récupérer

1. 1

   取回，找回，恢复（体力等）to get back, to recover, to recuperate

2. 2

   回收，再利用to reclaim, to recover

3. 3

   利用，借机为己所用（贬义）to co-opt, to appropriate, to recast to serve one's own ends

   Le premier ministre a tenté de récupérer la crise, mais l'opposition a rétorqué que celle-ci s'était produite sous sa gouverne.

4. 4

   改造，使重返社会to reform, to rehabilitate

5. 5

   补回，弥补（时间等）to make up (e.g. time)

• 阅读 · 试卷 43 · 第 32 题0:40去 FreeTCF 做这道题

  Le culte de l'optimisation risque de faire naître de la culpabilité précisément au moment où le veut récupérer.

• 阅读 · 试卷 41 · 第 9 题0:23去 FreeTCF 做这道题

  La bonne réponse est, à récupérer l'huile de cuisson usagée.

• 阅读 · 试卷 36 · 第 30 题0:31去 FreeTCF 做这道题

  Dans des ateliers où seuls, ils récupèrent, collent et inventent de leurs mains un monde proche de l'enfance, À la fois tendre et étrange, débordante de couleurs, de signes, d'images, cette exposition est spontanée et inventée.

• 阅读 · 试卷 35 · 第 4 题去 FreeTCF 做这道题

  Comment récupérer de l’argent

• 阅读 · 试卷 35 · 第 26 题0:25去 FreeTCF 做这道题

  Mais cet acte, longtemps le fait d'une minorité, est récupéré par des acteurs intermédiaires, entreprises, grandes associations, institutions.

• 阅读 · 试卷 33 · 第 14 题0:19去 FreeTCF 做这道题

  Il est absolument nécessaire que nous nous rencontrions avant la fin de la semaine prochaine, car je dois récupérer les copies des évaluations du stage qui a lieu le mois dernier.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。