récupérer
动词/ʁe.ky.pe.ʁe/
常用度较常用 · 排名 #1 432· 在真题里 43 题：听力 11 · 阅读 8 · 口语 20 · 写作 4
释义 · 5 个义项
- 1
取回，找回，恢复（体力等）to get back, to recover, to recuperate
- 2
回收，再利用to reclaim, to recover
- 3
利用，借机为己所用（贬义）to co-opt, to appropriate, to recast to serve one's own ends
Le premier ministre a tenté de récupérer la crise, mais l'opposition a rétorqué que celle-ci s'était produite sous sa gouverne.
- 4
改造，使重返社会to reform, to rehabilitate
- 5
补回，弥补（时间等）to make up (e.g. time)
变位 · 全部时态
过去分词 récupéré
直陈式 · 现在时
- je récupère
- tu récupères
- il/elle récupère
- nous récupérons
- vous récupérez
- ils/elles récupèrent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai récupéré
- tu as récupéré
- il/elle a récupéré
- nous avons récupéré
- vous avez récupéré
- ils/elles ont récupéré
直陈式 · 未完成过去时
- je récupérais
- tu récupérais
- il/elle récupérait
- nous récupérions
- vous récupériez
- ils/elles récupéraient
直陈式 · 简单将来时
- je récupèrerai
- je récupérerai
- tu récupèreras
- tu récupéreras
- il/elle récupèrera
- il/elle récupérera
- nous récupèrerons
- nous récupérerons
- vous récupèrerez
- vous récupérerez
- ils/elles récupèreront
- ils/elles récupéreront
条件式 · 现在时
- je récupèrerais
- je récupérerais
- tu récupèrerais
- tu récupérerais
- il/elle récupèrerait
- il/elle récupérerait
- nous récupèrerions
- nous récupérerions
- vous récupèreriez
- vous récupéreriez
- ils/elles récupèreraient
- ils/elles récupéreraient
虚拟式 · 现在时
- que je récupère
- que tu récupères
- qu'il/elle récupère
- que nous récupérions
- que vous récupériez
- qu'ils/elles récupèrent
命令式 · 现在时
- récupère
- récupérons
- récupérez
分词
- 现在分词récupérant
- 过去分词récupéré
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais récupéré
- tu avais récupéré
- il/elle avait récupéré
- nous avions récupéré
- vous aviez récupéré
- ils/elles avaient récupéré
直陈式 · 简单过去时
- je récupérai
- tu récupéras
- il/elle récupéra
- nous récupérâmes
- vous récupérâtes
- ils/elles récupérèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus récupéré
- tu eus récupéré
- il/elle eut récupéré
- nous eûmes récupéré
- vous eûtes récupéré
- ils/elles eurent récupéré
直陈式 · 先将来时
- j'aurai récupéré
- tu auras récupéré
- il/elle aura récupéré
- nous aurons récupéré
- vous aurez récupéré
- ils/elles auront récupéré
条件式 · 过去时
- j'aurais récupéré
- tu aurais récupéré
- il/elle aurait récupéré
- nous aurions récupéré
- vous auriez récupéré
- ils/elles auraient récupéré
虚拟式 · 过去时
- que j'aie récupéré
- que tu aies récupéré
- qu'il/elle ait récupéré
- que nous ayons récupéré
- que vous ayez récupéré
- qu'ils/elles aient récupéré
虚拟式 · 未完成过去时
- que je récupérasse
- que tu récupérasses
- qu'il/elle récupérât
- que nous récupérassions
- que vous récupérassiez
- qu'ils/elles récupérassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse récupéré
- que tu eusses récupéré
- qu'il/elle eût récupéré
- que nous eussions récupéré
- que vous eussiez récupéré
- qu'ils/elles eussent récupéré
直陈式 · 现在时
- je récupère
- tu récupères
- il/elle récupère
- nous récupérons
- vous récupérez
- ils/elles récupèrent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai récupéré
