reprendre
动词 · 及物/ʁə.pʁɑ̃dʁ/
常用度最常用 · 排名 #408· 在真题里 26 题：听力 14 · 阅读 11 · 口语 1
释义 · 10 个义项
- 1
（中断后）继续，恢复（工作等）to resume (work), get back to, carry on with
Après la pause, on va reprendre le travail.
- 2
收回，取回，恢复to take back, recover, regain
- 3
恢复生机，复苏，回升to pick up, to show new sign of life
- 4
再拿，再吃（一份），再添to take again, take more of, have another helping
- 5
重新开始，从头再来to start again
reprendre à zéro
- 6
夺回，收复，重新抓获to retake, recapture
- 7
纠正，指责，批评to criticize, correct, rebuke, reprimand
- 8
改口，纠正自己（se ～）to correct oneself
- 9
振作起来，镇定下来（se ～）to pull oneself together
- 10
翻唱（歌曲）to cover, to perform or record a cover version (of a song by another musical artist)
变位 · 全部时态
过去分词 repris
直陈式 · 现在时
- je reprends
- tu reprends
- il/elle reprend
- nous reprenons
- vous reprenez
- ils/elles reprennent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai repris
- tu as repris
- il/elle a repris
- nous avons repris
- vous avez repris
- ils/elles ont repris
直陈式 · 未完成过去时
- je reprenais
- tu reprenais
- il/elle reprenait
- nous reprenions
- vous repreniez
- ils/elles reprenaient
直陈式 · 简单将来时
- je reprendrai
- tu reprendras
- il/elle reprendra
- nous reprendrons
- vous reprendrez
- ils/elles reprendront
条件式 · 现在时
- je reprendrais
- tu reprendrais
- il/elle reprendrait
- nous reprendrions
- vous reprendriez
- ils/elles reprendraient
虚拟式 · 现在时
- que je reprenne
- que tu reprennes
- qu'il/elle reprenne
- que nous reprenions
- que vous repreniez
- qu'ils/elles reprennent
命令式 · 现在时
- reprends
- reprenons
- reprenez
分词
- 现在分词reprenant
- 过去分词repris
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais repris
- tu avais repris
- il/elle avait repris
- nous avions repris
- vous aviez repris
- ils/elles avaient repris
直陈式 · 简单过去时
- je repris
- tu repris
- il/elle reprit
- nous reprîmes
- vous reprîtes
- ils/elles reprirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus repris
- tu eus repris
- il/elle eut repris
- nous eûmes repris
- vous eûtes repris
- ils/elles eurent repris
直陈式 · 先将来时
- j'aurai repris
- tu auras repris
- il/elle aura repris
- nous aurons repris
- vous aurez repris
- ils/elles auront repris
条件式 · 过去时
- j'aurais repris
- tu aurais repris
- il/elle aurait repris
- nous aurions repris
- vous auriez repris
- ils/elles auraient repris
虚拟式 · 过去时
- que j'aie repris
- que tu aies repris
- qu'il/elle ait repris
- que nous ayons repris
- que vous ayez repris
- qu'ils/elles aient repris
虚拟式 · 未完成过去时
- que je reprisse
- que tu reprisses
- qu'il/elle reprît
- que nous reprissions
- que vous reprissiez
- qu'ils/elles reprissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse repris
- que tu eusses repris
- qu'il/elle eût repris
- que nous eussions repris
- que vous eussiez repris
- qu'ils/elles eussent repris
直陈式 · 现在时
- je reprends
- tu reprends
- il/elle reprend
- nous reprenons
- vous reprenez
- ils/elles reprennent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai repris
- tu as repris
- il/elle a repris
- nous avons repris
- vous avez repris
- ils/elles ont repris
直陈式 · 未完成过去时
- je reprenais
- tu reprenais
- il/elle reprenait
- nous reprenions
- vous repreniez
- ils/elles reprenaient
直陈式 · 简单将来时
- je reprendrai
- tu reprendras
- il/elle reprendra
- nous reprendrons
- vous reprendrez
- ils/elles reprendront
条件式 · 现在时
- je reprendrais
- tu reprendrais
- il/elle reprendrait
- nous reprendrions
- vous reprendriez
- ils/elles reprendraient
虚拟式 · 现在时
- que je reprenne
- que tu reprennes
- qu'il/elle reprenne
- que nous reprenions
- que vous repreniez
- qu'ils/elles reprennent
命令式
- reprends
- reprenons
- reprenez
分词
- 现在分词reprenant
- 过去分词repris
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais repris
- tu avais repris
- il/elle avait repris
- nous avions repris
- vous aviez repris
- ils/elles avaient repris
直陈式 · 简单过去时
- je repris
- tu repris
- il/elle reprit
- nous reprîmes
- vous reprîtes
- ils/elles reprirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus repris
- tu eus repris
- il/elle eut repris
- nous eûmes repris
- vous eûtes repris
- ils/elles eurent repris
直陈式 · 先将来时
- j'aurai repris
- tu auras repris
- il/elle aura repris
- nous aurons repris
- vous aurez repris
- ils/elles auront repris
条件式 · 过去时
- j'aurais repris
- tu aurais repris
- il/elle aurait repris
- nous aurions repris
- vous auriez repris
- ils/elles auraient repris
虚拟式 · 过去时
- que j'aie repris
- que tu aies repris
- qu'il/elle ait repris
- que nous ayons repris
- que vous ayez repris
- qu'ils/elles aient repris
虚拟式 · 未完成过去时
- que je reprisse
- que tu reprisses
- qu'il/elle reprît
- que nous reprissions
- que vous reprissiez
- qu'ils/elles reprissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse repris
- que tu eusses repris
- qu'il/elle eût repris
- que nous eussions repris
- que vous eussiez repris
- qu'ils/elles eussent repris
在真题里 · 26 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 口语 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Existe-t-il des cours spécifiquement conçus pour les débutants ou ceux qui reprennent une activité après une pause ?
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。