reprendre
动词 · 及物释义 · 10 个义项
- 1
（中断后）继续，恢复（工作等）to resume (work), get back to, carry on with
Après la pause, on va reprendre le travail.
- 2
收回，取回，恢复to take back, recover, regain
- 3
恢复生机，复苏，回升to pick up, to show new sign of life
- 4
再拿，再吃（一份），再添to take again, take more of, have another helping
- 5
重新开始，从头再来to start again
reprendre à zéro
- 6
夺回，收复，重新抓获to retake, recapture
- 7
纠正，指责，批评to criticize, correct, rebuke, reprimand
- 8
改口，纠正自己（se ～）to correct oneself
- 9
振作起来，镇定下来（se ～）to pull oneself together
- 10
翻唱（歌曲）to cover, to perform or record a cover version (of a song by another musical artist)
变位 · 全部时态
过去分词 repris
直陈式 · 现在时
- je reprends
- tu reprends
- il/elle reprend
- nous reprenons
- vous reprenez
- ils/elles reprennent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai repris
- tu as repris
- il/elle a repris
- nous avons repris
- vous avez repris
- ils/elles ont repris
直陈式 · 未完成过去时
- je reprenais
- tu reprenais
- il/elle reprenait
- nous reprenions
- vous repreniez
- ils/elles reprenaient
直陈式 · 简单将来时
- je reprendrai
- tu reprendras
- il/elle reprendra
- nous reprendrons
- vous reprendrez
- ils/elles reprendront
条件式 · 现在时
- je reprendrais
- tu reprendrais
- il/elle reprendrait
- nous reprendrions
- vous reprendriez
- ils/elles reprendraient
虚拟式 · 现在时
- que je reprenne
- que tu reprennes
- qu'il/elle reprenne
- que nous reprenions
- que vous repreniez
- qu'ils/elles reprennent
命令式 · 现在时
- reprends
- reprenons
- reprenez
分词
- 现在分词reprenant
- 过去分词repris
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais repris
- tu avais repris
- il/elle avait repris
- nous avions repris
- vous aviez repris
- ils/elles avaient repris
直陈式 · 简单过去时
- je repris
- tu repris
- il/elle reprit
- nous reprîmes
- vous reprîtes
- ils/elles reprirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus repris
- tu eus repris
- il/elle eut repris
- nous eûmes repris
- vous eûtes repris
- ils/elles eurent repris
直陈式 · 先将来时
- j'aurai repris
- tu auras repris
- il/elle aura repris
- nous aurons repris
- vous aurez repris
- ils/elles auront repris
条件式 · 过去时
- j'aurais repris
- tu aurais repris
- il/elle aurait repris
- nous aurions repris
- vous auriez repris
- ils/elles auraient repris
虚拟式 · 过去时
- que j'aie repris
- que tu aies repris
- qu'il/elle ait repris
- que nous ayons repris
- que vous ayez repris
- qu'ils/elles aient repris
虚拟式 · 未完成过去时
- que je reprisse
- que tu reprisses
- qu'il/elle reprît
- que nous reprissions
- que vous reprissiez
- qu'ils/elles reprissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse repris
- que tu eusses repris
- qu'il/elle eût repris
- que nous eussions repris
- que vous eussiez repris
- qu'ils/elles eussent repris
直陈式 · 现在时
- je reprends
- tu reprends
- il/elle reprend
- nous reprenons
- vous reprenez
- ils/elles reprennent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai repris
- tu as repris
- il/elle a repris
- nous avons repris
- vous avez repris
- ils/elles ont repris
直陈式 · 未完成过去时
- je reprenais
- tu reprenais
- il/elle reprenait
- nous reprenions
- vous repreniez
- ils/elles reprenaient
直陈式 · 简单将来时
- je reprendrai
- tu reprendras
- il/elle reprendra
- nous reprendrons
- vous reprendrez
- ils/elles reprendront
条件式 · 现在时
- je reprendrais
- tu reprendrais
- il/elle reprendrait
- nous reprendrions
- vous reprendriez
- ils/elles reprendraient
虚拟式 · 现在时
- que je reprenne
- que tu reprennes
- qu'il/elle reprenne
- que nous reprenions
- que vous repreniez
- qu'ils/elles reprennent
命令式
- reprends
- reprenons
- reprenez
分词
- 现在分词reprenant
- 过去分词repris
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais repris
- tu avais repris
- il/elle avait repris
- nous avions repris
- vous aviez repris
- ils/elles avaient repris
直陈式 · 简单过去时
- je repris
- tu repris
- il/elle reprit
- nous reprîmes
- vous reprîtes
- ils/elles reprirent
直陈式 · 先过去时
- j'eus repris
- tu eus repris
- il/elle eut repris
- nous eûmes repris
- vous eûtes repris
- ils/elles eurent repris
直陈式 · 先将来时
- j'aurai repris
- tu auras repris
- il/elle aura repris
- nous aurons repris
- vous aurez repris
- ils/elles auront repris
条件式 · 过去时
- j'aurais repris
- tu aurais repris
- il/elle aurait repris
- nous aurions repris
- vous auriez repris
- ils/elles auraient repris
虚拟式 · 过去时
- que j'aie repris
- que tu aies repris
- qu'il/elle ait repris
- que nous ayons repris
- que vous ayez repris
- qu'ils/elles aient repris
虚拟式 · 未完成过去时
- que je reprisse
- que tu reprisses
- qu'il/elle reprît
- que nous reprissions
- que vous reprissiez
- qu'ils/elles reprissent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse repris
- que tu eusses repris
- qu'il/elle eût repris
- que nous eussions repris
- que vous eussiez repris
- qu'ils/elles eussent repris
在真题里 · 26 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 阅读 · 试卷 42 · 第 1 题0:11去 FreeTCF 做这道题
Un bénévole passe toutes les 3 semaines et reprend les ouvrages terminés.
- 阅读 · 试卷 40 · 第 34 题0:01去 FreeTCF 做这道题
Jadis pourchassés pour hérésie ou cantonnés au second rôle dans les contes de fées, les sorcières, ces figures de pouvoir et de liberté, reprennent du service, notamment dans les fictions, essais et ouvrages historiques.
- 阅读 · 试卷 38 · 第 13 题0:10去 FreeTCF 做这道题
Les répétitions reprennent en septembre à la fin les congés d'été, et ont lieu les jeudis entre midi et 13 heures 30, au conservatoire de la ville.
- 阅读 · 试卷 35 · 第 12 题0:00去 FreeTCF 做这道题
Vous travaillez à la mairie de Rouen, vous êtes musicien et vous jouez d'un instrument depuis plusieurs années, rejoignez l'orchestre des agents de la ville de Rouen, et répétitions reprennent en septembre à la fin des congés d'été, et ont
- 阅读 · 试卷 32 · 第 18 题0:09去 FreeTCF 做这道题
Un village abandonné en Haute-Provence reprend vie grâce à l'arrivée d'une femme qui se lie d'amitié avec l'un des derniers habitants du lieu.
- 阅读 · 试卷 28 · 第 12 题0:11去 FreeTCF 做这道题
Les répétitions reprennent en septembre à la fin des congés d'été et ont lieu les jeudis entre 12 heures et 13 heures 3 0 au conservatoire de la ville.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。