跳到正文
FrDict

ouvrir

动词 · 及物
收进生词本
/u.vʁiʁ/
常用度最常用 · 排名 #239· 在真题里 142 题：听力 38 · 阅读 62 · 口语 34 · 写作 8

释义 · 12 个义项

  1. 1

    打开，开to open

  2. 2

    接触，对……敞开（s'～ à）to open up to, to be open to, to be exposed to, to get a feel for (+ à)

    Sa fille s'est ouverte à la musique sur le piano familial.

  3. 3

    开辟，开出（道路等）to make, to create, to open up (e.g., a path)

  4. 4

    开始，发起to begin, to initiate

    À peine arrivé, il a ouvert les hostilités.

  5. 5

    （门、花）开，打开（s'～）to open (of a door or a flower)

  6. 6

    开始，以……开场（s'～ sur）to open, to begin

    La séquence s'ouvre sur une scène de nuit.

  7. 7

    打开，开启（电器、设备）to turn on, to switch on, to put on (of a device or an appliance)

  8. 8

    开门，去开门to open it or the door, to answer it or the door, to get it

    On sonne à la porte. Je vais ouvrir.

  9. 9

    划破，割开（身体部位）（s'～）to cut something open, to gash something (of a part of one's body)

    Le gardien de but a plongé pour rattraper le ballon, s'est cogné contre le poteau et s'est ouvert l'arcade sourcilière.

  10. 10

    通向，通往（s'～ sur）to open onto, to lead into (+ sur)

    Cette porte s'ouvre sur le jardin.

  11. 11

    朝向，面向（～ sur）to open onto, to overlook, to look onto (of a door or a window) (+ sur)

    La porte ouvre sur la rue.

  12. 12

    向……倾诉，吐露心事（s'～ à qn）to open up to, to confide in (+ à)

变位 · 全部时态

过去分词 ouvert

直陈式 · 现在时

  • j'ouvre
  • je m'ouvre
  • tu ouvres
  • tu t'ouvres
  • il/elle ouvre
  • il/elle s'ouvre
  • nous ouvrons
  • nous ouvrons
  • vous ouvrez
  • vous ouvrez
  • ils/elles ouvrent
  • ils/elles s'ouvrent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai ouvert
  • tu as ouvert
  • il/elle a ouvert
  • nous avons ouvert
  • vous avez ouvert
  • ils/elles ont ouvert
直陈式 · 未完成过去时
  • j'ouvrais
  • je m'ouvrais
  • tu ouvrais
  • tu t'ouvrais
  • il/elle ouvrait
  • il/elle s'ouvrait
  • nous ouvrions
  • nous ouvrions
  • vous ouvriez
  • vous ouvriez
  • ils/elles ouvraient
  • ils/elles s'ouvraient
直陈式 · 简单将来时
  • j'ouvrirai
  • je m'ouvrirai
  • tu ouvriras
  • tu t'ouvriras
  • il/elle ouvrira
  • il/elle s'ouvrira
  • nous ouvrirons
  • nous ouvrirons
  • vous ouvrirez
  • vous ouvrirez
  • ils/elles ouvriront
  • ils/elles s'ouvriront
条件式 · 现在时
  • j'ouvrirais
  • je m'ouvrirais
  • tu ouvrirais
  • tu t'ouvrirais
  • il/elle ouvrirait
  • il/elle s'ouvrirait
  • nous ouvririons
  • nous ouvririons
  • vous ouvririez
  • vous ouvririez
  • ils/elles ouvriraient
  • ils/elles s'ouvriraient
虚拟式 · 现在时
  • que j'ouvre
  • que je m'ouvre
  • que tu ouvres
  • que tu t'ouvres
  • qu'il/elle ouvre
  • qu'il/elle s'ouvre
  • que nous ouvrions
  • nous ouvrions
  • que vous ouvriez
  • vous ouvriez
  • qu'ils/elles ouvrent
  • qu'ils/elles s'ouvrent
命令式
  • ouvre
  • ouvre-toi
  • ouvrons
  • ouvrons-nous
  • ouvrez
  • ouvrez-vous
分词
  • 现在分词ouvrant
  • 过去分词ouvert
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais ouvert
  • tu avais ouvert
  • il/elle avait ouvert
  • nous avions ouvert
  • vous aviez ouvert
  • ils/elles avaient ouvert

直陈式 · 简单过去时

  • j'ouvris
  • je m'ouvris
  • tu ouvris
  • tu t'ouvris
  • il/elle ouvrit
  • il/elle s'ouvrit
  • nous ouvrîmes
  • nous ouvrîmes
  • vous ouvrîtes
  • vous ouvrîtes
  • ils/elles ouvrirent
  • ils/elles s'ouvrirent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus ouvert
  • tu eus ouvert
  • il/elle eut ouvert
  • nous eûmes ouvert
  • vous eûtes ouvert
  • ils/elles eurent ouvert

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai ouvert
  • tu auras ouvert
  • il/elle aura ouvert
  • nous aurons ouvert
  • vous aurez ouvert
  • ils/elles auront ouvert

条件式 · 过去时

  • j'aurais ouvert
  • tu aurais ouvert
  • il/elle aurait ouvert
  • nous aurions ouvert
  • vous auriez ouvert
  • ils/elles auraient ouvert

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie ouvert
  • que tu aies ouvert
  • qu'il/elle ait ouvert
  • que nous ayons ouvert
  • que vous ayez ouvert
  • qu'ils/elles aient ouvert

虚拟式 · 未完成过去时

  • que j'ouvrisse
  • que je m'ouvrisse
  • que tu ouvrisses
  • que tu t'ouvrisses
  • qu'il/elle ouvrît
  • qu'il/elle s'ouvrît
  • que nous ouvrissions
  • nous ouvrissions
  • que vous ouvrissiez
  • vous ouvrissiez
  • qu'ils/elles ouvrissent
  • qu'ils/elles s'ouvrissent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse ouvert
  • que tu eusses ouvert
  • qu'il/elle eût ouvert
  • que nous eussions ouvert
  • que vous eussiez ouvert
  • qu'ils/elles eussent ouvert

在真题里 · 142 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。