distinguer
动词释义 · 3 个义项
- 1
与众不同，出众（se ～ par）to be distinguished
Zohra Bitan se distingue désormais par des opinions proches des identitaires (pour les statistiques ethniques, contre immigration « économique », le communautarisme, le féminisme…).
- 2
区分，区别to distinguish
Il n'existe pas de critère strictement linguistique permettant de distinguer une langue d'un dialecte.
- 3
辨认出，看清to make out (with one of the senses, often visually)
Je n'arrive pas à distinguer les contours de la maison dans la pénombre.
变位 · 全部时态
过去分词 distingué
直陈式 · 现在时
- je distingue
- tu distingues
- il/elle distingue
- nous distinguons
- vous distinguez
- ils/elles distinguent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai distingué
- tu as distingué
- il/elle a distingué
- nous avons distingué
- vous avez distingué
- ils/elles ont distingué
直陈式 · 未完成过去时
- je distinguais
- tu distinguais
- il/elle distinguait
- nous distinguions
- vous distinguiez
- ils/elles distinguaient
直陈式 · 简单将来时
- je distinguerai
- tu distingueras
- il/elle distinguera
- nous distinguerons
- vous distinguerez
- ils/elles distingueront
条件式 · 现在时
- je distinguerais
- tu distinguerais
- il/elle distinguerait
- nous distinguerions
- vous distingueriez
- ils/elles distingueraient
虚拟式 · 现在时
- que je distingue
- que tu distingues
- qu'il/elle distingue
- que nous distinguions
- que vous distinguiez
- qu'ils/elles distinguent
命令式 · 现在时
- distingue
- distinguons
- distinguez
分词
- 现在分词distinguant
- 过去分词distingué
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais distingué
- tu avais distingué
- il/elle avait distingué
- nous avions distingué
- vous aviez distingué
- ils/elles avaient distingué
直陈式 · 简单过去时
- je distinguai
- tu distinguas
- il/elle distingua
- nous distinguâmes
- vous distinguâtes
- ils/elles distinguèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus distingué
- tu eus distingué
- il/elle eut distingué
- nous eûmes distingué
- vous eûtes distingué
- ils/elles eurent distingué
直陈式 · 先将来时
- j'aurai distingué
- tu auras distingué
- il/elle aura distingué
- nous aurons distingué
- vous aurez distingué
- ils/elles auront distingué
条件式 · 过去时
- j'aurais distingué
- tu aurais distingué
- il/elle aurait distingué
- nous aurions distingué
- vous auriez distingué
- ils/elles auraient distingué
虚拟式 · 过去时
- que j'aie distingué
- que tu aies distingué
- qu'il/elle ait distingué
- que nous ayons distingué
- que vous ayez distingué
- qu'ils/elles aient distingué
虚拟式 · 未完成过去时
- que je distinguasse
- que tu distinguasses
- qu'il/elle distinguât
- que nous distinguassions
- que vous distinguassiez
- qu'ils/elles distinguassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse distingué
- que tu eusses distingué
- qu'il/elle eût distingué
- que nous eussions distingué
- que vous eussiez distingué
- qu'ils/elles eussent distingué
直陈式 · 现在时
- je distingue
- tu distingues
- il/elle distingue
- nous distinguons
- vous distinguez
- ils/elles distinguent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai distingué
- tu as distingué
- il/elle a distingué
- nous avons distingué
- vous avez distingué
- ils/elles ont distingué
直陈式 · 未完成过去时
- je distinguais
- tu distinguais
- il/elle distinguait
- nous distinguions
- vous distinguiez
- ils/elles distinguaient
直陈式 · 简单将来时
- je distinguerai
- tu distingueras
- il/elle distinguera
- nous distinguerons
- vous distinguerez
- ils/elles distingueront
条件式 · 现在时
- je distinguerais
- tu distinguerais
- il/elle distinguerait
- nous distinguerions
- vous distingueriez
- ils/elles distingueraient
虚拟式 · 现在时
- que je distingue
- que tu distingues
- qu'il/elle distingue
- que nous distinguions
- que vous distinguiez
- qu'ils/elles distinguent
命令式
- distingue
- distinguons
- distinguez
分词
- 现在分词distinguant
- 过去分词distingué
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais distingué
- tu avais distingué
- il/elle avait distingué
- nous avions distingué
- vous aviez distingué
- ils/elles avaient distingué
直陈式 · 简单过去时
- je distinguai
- tu distinguas
- il/elle distingua
- nous distinguâmes
- vous distinguâtes
- ils/elles distinguèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus distingué
- tu eus distingué
- il/elle eut distingué
- nous eûmes distingué
- vous eûtes distingué
- ils/elles eurent distingué
直陈式 · 先将来时
- j'aurai distingué
- tu auras distingué
- il/elle aura distingué
- nous aurons distingué
- vous aurez distingué
- ils/elles auront distingué
条件式 · 过去时
- j'aurais distingué
- tu aurais distingué
- il/elle aurait distingué
- nous aurions distingué
- vous auriez distingué
- ils/elles auraient distingué
虚拟式 · 过去时
- que j'aie distingué
- que tu aies distingué
- qu'il/elle ait distingué
- que nous ayons distingué
- que vous ayez distingué
- qu'ils/elles aient distingué
虚拟式 · 未完成过去时
- que je distinguasse
- que tu distinguasses
- qu'il/elle distinguât
- que nous distinguassions
- que vous distinguassiez
- qu'ils/elles distinguassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse distingué
- que tu eusses distingué
- qu'il/elle eût distingué
- que nous eussions distingué
- que vous eussiez distingué
- qu'ils/elles eussent distingué
在真题里 · 17 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 阅读 · 试卷 42 · 第 32 题0:27去 FreeTCF 做这道题
Il peut comparer plusieurs résumés d'un même texte, demander aux élèves de retrouver les passages qui soutiennent chaque affirmation et les amener à distinguer une formulation convaincante d'une information fiable.
- 阅读 · 试卷 41 · 第 27 题0:11去 FreeTCF 做这道题
Le programme distingue-t-il une journée de travail qu'une période de maladie?
- 阅读 · 试卷 34 · 第 37 题0:22去 FreeTCF 做这道题
À la distance où je me trouvais, il n'était pas possible de distinguer l'infection des mouvements ou l'harmonie des couleurs, mais cette distance ne m'empêchait pas de voir que les bête…
- 阅读 · 试卷 29 · 第 35 题0:42去 FreeTCF 做这道题
Cependant, des sociologues ont montré qu'il est très difficile de distinguer l'effet d'âge de l'effet période économique sur les attitudes au travail.
- 阅读 · 试卷 22 · 第 13 题0:25去 FreeTCF 做这道题
En espérant que ma candidature saura retenir votre attention, je vous prie de croire monsieur, à l'expression de mes salutations distinguées.
- 阅读 · 试卷 21 · 第 25 题去 FreeTCF 做这道题
Comment les entreprises humanistes se distinguent-elles des autres ?
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。