réaliser
动词释义 · 8 个义项
- 1
实施，制作to carry out, make
- 2
导演，拍摄（电影）to direct (a movie)
- 3
执行，进行（活动、任务）to perform (activities, task)
- 4
实现，使成为现实to realise/realize (to make real)
- 5
实现（梦想）to fulfill (a dream)
- 6
意识到，明白to realise/realize (to become aware of)
- 7
完成，做成to finish making
- 8
实现，成真（se ～）to come true; to become real
un rêve, une crainte, une prédiction se réalise
变位 · 全部时态
过去分词 réalisé
直陈式 · 现在时
- je réalise
- tu réalises
- il/elle réalise
- nous réalisons
- vous réalisez
- ils/elles réalisent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai réalisé
- tu as réalisé
- il/elle a réalisé
- nous avons réalisé
- vous avez réalisé
- ils/elles ont réalisé
直陈式 · 未完成过去时
- je réalisais
- tu réalisais
- il/elle réalisait
- nous réalisions
- vous réalisiez
- ils/elles réalisaient
直陈式 · 简单将来时
- je réaliserai
- tu réaliseras
- il/elle réalisera
- nous réaliserons
- vous réaliserez
- ils/elles réaliseront
条件式 · 现在时
- je réaliserais
- tu réaliserais
- il/elle réaliserait
- nous réaliserions
- vous réaliseriez
- ils/elles réaliseraient
虚拟式 · 现在时
- que je réalise
- que tu réalises
- qu'il/elle réalise
- que nous réalisions
- que vous réalisiez
- qu'ils/elles réalisent
命令式 · 现在时
- réalise
- réalisons
- réalisez
分词
- 现在分词réalisant
- 过去分词réalisé
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais réalisé
- tu avais réalisé
- il/elle avait réalisé
- nous avions réalisé
- vous aviez réalisé
- ils/elles avaient réalisé
直陈式 · 简单过去时
- je réalisai
- tu réalisas
- il/elle réalisa
- nous réalisâmes
- vous réalisâtes
- ils/elles réalisèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus réalisé
- tu eus réalisé
- il/elle eut réalisé
- nous eûmes réalisé
- vous eûtes réalisé
- ils/elles eurent réalisé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai réalisé
- tu auras réalisé
- il/elle aura réalisé
- nous aurons réalisé
- vous aurez réalisé
- ils/elles auront réalisé
条件式 · 过去时
- j'aurais réalisé
- tu aurais réalisé
- il/elle aurait réalisé
- nous aurions réalisé
- vous auriez réalisé
- ils/elles auraient réalisé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie réalisé
- que tu aies réalisé
- qu'il/elle ait réalisé
- que nous ayons réalisé
- que vous ayez réalisé
- qu'ils/elles aient réalisé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je réalisasse
- que tu réalisasses
- qu'il/elle réalisât
- que nous réalisassions
- que vous réalisassiez
- qu'ils/elles réalisassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse réalisé
- que tu eusses réalisé
- qu'il/elle eût réalisé
- que nous eussions réalisé
- que vous eussiez réalisé
- qu'ils/elles eussent réalisé
直陈式 · 现在时
- je réalise
- tu réalises
- il/elle réalise
- nous réalisons
- vous réalisez
- ils/elles réalisent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai réalisé
- tu as réalisé
- il/elle a réalisé
- nous avons réalisé
- vous avez réalisé
- ils/elles ont réalisé
直陈式 · 未完成过去时
- je réalisais
- tu réalisais
- il/elle réalisait
- nous réalisions
- vous réalisiez
- ils/elles réalisaient
直陈式 · 简单将来时
- je réaliserai
- tu réaliseras
- il/elle réalisera
- nous réaliserons
- vous réaliserez
- ils/elles réaliseront
条件式 · 现在时
- je réaliserais
- tu réaliserais
- il/elle réaliserait
- nous réaliserions
- vous réaliseriez
- ils/elles réaliseraient
虚拟式 · 现在时
- que je réalise
- que tu réalises
- qu'il/elle réalise
- que nous réalisions
- que vous réalisiez
- qu'ils/elles réalisent
命令式
- réalise
- réalisons
- réalisez
分词
- 现在分词réalisant
- 过去分词réalisé
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais réalisé
- tu avais réalisé
- il/elle avait réalisé
- nous avions réalisé
- vous aviez réalisé
- ils/elles avaient réalisé
直陈式 · 简单过去时
- je réalisai
- tu réalisas
- il/elle réalisa
- nous réalisâmes
- vous réalisâtes
- ils/elles réalisèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus réalisé
- tu eus réalisé
- il/elle eut réalisé
- nous eûmes réalisé
- vous eûtes réalisé
- ils/elles eurent réalisé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai réalisé
- tu auras réalisé
- il/elle aura réalisé
- nous aurons réalisé
- vous aurez réalisé
- ils/elles auront réalisé
条件式 · 过去时
- j'aurais réalisé
- tu aurais réalisé
- il/elle aurait réalisé
- nous aurions réalisé
- vous auriez réalisé
- ils/elles auraient réalisé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie réalisé
- que tu aies réalisé
- qu'il/elle ait réalisé
- que nous ayons réalisé
- que vous ayez réalisé
- qu'ils/elles aient réalisé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je réalisasse
- que tu réalisasses
- qu'il/elle réalisât
- que nous réalisassions
- que vous réalisassiez
- qu'ils/elles réalisassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse réalisé
- que tu eusses réalisé
- qu'il/elle eût réalisé
- que nous eussions réalisé
- que vous eussiez réalisé
- qu'ils/elles eussent réalisé
在真题里 · 99 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 听力 · 试卷 42 · 第 21 题0:21去 FreeTCF 做这道题
Les données serviront d'abord à repérer des tendances et à décider où réaliser des mesures plus précises avec un technicien.
- 听力 · 试卷 41 · 第 25 题0:07去 FreeTCF 做这道题
C'est vrai, mais les travaux réalisés ensemble coûtent moins cher que 2 chantiers séparés.
- 听力 · 试卷 40 · 第 21 题0:00去 FreeTCF 做这道题
Salut, ça va Ça va, mais mon petit ami est parti pour 3 mois pour réaliser un documentaire sur la Gaspésie, une région assez sauvage du Québec.
- 听力 · 试卷 39 · 第 27 题0:33去 FreeTCF 做这道题
Ces boudins, une fois réalisés seront revendus à des ports ou communautés de communes, plusieurs d'entre eux se déclarent déjà intéressés.
- 听力 · 试卷 38 · 第 30 题0:46去 FreeTCF 做这道题
Qu'est-ce qui a décidé cet acteur à réaliser son premier film
- 听力 · 试卷 37 · 第 21 题0:03去 FreeTCF 做这道题
Salut, ça va Ça va, mais mon petit ami est parti pour 3 mois pour réaliser un documentaire sur la Gaspésie, une région assez sauvage du Québec.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。