pensée

1. 1

   想法，念头a thought (first attested 1176 in Chrétien de Troyes, Cligès, ed. A. Micha, 5246)

2. 2

   （作者的）思想，世界观thinking, worldview of an author

   Travestir la pensée d'un auteur.

3. 3

   思考，沉思，思维能力reflection, meditation, faculty of thinking (late 12th century)

   Bone pansée (“wise reflection”).

4. 4

   思维方式，想法manner of thinking (c. 1215)

5. 5

   担心，忧虑（古）worry, concern (late 12th century)

   late 12th century, Eneas, ms. A (second edition)

6. 6

   心思，内心the mind as the seat of thinking (c. 1200)

7. 7

   爱慕，眷恋（古）amorous attachment (c. 1200)

8. 8

   （突然想到的）念头，主意an idea coming up in one's mind (c. 1220 in Anseïs de Carthage, 332)

9. 9

   意图，决定背后的想法the guiding idea of a decision made or one's will (c. 1274 in Adenet Le Roi, Berte, 1644)

10. 10

    品性，道德取向（古）moral disposition (first quarter of 13th century)

11. 11

    思维活动，思考an operation of the mind (since 1636)

12. 12

    （作品中表达的）观点，思想idea expressed by an author in a literary or artistic work (since 1621)

    1621, Étienne Binet, Essai des merveilles de Nature, chap. X, p. 201

13. 13

    三色堇（植物）a pansy (plant) (c. 1460)

• 听力 · 试卷 30 · 第 37 题0:29去 FreeTCF 做这道题

  L'homme penché, lui, est construit comme presque un arbre dont on voit les nervures, dont on saisit les muscles, les nerfs, l'attitude et presque plus la pensée que que chez le penseur.

• 听力 · 试卷 30 · 第 39 题0:21去 FreeTCF 做这道题

  Pensées hostiles, migraines augmentent le rythme cardiaque et la pression artérielle alors que la gentillesse abaisse le niveau de stress et appelle de n'importe qui.

• 听力 · 试卷 28 · 第 36 题0:03去 FreeTCF 做这道题

  Comme toute technologie pensée pour apprendre, il y a du bon et il y a du mauvais dans les écrans pour apprendre.

• 听力 · 试卷 25 · 第 39 题0:20去 FreeTCF 做这道题

  Les pensées hostiles ou agressives augmentent le rythme cardiaque et la pression artérielle, alors que la gentillesse abaisse le niveau de stress et apaise l'attention.

• 听力 · 试卷 18 · 第 39 题去 FreeTCF 做这道题

  Les pensées hostiles ou agressives augmentent le rythme cardiaque et la pression artérielle.

• 听力 · 试卷 8 · 第 37 题0:29去 FreeTCF 做这道题

  L'homme penché, lui, est construit comme presque un arbre dont on voit les nervures, dont on saisit les muscles, les nerfs, l'attitude et presque plus la pensée que chez le penseur.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。