idée reçue

1. 1

   成见，普遍看法，误区received, or accepted, idea; conventional wisdom, misconception.

   Et pourtant, quoiqu'il choquât toutes les idées reçues, quoiqu'il lui fût impossible de se faire au goût de ce sot public, quoiqu'il scandalisât les femmes par le désordre de sa tenue, quoiqu'il offensât les hommes par ses mépris pour leurs sottes exigences, il avait des moments de puissance sublime et de fascination irrésistible, […]

2. 2

   陈词滥调，老生常谈，套话catchphrase; platitude

• 听力 · 试卷 33 · 第 22 题0:15去 FreeTCF 做这道题

  Ce matin nous recevons un rameur à contre-courant de certaines idées reçues.

• 听力 · 试卷 18 · 第 30 题0:02去 FreeTCF 做这道题

  L'idée reçue selon laquelle les filles sont moins douées pour les mathématiques que les garçons est tellement ancrée dans la tête des filles ou des femmes qu'elle vient perturber les résultats des tests et du coup elle auto entretient cette

• 听力 · 试卷 8 · 第 23 题0:13去 FreeTCF 做这道题

  rameur à contre-courant de certaines idées reçues, le spécialiste en psychologie positive Jacques Lecomte nous donne à voir ce matin une humanité en progrès en s'a…

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。