réduire

1. 1

   减少，降低，缩减to reduce

2. 2

   降低（价格），删节（文字），缩小（图片）to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures, etc.)

3. 3

   归结为，仅限于（se ～ à）to amount to, to come down to

   Les copules, qui se réduisent au rôle de lien syntaxique entre sujet et attribut en estompant leur sémantique propre, sont souvent des verbes d'état.

4. 4

   使沦为，迫使（～ qn en/à）to reduce (someone)

   Je les ai réduits en esclavage.

5. 5

   使变成，化为（～ qch en）to reduce (something)

   La maison fut réduite en cendres.

6. 6

   使（骨折、脱臼）复位（医学）to reduce, set

7. 7

   还原，约简（化学、数学），收汁（烹饪）to reduce

8. 8

   攻克（地方），平定，镇压to capture (a place), to quell (opposition etc.)

• 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 4 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题

  De plus, il réduit la discrimination basée sur le style ou sur la classe sociale de l’élève.

• 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 6 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题

  Je pense qu’il est nécessaire de faire voter une loi pour réduire les publicités par courrier et à la télévision.

• 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 9 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题

  De plus, le temps passé devant la télévision peut réduire le temps consacré à d’autres activités plus enrichissantes, telles que la lecture, les interactions sociales ou la pratique d’un sport.

• 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 11 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题

  La présence d’un chien ou d’un chat change l’ambiance générale d’une entreprise : elle réduit les tensions entre collègues, ce qui n’est pas négligeable car chaque année, l’État français dépense entre 2 et 3 mi…

• 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 10 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题

  Tous les professionnels de la culture sont d’accord pour aller vers une démocratisation culturelle et donc réduire les obstacles à la visite d’un musée.

• 写作 · 2026 年 9 月 · 组合 2 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题

  Partager un logement avec d’autres personnes permet de réduire les dépenses, que ce soit le loyer, les factures ou les frais généraux.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。