跳到正文

trancher

动词 · 及物
/tʁɑ̃.ʃe/
常用度一般 · 排名 #3 258· 在真题里 1 题:听力 1

释义 · 7 个义项

  1. 1

    断然表示,作出决断to rule, make a ruling, come to a decision

    “Le Rassemblement national incarne plus que jamais la seule alternative”, a tranché Jordan Bardella.

  2. 2

    切片,切开to slice, cut into slices

  3. 3

    结束,了结(生命等)to complete, conclude

    Il a tranché ses jours.

  4. 4

    解决,裁决(问题、争端)to decide, settle, address

  5. 5

    摆出…的架子(~ du +名词,旧)to behave or comport oneself (as if one were)

    Le comte trancha du grand seigneur.

  6. 6

    形成对比,显得突出(~ avec/sur)to contrast, stand out

    Elle tranche avec les autres.

  7. 7

    (酱汁)油水分离,起渣(of a sauce or emulsion) to split, break

    Comment rattraper une mayonnaise qui a tranché ?

变位 · 全部时态

过去分词 tranché

直陈式 · 现在时

  • je tranche
  • tu tranches
  • il/elle tranche
  • nous tranchons
  • vous tranchez
  • ils/elles tranchent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai tranché
  • tu as tranché
  • il/elle a tranché
  • nous avons tranché
  • vous avez tranché
  • ils/elles ont tranché
直陈式 · 未完成过去时
  • je tranchais
  • tu tranchais
  • il/elle tranchait
  • nous tranchions
  • vous tranchiez
  • ils/elles tranchaient
直陈式 · 简单将来时
  • je trancherai
  • tu trancheras
  • il/elle tranchera
  • nous trancherons
  • vous trancherez
  • ils/elles trancheront
条件式 · 现在时
  • je trancherais
  • tu trancherais
  • il/elle trancherait
  • nous trancherions
  • vous trancheriez
  • ils/elles trancheraient
虚拟式 · 现在时
  • que je tranche
  • que tu tranches
  • qu'il/elle tranche
  • que nous tranchions
  • que vous tranchiez
  • qu'ils/elles tranchent
命令式
  • tranche
  • tranchons
  • tranchez
分词
  • 现在分词tranchant
  • 过去分词tranché
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais tranché
  • tu avais tranché
  • il/elle avait tranché
  • nous avions tranché
  • vous aviez tranché
  • ils/elles avaient tranché

直陈式 · 简单过去时

  • je tranchai
  • tu tranchas
  • il/elle trancha
  • nous tranchâmes
  • vous tranchâtes
  • ils/elles tranchèrent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus tranché
  • tu eus tranché
  • il/elle eut tranché
  • nous eûmes tranché
  • vous eûtes tranché
  • ils/elles eurent tranché

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai tranché
  • tu auras tranché
  • il/elle aura tranché
  • nous aurons tranché
  • vous aurez tranché
  • ils/elles auront tranché

条件式 · 过去时

  • j'aurais tranché
  • tu aurais tranché
  • il/elle aurait tranché
  • nous aurions tranché
  • vous auriez tranché
  • ils/elles auraient tranché

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie tranché
  • que tu aies tranché
  • qu'il/elle ait tranché
  • que nous ayons tranché
  • que vous ayez tranché
  • qu'ils/elles aient tranché

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je tranchasse
  • que tu tranchasses
  • qu'il/elle tranchât
  • que nous tranchassions
  • que vous tranchassiez
  • qu'ils/elles tranchassent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse tranché
  • que tu eusses tranché
  • qu'il/elle eût tranché
  • que nous eussions tranché
  • que vous eussiez tranché
  • qu'ils/elles eussent tranché

在真题里 · 1 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 听力 · 免费卷 2 · 第 32 题0:25去 FreeTCF 做这道题

    Il y aurait plus d'un 1000000 d'adeptes en France, plus de 4000000 en Europe et il faut trancher.

真题出处来自 FreeTCF 题库,做题要在 FreeTCF 登录;这里只列出这个词出现的句子。