réduire

1. 1

   减少，降低，缩减to reduce

2. 2

   降低（价格），删节（文字），缩小（图片）to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures, etc.)

3. 3

   归结为，仅限于（se ～ à）to amount to, to come down to

   Les copules, qui se réduisent au rôle de lien syntaxique entre sujet et attribut en estompant leur sémantique propre, sont souvent des verbes d'état.

4. 4

   使沦为，迫使（～ qn en/à）to reduce (someone)

   Je les ai réduits en esclavage.

5. 5

   使变成，化为（～ qch en）to reduce (something)

   La maison fut réduite en cendres.

6. 6

   使（骨折、脱臼）复位（医学）to reduce, set

7. 7

   还原，约简（化学、数学），收汁（烹饪）to reduce

8. 8

   攻克（地方），平定，镇压to capture (a place), to quell (opposition etc.)

• 听力 · 试卷 42 · 第 32 题0:01去 FreeTCF 做这道题

  Une entreprise teste la semaine de 4 jours sans réduire les salaires.

• 听力 · 试卷 42 · 第 34 题0:35去 FreeTCF 做这道题

  Non, le but est de conserver les informations utiles, de réduire les répétitions inutiles et d'associer chaque niveau de risque à un signal cohérent.

• 听力 · 试卷 42 · 第 37 题0:16去 FreeTCF 做这道题

  Prévoir des capacités supplémentaires ne signifie pas désigner à l'avance qui devra partir, ni réduire les nouveaux arrivants à une catégorie de victimes.

• 听力 · 试卷 42 · 第 38 题0:31去 FreeTCF 做这道题

  Cela suffit-tu-il à réduire les prix?

• 听力 · 试卷 42 · 第 39 题0:20去 FreeTCF 做这道题

  Réduire le temps de trajet, protéger un habitat ou répartir les coûts sont des objectifs différents.

• 听力 · 试卷 41 · 第 16 题0:30去 FreeTCF 做这道题

  Comment cette épicerie réduit-elle le gaspillage alimentaire?

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。