retourner
动词 · 及物释义 · 10 个义项
- 1
回去，返回（某地）to return; to go back (to/from a place)
Quand y êtes-vous retourné(e)(s) ?
- 2
退回，寄回to return; to send back (an object)
Il faut que vous retourniez le document.
- 3
逆转，反转（se ～ contre qn）to be reversed; to be turned round (of a situation etc.)
La situation s'est retournée contre lui.
- 4
翻过来，倒过来to turn over; to turn upside-down
J'ai retourné le livre pour en voir le prix.
- 5
翻面（牛排等）to turn over; to flip
Veuillez retourner le steak pendant la cuisson.
- 6
翻（土），拌（沙拉）turn over (earth, soil); to toss (salad)
Retournez la salade avant de la servir.
- 7
恢复，回到（～ à 某种状态）to return; to revert [with à] (to a state etc.)
Après quelques jours, il est retourné à son état normal.
- 8
翻倒，倾覆（se ～）to turn over; to overturn; to capsize
Le bateau s'est retourné.
- 9
回头，转身（se ～）to turn round (turn one's head)
Elle s'est retournée en entendant son nom.
- 10
想办法，应付（se ～）to get organised; to manage; to cope; to find a way
Il faut se retourner pour finir le projet à temps.
变位 · 全部时态
过去分词 retourné
直陈式 · 现在时
- je retourne
- tu retournes
- il/elle retourne
- nous retournons
- vous retournez
- ils/elles retournent
直陈式 · 复合过去时
- present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
- je retournais
- tu retournais
- il/elle retournait
- nous retournions
- vous retourniez
- ils/elles retournaient
直陈式 · 简单将来时
- je retournerai
- tu retourneras
- il/elle retournera
- nous retournerons
- vous retournerez
- ils/elles retourneront
条件式 · 现在时
- je retournerais
- tu retournerais
- il/elle retournerait
- nous retournerions
- vous retourneriez
- ils/elles retourneraient
虚拟式 · 现在时
- que je retourne
- que tu retournes
- qu'il/elle retourne
- que nous retournions
- que vous retourniez
- qu'ils/elles retournent
命令式 · 现在时
- retourne
- simple imperative of avoir
- retournons
- simple imperative of avoir
- retournez
- simple imperative of avoir
分词
- 现在分词retournant
- 过去分词retourné
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- imperfect indicative of avoir
直陈式 · 简单过去时
- je retournai
- tu retournas
- il/elle retourna
- nous retournâmes
- vous retournâtes
- ils/elles retournèrent
直陈式 · 先过去时
- past historic of avoir
直陈式 · 先将来时
- future of avoir
条件式 · 过去时
- conditional of avoir
虚拟式 · 过去时
- present subjunctive of avoir
虚拟式 · 未完成过去时
- que je retournasse
- que tu retournasses
- qu'il/elle retournât
- que nous retournassions
- que vous retournassiez
- qu'ils/elles retournassent
虚拟式 · 愈过去时
- imperfect subjunctive of avoir
直陈式 · 现在时
- je retourne
- tu retournes
- il/elle retourne
- nous retournons
- vous retournez
- ils/elles retournent
直陈式 · 复合过去时
- present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
- je retournais
- tu retournais
- il/elle retournait
- nous retournions
- vous retourniez
- ils/elles retournaient
直陈式 · 简单将来时
- je retournerai
- tu retourneras
- il/elle retournera
- nous retournerons
- vous retournerez
- ils/elles retourneront
条件式 · 现在时
- je retournerais
- tu retournerais
- il/elle retournerait
- nous retournerions
- vous retourneriez
- ils/elles retourneraient
虚拟式 · 现在时
- que je retourne
- que tu retournes
- qu'il/elle retourne
- que nous retournions
- que vous retourniez
- qu'ils/elles retournent
命令式
- retourne
- simple imperative of avoir
- retournons
- simple imperative of avoir
- retournez
- simple imperative of avoir
分词
- 现在分词retournant
- 过去分词retourné
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- imperfect indicative of avoir
直陈式 · 简单过去时
- je retournai
- tu retournas
- il/elle retourna
- nous retournâmes
- vous retournâtes
- ils/elles retournèrent
直陈式 · 先过去时
- past historic of avoir
直陈式 · 先将来时
- future of avoir
条件式 · 过去时
- conditional of avoir
虚拟式 · 过去时
- present subjunctive of avoir
虚拟式 · 未完成过去时
- que je retournasse
- que tu retournasses
- qu'il/elle retournât
- que nous retournassions
- que vous retournassiez
- qu'ils/elles retournassent
虚拟式 · 愈过去时
- imperfect subjunctive of avoir
在真题里 · 33 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 写作 · 2026 年 9 月 · Tâche 3
Certains jeunes qui retournent chez leurs parents après avoir vécu seuls peuvent même avoir l’impression de revenir en arrière.
- 听力 · 试卷 42 · 第 17 题去 FreeTCF 做这道题
Elle veut retourner travailler dans son pays.
- 听力 · 试卷 41 · 第 30 题0:44去 FreeTCF 做这道题
Lorsqu'elle diverge, cela nous indique où retourner sur le terrain.
- 听力 · 试卷 40 · 第 4 题0:22去 FreeTCF 做这道题
C, oui, je retourne au Maroc.
- 听力 · 试卷 40 · 第 14 题去 FreeTCF 做这道题
Retourner à la salle de spectacle.
- 听力 · 试卷 40 · 第 21 题0:14去 FreeTCF 做这道题
J'adorerais y retourner.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。