monter

1. 1

   上升，上坡，上楼to ascend, go higher, go uphill, go upstairs

2. 2

   上演，筹办（演出）to stage, put on (a show)

3. 3

   组装，安装to assemble (put together)

   Une seule personne suffit pour monter le kit étagère atelier.

4. 4

   上去，登上，爬上to go up, to climb (go to a higher position)

5. 5

   上（车、船、飞机等）to get on, get in (a vehicle)

6. 6

   把……拿上去，搬上去to bring up, take up, put up, get up (lift or carry something to a higher position)

   J'ai monté les valises.

7. 7

   晋升，升级（社会地位、联赛等）to rise (get to a higher figurative position (socially, or in a league/division etc.))

8. 8

   骑（马）to ride (a horse)

9. 9

   上马，跨上（马）to mount (a horse)

10. 10

    调高，开大（音量等）to turn up, put up (increase the volume etc.)

11. 11

    提高，抬高（水平、价格等）to raise (increase the level, price etc.)

12. 12

    搭（帐篷），扎（营）to put up (a tent)

    Thomas décide de monter son camp pour la nuit.

13. 13

    给（乐器）上弦to string (an instrument)

14. 14

    剪辑（影片等）to edit

15. 15

    起针（编织）to cast on (stitches)

• 听力 · 试卷 41 · 第 10 题0:05去 FreeTCF 做这道题

  Monter au 2e étage, tourner à droite en sortant de l'ascenseur, c'est la dernière porte au bout du couloir.

• 听力 · 试卷 32 · 第 22 题0:14去 FreeTCF 做这道题

  Depuis 2 jours, j'essaie de la monter, mais hélas, je n'ai pas dû comprendre comment remboîter les parties bip-feu sur les panneaux en voie.

• 听力 · 试卷 30 · 第 8 题0:04去 FreeTCF 做这道题

  C'est bientôt l'heure de monter dans le train, mais est-ce que tu penses que j'ai le temps d'acheter un journal Ah, Non, le train est annulé.

• 听力 · 试卷 30 · 第 25 题0:09去 FreeTCF 做这道题

  … il est toujours un peu difficile de cerner leur motivation profonde entre ceux qui franchissent les frontières pour monter un business, ceux qui cherchent un job, ceux qui s'exilent pour fuir une fiscalité asphyxiante ou bien ceux qui

• 听力 · 试卷 26 · 第 24 题0:31去 FreeTCF 做这道题

  C'est pourquoi elle a eu l'idée de monter une plateforme d'hébergement réservée aux femmes qui hébergent d'autres femmes.

• 听力 · 试卷 26 · 第 34 题0:25去 FreeTCF 做这道题

  Alors, Tripenco, comment ça marche D'abord, vous montez votre projet ou vous vous inscrivez au projet d'un autre.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。