idée reçue

1. 1

   成见，普遍看法，误区received, or accepted, idea; conventional wisdom, misconception.

   Et pourtant, quoiqu'il choquât toutes les idées reçues, quoiqu'il lui fût impossible de se faire au goût de ce sot public, quoiqu'il scandalisât les femmes par le désordre de sa tenue, quoiqu'il offensât les hommes par ses mépris pour leurs sottes exigences, il avait des moments de puissance sublime et de fascination irrésistible, […]

2. 2

   陈词滥调，老生常谈，套话catchphrase; platitude

• 写作 · 2025 年 8 月 · Tâche 3

  Document 1: Contrairement à l’idée reçue que les jeux vidéo rendent moins intelligents, de nombreuses études montrent le contraire.

• 写作 · 2025 年 5 月 · Tâche 3

  Document 1: Contrairement à l’idée reçue que les jeux vidéo rendent moins intelligents, de nombreuses études montrent le contraire.

• 听力 · 试卷 33 · 第 22 题0:15去 FreeTCF 做这道题

  Ce matin nous recevons un rameur à contre-courant de certaines idées reçues.

• 阅读 · 试卷 32 · 第 36 题0:35去 FreeTCF 做这道题

  Contrairement aux idées reçues, je pense que l'oral ne demande quasiment pas de prérequis ni un quelconque talent de naissance venu d'une fée.

• 阅读 · 试卷 23 · 第 35 题0:19去 FreeTCF 做这道题

  Contrairement à trop d'idées reçues, la concurrence est très rare entre le petit écran et le livre ne serait-ce que parce que leurs clientèles respectifs sont différentes.

• 阅读 · 试卷 19 · 第 36 题0:35去 FreeTCF 做这道题

  Contrairement aux idées reçues, je ne pense pas que l'oral demande quasiment pas de prérequis, ni à quelconque talent de naissance venu d'une fée, y compris sociale, qui se serait penchée sur le bureau,

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。