retourner
动词 · 及物释义 · 10 个义项
- 1
回去，返回（某地）to return; to go back (to/from a place)
Quand y êtes-vous retourné(e)(s) ?
- 2
退回，寄回to return; to send back (an object)
Il faut que vous retourniez le document.
- 3
逆转，反转（se ～ contre qn）to be reversed; to be turned round (of a situation etc.)
La situation s'est retournée contre lui.
- 4
翻过来，倒过来to turn over; to turn upside-down
J'ai retourné le livre pour en voir le prix.
- 5
翻面（牛排等）to turn over; to flip
Veuillez retourner le steak pendant la cuisson.
- 6
翻（土），拌（沙拉）turn over (earth, soil); to toss (salad)
Retournez la salade avant de la servir.
- 7
恢复，回到（～ à 某种状态）to return; to revert [with à] (to a state etc.)
Après quelques jours, il est retourné à son état normal.
- 8
翻倒，倾覆（se ～）to turn over; to overturn; to capsize
Le bateau s'est retourné.
- 9
回头，转身（se ～）to turn round (turn one's head)
Elle s'est retournée en entendant son nom.
- 10
想办法，应付（se ～）to get organised; to manage; to cope; to find a way
Il faut se retourner pour finir le projet à temps.
变位 · 全部时态
过去分词 retourné
直陈式 · 现在时
- je retourne
- tu retournes
- il/elle retourne
- nous retournons
- vous retournez
- ils/elles retournent
直陈式 · 复合过去时
- present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
- je retournais
- tu retournais
- il/elle retournait
- nous retournions
- vous retourniez
- ils/elles retournaient
直陈式 · 简单将来时
- je retournerai
- tu retourneras
- il/elle retournera
- nous retournerons
- vous retournerez
- ils/elles retourneront
条件式 · 现在时
- je retournerais
- tu retournerais
- il/elle retournerait
- nous retournerions
- vous retourneriez
- ils/elles retourneraient
虚拟式 · 现在时
- que je retourne
- que tu retournes
- qu'il/elle retourne
- que nous retournions
- que vous retourniez
- qu'ils/elles retournent
命令式 · 现在时
- retourne
- simple imperative of avoir
- retournons
- simple imperative of avoir
- retournez
- simple imperative of avoir
分词
- 现在分词retournant
- 过去分词retourné
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- imperfect indicative of avoir
直陈式 · 简单过去时
- je retournai
- tu retournas
- il/elle retourna
- nous retournâmes
- vous retournâtes
- ils/elles retournèrent
直陈式 · 先过去时
- past historic of avoir
直陈式 · 先将来时
- future of avoir
条件式 · 过去时
- conditional of avoir
虚拟式 · 过去时
- present subjunctive of avoir
虚拟式 · 未完成过去时
- que je retournasse
- que tu retournasses
- qu'il/elle retournât
- que nous retournassions
- que vous retournassiez
- qu'ils/elles retournassent
虚拟式 · 愈过去时
- imperfect subjunctive of avoir
直陈式 · 现在时
- je retourne
- tu retournes
- il/elle retourne
- nous retournons
- vous retournez
- ils/elles retournent
直陈式 · 复合过去时
- present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
- je retournais
- tu retournais
- il/elle retournait
- nous retournions
- vous retourniez
- ils/elles retournaient
直陈式 · 简单将来时
- je retournerai
- tu retourneras
- il/elle retournera
- nous retournerons
- vous retournerez
- ils/elles retourneront
条件式 · 现在时
- je retournerais
- tu retournerais
- il/elle retournerait
- nous retournerions
- vous retourneriez
- ils/elles retourneraient
虚拟式 · 现在时
- que je retourne
- que tu retournes
- qu'il/elle retourne
- que nous retournions
- que vous retourniez
- qu'ils/elles retournent
命令式
- retourne
- simple imperative of avoir
- retournons
- simple imperative of avoir
- retournez
- simple imperative of avoir
分词
- 现在分词retournant
- 过去分词retourné
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- imperfect indicative of avoir
直陈式 · 简单过去时
- je retournai
- tu retournas
- il/elle retourna
- nous retournâmes
- vous retournâtes
- ils/elles retournèrent
直陈式 · 先过去时
- past historic of avoir
直陈式 · 先将来时
- future of avoir
条件式 · 过去时
- conditional of avoir
虚拟式 · 过去时
- present subjunctive of avoir
虚拟式 · 未完成过去时
- que je retournasse
- que tu retournasses
- qu'il/elle retournât
- que nous retournassions
- que vous retournassiez
- qu'ils/elles retournassent
虚拟式 · 愈过去时
- imperfect subjunctive of avoir
在真题里 · 33 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 听力 · 试卷 42 · 第 17 题去 FreeTCF 做这道题
Elle veut retourner travailler dans son pays.
- 听力 · 试卷 41 · 第 30 题0:44去 FreeTCF 做这道题
Lorsqu'elle diverge, cela nous indique où retourner sur le terrain.
- 听力 · 试卷 40 · 第 4 题0:22去 FreeTCF 做这道题
C, oui, je retourne au Maroc.
- 听力 · 试卷 40 · 第 14 题去 FreeTCF 做这道题
Retourner à la salle de spectacle.
- 听力 · 试卷 40 · 第 21 题0:14去 FreeTCF 做这道题
J'adorerais y retourner.
- 听力 · 试卷 38 · 第 15 题0:16去 FreeTCF 做这道题
Et si on proposait aux collègues de retourner dans ce restaurant italien où nous avions fêté la promotion de Julien Pourquoi pas Je leur en parle cet après-midi.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。