跳到正文
FrDict

monter

动词 · 及物
收进生词本
/mɔ̃.te/
常用度最常用 · 排名 #314· 在真题里 38 题：听力 16 · 阅读 13 · 口语 6 · 写作 3

释义 · 15 个义项

  1. 1

    上升，上坡，上楼to ascend, go higher, go uphill, go upstairs

  2. 2

    上演，筹办（演出）to stage, put on (a show)

  3. 3

    组装，安装to assemble (put together)

    Une seule personne suffit pour monter le kit étagère atelier.

  4. 4

    上去，登上，爬上to go up, to climb (go to a higher position)

  5. 5

    上（车、船、飞机等）to get on, get in (a vehicle)

  6. 6

    把……拿上去，搬上去to bring up, take up, put up, get up (lift or carry something to a higher position)

    J'ai monté les valises.

  7. 7

    晋升，升级（社会地位、联赛等）to rise (get to a higher figurative position (socially, or in a league/division etc.))

  8. 8

    骑（马）to ride (a horse)

  9. 9

    上马，跨上（马）to mount (a horse)

  10. 10

    调高，开大（音量等）to turn up, put up (increase the volume etc.)

  11. 11

    提高，抬高（水平、价格等）to raise (increase the level, price etc.)

  12. 12

    搭（帐篷），扎（营）to put up (a tent)

    Thomas décide de monter son camp pour la nuit.

  13. 13

    给（乐器）上弦to string (an instrument)

  14. 14

    剪辑（影片等）to edit

  15. 15

    起针（编织）to cast on (stitches)

变位 · 全部时态

过去分词 monté

直陈式 · 现在时

  • je monte
  • tu montes
  • il/elle monte
  • nous montons
  • vous montez
  • ils/elles montent
直陈式 · 复合过去时
  • present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
  • je montais
  • tu montais
  • il/elle montait
  • nous montions
  • vous montiez
  • ils/elles montaient
直陈式 · 简单将来时
  • je monterai
  • tu monteras
  • il/elle montera
  • nous monterons
  • vous monterez
  • ils/elles monteront
条件式 · 现在时
  • je monterais
  • tu monterais
  • il/elle monterait
  • nous monterions
  • vous monteriez
  • ils/elles monteraient
虚拟式 · 现在时
  • que je monte
  • que tu montes
  • qu'il/elle monte
  • que nous montions
  • que vous montiez
  • qu'ils/elles montent
命令式
  • monte
  • simple imperative of avoir
  • montons
  • simple imperative of avoir
  • montez
  • simple imperative of avoir
分词
  • 现在分词montant
  • 过去分词monté
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

  • imperfect indicative of avoir

直陈式 · 简单过去时

  • je montai
  • tu montas
  • il/elle monta
  • nous montâmes
  • vous montâtes
  • ils/elles montèrent

直陈式 · 先过去时

  • past historic of avoir

直陈式 · 先将来时

  • future of avoir

条件式 · 过去时

  • conditional of avoir

虚拟式 · 过去时

  • present subjunctive of avoir

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je montasse
  • que tu montasses
  • qu'il/elle montât
  • que nous montassions
  • que vous montassiez
  • qu'ils/elles montassent

虚拟式 · 愈过去时

  • imperfect subjunctive of avoir

在真题里 · 38 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 写作 · 2026 年 7 月 · 组合 11 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题

    Document 1: Nous avons installé, dans votre entreprise, des bureaux réglables qui montent et descendent, ceci pour permettre aux employés de choisir la position qui leur convient le mieux pour travailler.

  • 写作 · 2026 年 5 月 · 组合 12 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题

    Document 1: Nous avons installé, dans votre entreprise, des bureaux réglables qui montent et descendent, ceci pour permettre aux employés de choisir la position qui leur convient le mieux pour travailler.

  • 写作 · 2025 年 12 月 · 组合 16 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题

    Document 1: Nous avons installé, dans votre entreprise, des bureaux réglables qui montent et descendent, ceci pour permettre aux employés de choisir la position qui leur convient le mieux pour travailler.

  • 写作 · 2024 年 7 月 · Tâche 3

    Document 1: Nous avons installé, dans votre entreprise, des bureaux réglables qui montent et descendent, ceci pour permettre aux employés de choisir la position qui leur convient le mieux pour travailler.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。