rentrer
动词 · 及物释义 · 6 个义项
- 1
回家to go (back) home, to come (back) home
À trois heures du matin, je suis rentré(e) chez moi.
- 2
回来，返回，重新进入to go back, to re-enter
rentrer dans la salle
- 3
撞上，撞到（～ dans / ～ dedans，口语）to collide (with), crash (into), run (into)
Fais attention! Tu as failli me rentrer dedans!
- 4
装得下，放得进，套进to get in, to go in, to fit in
Ses chaussures ne rentrent pas dans son sac.
- 5
把……放进，收进to bring in, to get in, to put in
Rentre ta monnaie dans ta poche.
- 6
进（球），得分to score (a goal)
变位 · 全部时态
过去分词 rentré
直陈式 · 现在时
- je rentre
- tu rentres
- il/elle rentre
- nous rentrons
- vous rentrez
- ils/elles rentrent
直陈式 · 复合过去时
- present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
- je rentrais
- tu rentrais
- il/elle rentrait
- nous rentrions
- vous rentriez
- ils/elles rentraient
直陈式 · 简单将来时
- je rentrerai
- tu rentreras
- il/elle rentrera
- nous rentrerons
- vous rentrerez
- ils/elles rentreront
条件式 · 现在时
- je rentrerais
- tu rentrerais
- il/elle rentrerait
- nous rentrerions
- vous rentreriez
- ils/elles rentreraient
虚拟式 · 现在时
- que je rentre
- que tu rentres
- qu'il/elle rentre
- que nous rentrions
- que vous rentriez
- qu'ils/elles rentrent
命令式 · 现在时
- rentre
- simple imperative of avoir
- rentrons
- simple imperative of avoir
- rentrez
- simple imperative of avoir
分词
- 现在分词rentrant
- 过去分词rentré
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- imperfect indicative of avoir
直陈式 · 简单过去时
- je rentrai
- tu rentras
- il/elle rentra
- nous rentrâmes
- vous rentrâtes
- ils/elles rentrèrent
直陈式 · 先过去时
- past historic of avoir
直陈式 · 先将来时
- future of avoir
条件式 · 过去时
- conditional of avoir
虚拟式 · 过去时
- present subjunctive of avoir
虚拟式 · 未完成过去时
- que je rentrasse
- que tu rentrasses
- qu'il/elle rentrât
- que nous rentrassions
- que vous rentrassiez
- qu'ils/elles rentrassent
虚拟式 · 愈过去时
- imperfect subjunctive of avoir
直陈式 · 现在时
- je rentre
- tu rentres
- il/elle rentre
- nous rentrons
- vous rentrez
- ils/elles rentrent
直陈式 · 复合过去时
- present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
- je rentrais
- tu rentrais
- il/elle rentrait
- nous rentrions
- vous rentriez
- ils/elles rentraient
直陈式 · 简单将来时
- je rentrerai
- tu rentreras
- il/elle rentrera
- nous rentrerons
- vous rentrerez
- ils/elles rentreront
条件式 · 现在时
- je rentrerais
- tu rentrerais
- il/elle rentrerait
- nous rentrerions
- vous rentreriez
- ils/elles rentreraient
虚拟式 · 现在时
- que je rentre
- que tu rentres
- qu'il/elle rentre
- que nous rentrions
- que vous rentriez
- qu'ils/elles rentrent
命令式
- rentre
- simple imperative of avoir
- rentrons
- simple imperative of avoir
- rentrez
- simple imperative of avoir
分词
- 现在分词rentrant
- 过去分词rentré
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- imperfect indicative of avoir
直陈式 · 简单过去时
- je rentrai
- tu rentras
- il/elle rentra
- nous rentrâmes
- vous rentrâtes
- ils/elles rentrèrent
直陈式 · 先过去时
- past historic of avoir
直陈式 · 先将来时
- future of avoir
条件式 · 过去时
- conditional of avoir
虚拟式 · 过去时
- present subjunctive of avoir
虚拟式 · 未完成过去时
- que je rentrasse
- que tu rentrasses
- qu'il/elle rentrât
- que nous rentrassions
- que vous rentrassiez
- qu'ils/elles rentrassent
虚拟式 · 愈过去时
- imperfect subjunctive of avoir
在真题里 · 72 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 听力 · 试卷 42 · 第 20 题0:03去 FreeTCF 做这道题
Oui, elle est rentrée dimanche soir et elle a repris le travail dès lundi.
- 听力 · 试卷 41 · 第 13 题0:11去 FreeTCF 做这道题
Je ne pense pas, après le rendez vous je rentrerai préparer la présentation de demain.
- 听力 · 试卷 39 · 第 15 题0:12去 FreeTCF 做这道题
Qu'est-ce que vous avez fait On est rentré chez nous.
- 听力 · 试卷 39 · 第 21 题0:03去 FreeTCF 做这道题
Stéphane, est-ce que Corinne est rentrée de sa mission au Japon Oui, elle était au bureau hier et aujourd'hui, mais elle est très fatiguée.
- 听力 · 试卷 38 · 第 16 题0:14去 FreeTCF 做这道题
Qu'est-ce que vous avez fait On est rentré chez nous.
- 听力 · 试卷 37 · 第 16 题0:14去 FreeTCF 做这道题
Qu'est-ce que vous avez fait On est rentré chez nous.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。