emmener
动词 · 及物/ɑ̃.m(ə).ne/
常用度最常用 · 排名 #488· 在真题里 37 题：听力 17 · 阅读 6 · 口语 14
释义 · 2 个义项
- 1
带（某人）去某地，带上to take (someone) along somewhere, to take (something) with (someone)
Allez viens, j't’emmène au vent / Je t’emmène au-dessus des gens
- 2
带走，领走，带出去to take off, take away or out
变位 · 全部时态
过去分词 emmené
直陈式 · 现在时
- j'emmène
- tu emmènes
- il/elle emmène
- nous emmenons
- vous emmenez
- ils/elles emmènent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai emmené
- tu as emmené
- il/elle a emmené
- nous avons emmené
- vous avez emmené
- ils/elles ont emmené
直陈式 · 未完成过去时
- j'emmenais
- tu emmenais
- il/elle emmenait
- nous emmenions
- vous emmeniez
- ils/elles emmenaient
直陈式 · 简单将来时
- j'emmènerai
- tu emmèneras
- il/elle emmènera
- nous emmènerons
- vous emmènerez
- ils/elles emmèneront
条件式 · 现在时
- j'emmènerais
- tu emmènerais
- il/elle emmènerait
- nous emmènerions
- nous emmènerions
- vous emmèneriez
- vous emmèneriez
- ils/elles emmèneraient
虚拟式 · 现在时
- que j'emmène
- que tu emmènes
- qu'il/elle emmène
- que nous emmenions
- que vous emmeniez
- qu'ils/elles emmènent
命令式 · 现在时
- emmène
- emmenons
- emmenez
分词
- 现在分词emmenant
- 过去分词emmené
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais emmené
- tu avais emmené
- il/elle avait emmené
- nous avions emmené
- vous aviez emmené
- ils/elles avaient emmené
直陈式 · 简单过去时
- j'emmenai
- tu emmenas
- il/elle emmena
- nous emmenâmes
- vous emmenâtes
- ils/elles emmenèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus emmené
- tu eus emmené
- il/elle eut emmené
- nous eûmes emmené
- vous eûtes emmené
- ils/elles eurent emmené
直陈式 · 先将来时
- j'aurai emmené
- tu auras emmené
- il/elle aura emmené
- nous aurons emmené
- vous aurez emmené
- ils/elles auront emmené
条件式 · 过去时
- j'aurais emmené
- tu aurais emmené
- il/elle aurait emmené
- nous aurions emmené
- vous auriez emmené
- ils/elles auraient emmené
虚拟式 · 过去时
- que j'aie emmené
- que tu aies emmené
- qu'il/elle ait emmené
- que nous ayons emmené
- que vous ayez emmené
- qu'ils/elles aient emmené
虚拟式 · 未完成过去时
- que j'emmenasse
- que tu emmenasses
- qu'il/elle emmenât
- que nous emmenassions
- que vous emmenassiez
- qu'ils/elles emmenassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse emmené
- que tu eusses emmené
- qu'il/elle eût emmené
- que nous eussions emmené
- que vous eussiez emmené
- qu'ils/elles eussent emmené
直陈式 · 现在时
- j'emmène
- tu emmènes
- il/elle emmène
- nous emmenons
- vous emmenez
- ils/elles emmènent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai emmené
- tu as emmené
- il/elle a emmené
- nous avons emmené
- vous avez emmené
- ils/elles ont emmené
直陈式 · 未完成过去时
- j'emmenais
- tu emmenais
- il/elle emmenait
- nous emmenions
- vous emmeniez
- ils/elles emmenaient
直陈式 · 简单将来时
- j'emmènerai
- tu emmèneras
- il/elle emmènera
- nous emmènerons
- vous emmènerez
- ils/elles emmèneront
条件式 · 现在时
- j'emmènerais
- tu emmènerais
- il/elle emmènerait
- nous emmènerions
- nous emmènerions
- vous emmèneriez
- vous emmèneriez
- ils/elles emmèneraient
虚拟式 · 现在时
- que j'emmène
- que tu emmènes
- qu'il/elle emmène
- que nous emmenions
- que vous emmeniez
- qu'ils/elles emmènent
命令式
- emmène
- emmenons
- emmenez
分词
- 现在分词emmenant
- 过去分词emmené
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais emmené
- tu avais emmené
- il/elle avait emmené
- nous avions emmené
- vous aviez emmené
- ils/elles avaient emmené
直陈式 · 简单过去时
- j'emmenai
- tu emmenas
- il/elle emmena
- nous emmenâmes
- vous emmenâtes
- ils/elles emmenèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus emmené
- tu eus emmené
- il/elle eut emmené
- nous eûmes emmené
- vous eûtes emmené
- ils/elles eurent emmené
直陈式 · 先将来时
- j'aurai emmené
- tu auras emmené
- il/elle aura emmené
- nous aurons emmené
- vous aurez emmené
- ils/elles auront emmené
条件式 · 过去时
- j'aurais emmené
- tu aurais emmené
- il/elle aurait emmené
- nous aurions emmené
- vous auriez emmené
- ils/elles auraient emmené
虚拟式 · 过去时
- que j'aie emmené
- que tu aies emmené
- qu'il/elle ait emmené
- que nous ayons emmené
- que vous ayez emmené
- qu'ils/elles aient emmené
虚拟式 · 未完成过去时
- que j'emmenasse
- que tu emmenasses
- qu'il/elle emmenât
- que nous emmenassions
- que vous emmenassiez
- qu'ils/elles emmenassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse emmené
- que tu eusses emmené
- qu'il/elle eût emmené
- que nous eussions emmené
- que vous eussiez emmené
- qu'ils/elles eussent emmené
在真题里 · 37 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 口语 · 2026 年 8 月 · 组合 5 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Je vous propose d’emmener votre enfant en vacances avec ma famille.
- 口语 · 2026 年 6 月 · 组合 8 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Je vous propose d’emmener votre enfant en vacances avec ma famille.
- 口语 · 2026 年 4 月 · 组合 15 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Je vous propose d’emmener votre enfant en vacances avec ma famille.
- 口语 · 2026 年 2 月 · 组合 2 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Vous souhaitez y emmener votre famille.
- 口语 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Vous souhaitez y emmener votre famille.
- 口语 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Tu connais de bons restaurants pour les emmener ?
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。