véhiculer
动词/ve.i.ky.le/
常用度较少用 · 排名 #14 571· 在真题里 11 题：听力 4 · 阅读 4 · 写作 3
释义 · 2 个义项
- 1
传递，传播，承载（信息、观念、价值观）to promote, to convey (a message), to carry
- 2
运送，运载（用车辆）to transport in a vehicle, to carry
变位 · 全部时态
过去分词 véhiculé
直陈式 · 现在时
- je véhicule
- tu véhicules
- il/elle véhicule
- nous véhiculons
- vous véhiculez
- ils/elles véhiculent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai véhiculé
- tu as véhiculé
- il/elle a véhiculé
- nous avons véhiculé
- vous avez véhiculé
- ils/elles ont véhiculé
直陈式 · 未完成过去时
- je véhiculais
- tu véhiculais
- il/elle véhiculait
- nous véhiculions
- vous véhiculiez
- ils/elles véhiculaient
直陈式 · 简单将来时
- je véhiculerai
- tu véhiculeras
- il/elle véhiculera
- nous véhiculerons
- vous véhiculerez
- ils/elles véhiculeront
条件式 · 现在时
- je véhiculerais
- tu véhiculerais
- il/elle véhiculerait
- nous véhiculerions
- vous véhiculeriez
- ils/elles véhiculeraient
虚拟式 · 现在时
- que je véhicule
- que tu véhicules
- qu'il/elle véhicule
- que nous véhiculions
- que vous véhiculiez
- qu'ils/elles véhiculent
命令式 · 现在时
- véhicule
- véhiculons
- véhiculez
分词
- 现在分词véhiculant
- 过去分词véhiculé
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais véhiculé
- tu avais véhiculé
- il/elle avait véhiculé
- nous avions véhiculé
- vous aviez véhiculé
- ils/elles avaient véhiculé
直陈式 · 简单过去时
- je véhiculai
- tu véhiculas
- il/elle véhicula
- nous véhiculâmes
- vous véhiculâtes
- ils/elles véhiculèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus véhiculé
- tu eus véhiculé
- il/elle eut véhiculé
- nous eûmes véhiculé
- vous eûtes véhiculé
- ils/elles eurent véhiculé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai véhiculé
- tu auras véhiculé
- il/elle aura véhiculé
- nous aurons véhiculé
- vous aurez véhiculé
- ils/elles auront véhiculé
条件式 · 过去时
- j'aurais véhiculé
- tu aurais véhiculé
- il/elle aurait véhiculé
- nous aurions véhiculé
- vous auriez véhiculé
- ils/elles auraient véhiculé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie véhiculé
- que tu aies véhiculé
- qu'il/elle ait véhiculé
- que nous ayons véhiculé
- que vous ayez véhiculé
- qu'ils/elles aient véhiculé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je véhiculasse
- que tu véhiculasses
- qu'il/elle véhiculât
- que nous véhiculassions
- que vous véhiculassiez
- qu'ils/elles véhiculassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse véhiculé
- que tu eusses véhiculé
- qu'il/elle eût véhiculé
- que nous eussions véhiculé
- que vous eussiez véhiculé
- qu'ils/elles eussent véhiculé
直陈式 · 现在时
- je véhicule
- tu véhicules
- il/elle véhicule
- nous véhiculons
- vous véhiculez
- ils/elles véhiculent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai véhiculé
- tu as véhiculé
- il/elle a véhiculé
- nous avons véhiculé
- vous avez véhiculé
- ils/elles ont véhiculé
直陈式 · 未完成过去时
- je véhiculais
- tu véhiculais
- il/elle véhiculait
- nous véhiculions
- vous véhiculiez
- ils/elles véhiculaient
直陈式 · 简单将来时
- je véhiculerai
- tu véhiculeras
- il/elle véhiculera
- nous véhiculerons
- vous véhiculerez
- ils/elles véhiculeront
条件式 · 现在时
- je véhiculerais
- tu véhiculerais
- il/elle véhiculerait
- nous véhiculerions
- vous véhiculeriez
- ils/elles véhiculeraient
虚拟式 · 现在时
- que je véhicule
- que tu véhicules
- qu'il/elle véhicule
- que nous véhiculions
- que vous véhiculiez
- qu'ils/elles véhiculent
命令式
- véhicule
- véhiculons
- véhiculez
分词
- 现在分词véhiculant
- 过去分词véhiculé
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais véhiculé
- tu avais véhiculé
- il/elle avait véhiculé
- nous avions véhiculé
- vous aviez véhiculé
- ils/elles avaient véhiculé
直陈式 · 简单过去时
- je véhiculai
- tu véhiculas
- il/elle véhicula
- nous véhiculâmes
- vous véhiculâtes
- ils/elles véhiculèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus véhiculé
- tu eus véhiculé
- il/elle eut véhiculé
- nous eûmes véhiculé
- vous eûtes véhiculé
- ils/elles eurent véhiculé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai véhiculé
- tu auras véhiculé
- il/elle aura véhiculé
- nous aurons véhiculé
- vous aurez véhiculé
- ils/elles auront véhiculé
条件式 · 过去时
- j'aurais véhiculé
- tu aurais véhiculé
- il/elle aurait véhiculé
- nous aurions véhiculé
- vous auriez véhiculé
- ils/elles auraient véhiculé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie véhiculé
- que tu aies véhiculé
- qu'il/elle ait véhiculé
- que nous ayons véhiculé
- que vous ayez véhiculé
- qu'ils/elles aient véhiculé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je véhiculasse
- que tu véhiculasses
- qu'il/elle véhiculât
- que nous véhiculassions
- que vous véhiculassiez
- qu'ils/elles véhiculassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse véhiculé
- que tu eusses véhiculé
- qu'il/elle eût véhiculé
- que nous eussions véhiculé
- que vous eussiez véhiculé
- qu'ils/elles eussent véhiculé
在真题里 · 11 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 阅读 · 试卷 39 · 第 27 题去 FreeTCF 做这道题
Le message véhiculé par la publicité était inacceptable.
- 阅读 · 试卷 32 · 第 37 题去 FreeTCF 做这道题
Il véhicule des valeurs obsolètes.
- 阅读 · 试卷 16 · 第 28 题去 FreeTCF 做这道题
Le message véhiculé par la publicité était inacceptable.
- 阅读 · 试卷 10 · 第 32 题去 FreeTCF 做这道题
Il se plaisait à véhiculer une fausse image de lui-même
- 阅读 · 试卷 3 · 第 29 题去 FreeTCF 做这道题
Bien évidemment, ces personnalités connues et reconnues ne sont pas choisies pour les paillettes et le strass qu’elles peuvent, parfois, véhiculer, mais parce qu’elles ont une expertise reconnue ou un message à délivrer.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。