- tu as récupéré
- il/elle a récupéré
- nous avons récupéré
- vous avez récupéré
- ils/elles ont récupéré
直陈式 · 未完成过去时
- je récupérais
- tu récupérais
- il/elle récupérait
- nous récupérions
- vous récupériez
- ils/elles récupéraient
直陈式 · 简单将来时
- je récupèrerai
- je récupérerai
- tu récupèreras
- tu récupéreras
- il/elle récupèrera
- il/elle récupérera
- nous récupèrerons
- nous récupérerons
- vous récupèrerez
- vous récupérerez
- ils/elles récupèreront
- ils/elles récupéreront
条件式 · 现在时
- je récupèrerais
- je récupérerais
- tu récupèrerais
- tu récupérerais
- il/elle récupèrerait
- il/elle récupérerait
- nous récupèrerions
- nous récupérerions
- vous récupèreriez
- vous récupéreriez
- ils/elles récupèreraient
- ils/elles récupéreraient
虚拟式 · 现在时
- que je récupère
- que tu récupères
- qu'il/elle récupère
- que nous récupérions
- que vous récupériez
- qu'ils/elles récupèrent
命令式
- récupère
- récupérons
- récupérez
分词
- 现在分词récupérant
- 过去分词récupéré
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais récupéré
- tu avais récupéré
- il/elle avait récupéré
- nous avions récupéré
- vous aviez récupéré
- ils/elles avaient récupéré
直陈式 · 简单过去时
- je récupérai
- tu récupéras
- il/elle récupéra
- nous récupérâmes
- vous récupérâtes
- ils/elles récupérèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus récupéré
- tu eus récupéré
- il/elle eut récupéré
- nous eûmes récupéré
- vous eûtes récupéré
- ils/elles eurent récupéré
直陈式 · 先将来时
- j'aurai récupéré
- tu auras récupéré
- il/elle aura récupéré
- nous aurons récupéré
- vous aurez récupéré
- ils/elles auront récupéré
条件式 · 过去时
- j'aurais récupéré
- tu aurais récupéré
- il/elle aurait récupéré
- nous aurions récupéré
- vous auriez récupéré
- ils/elles auraient récupéré
虚拟式 · 过去时
- que j'aie récupéré
- que tu aies récupéré
- qu'il/elle ait récupéré
- que nous ayons récupéré
- que vous ayez récupéré
- qu'ils/elles aient récupéré
虚拟式 · 未完成过去时
- que je récupérasse
- que tu récupérasses
- qu'il/elle récupérât
- que nous récupérassions
- que vous récupérassiez
- qu'ils/elles récupérassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse récupéré
- que tu eusses récupéré
- qu'il/elle eût récupéré
- que nous eussions récupéré
- que vous eussiez récupéré
- qu'ils/elles eussent récupéré
在真题里 · 43 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 听力 · 试卷 42 · 第 13 题去 FreeTCF 做这道题
Il peut récupérer la montre en attendant le nouveau bracelet.
- 听力 · 试卷 41 · 第 13 题0:03去 FreeTCF 做这道题
Pas aujourd'hui, je dois d'abord passer au bureau de poste récupérer un colis, puis j'ai rendez-vous chez le dentiste à 17 heures 30.
- 听力 · 试卷 39 · 第 27 题去 FreeTCF 做这道题
Il récupère les cheveux de ses clients pour nettoyer les océans.
- 听力 · 试卷 34 · 第 27 题0:27去 FreeTCF 做这道题
Mais moi, imagine, je ne sais pas comment je vais faire pour récupérer.
- 听力 · 试卷 32 · 第 14 题去 FreeTCF 做这道题
Vous les récupérez avec une carte d'identité.
- 听力 · 试卷 32 · 第 32 题去 FreeTCF 做这道题
Quand j'ai récupéré l'endroit, il s'agissait d'un lieu qui était ancien à Montréal.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。