissage des piscines.

• 阅读 · 试卷 43 · 第 29 题去 FreeTCF 做这道题

  Il réduit le nombre de messages échangés.

• 阅读 · 试卷 43 · 第 30 题去 FreeTCF 做这道题

  Réduire le prix de tous les repas livrés.

• 阅读 · 试卷 43 · 第 32 题0:31去 FreeTCF 做这道题

  Défendre l'oisiveté ne signifie pas refuser l'effort, c'est reconnaître que l'existence ne se réduit pas à une suite d'investissement.

• 阅读 · 试卷 43 · 第 34 题0:30去 FreeTCF 做这道题

  Elle refuse de réduire cette souffrance à une fragilité individuelle.

• 阅读 · 试卷 43 · 第 36 题0:36去 FreeTCF 做这道题

  En associant suivi numérique, le signe est logistique partagé, ce système réduit les déchets sans compliquer durablement le travail et restaurateur.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。