distinguer
动词释义 · 3 个义项
- 1
与众不同，出众（se ～ par）to be distinguished
Zohra Bitan se distingue désormais par des opinions proches des identitaires (pour les statistiques ethniques, contre immigration « économique », le communautarisme, le féminisme…).
- 2
区分，区别to distinguish
Il n'existe pas de critère strictement linguistique permettant de distinguer une langue d'un dialecte.
- 3
辨认出，看清to make out (with one of the senses, often visually)
Je n'arrive pas à distinguer les contours de la maison dans la pénombre.
变位 · 全部时态
过去分词 distingué
直陈式 · 现在时
- je distingue
- tu distingues
- il/elle distingue
- nous distinguons
- vous distinguez
- ils/elles distinguent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai distingué
- tu as distingué
- il/elle a distingué
- nous avons distingué
- vous avez distingué
- ils/elles ont distingué
直陈式 · 未完成过去时
- je distinguais
- tu distinguais
- il/elle distinguait
- nous distinguions
- vous distinguiez
- ils/elles distinguaient
直陈式 · 简单将来时
- je distinguerai
- tu distingueras
- il/elle distinguera
- nous distinguerons
- vous distinguerez
- ils/elles distingueront
条件式 · 现在时
- je distinguerais
- tu distinguerais
- il/elle distinguerait
- nous distinguerions
- vous distingueriez
- ils/elles distingueraient
虚拟式 · 现在时
- que je distingue
- que tu distingues
- qu'il/elle distingue
- que nous distinguions
- que vous distinguiez
- qu'ils/elles distinguent
命令式 · 现在时
- distingue
- distinguons
- distinguez
分词
- 现在分词distinguant
- 过去分词distingué
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais distingué
- tu avais distingué
- il/elle avait distingué
- nous avions distingué
- vous aviez distingué
- ils/elles avaient distingué
直陈式 · 简单过去时
- je distinguai
- tu distinguas
- il/elle distingua
- nous distinguâmes
- vous distinguâtes
- ils/elles distinguèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus distingué
- tu eus distingué
- il/elle eut distingué
- nous eûmes distingué
- vous eûtes distingué
- ils/elles eurent distingué
直陈式 · 先将来时
- j'aurai distingué
- tu auras distingué
- il/elle aura distingué
- nous aurons distingué
- vous aurez distingué
- ils/elles auront distingué
条件式 · 过去时
- j'aurais distingué
- tu aurais distingué
- il/elle aurait distingué
- nous aurions distingué
- vous auriez distingué
- ils/elles auraient distingué
虚拟式 · 过去时
- que j'aie distingué
- que tu aies distingué
- qu'il/elle ait distingué
- que nous ayons distingué
- que vous ayez distingué
- qu'ils/elles aient distingué
虚拟式 · 未完成过去时
- que je distinguasse
- que tu distinguasses
- qu'il/elle distinguât
- que nous distinguassions
- que vous distinguassiez
- qu'ils/elles distinguassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse distingué
- que tu eusses distingué
- qu'il/elle eût distingué
- que nous eussions distingué
- que vous eussiez distingué
- qu'ils/elles eussent distingué
直陈式 · 现在时
- je distingue
- tu distingues
- il/elle distingue
- nous distinguons
- vous distinguez
- ils/elles distinguent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai distingué
- tu as distingué
- il/elle a distingué
- nous avons distingué
- vous avez distingué
- ils/elles ont distingué
直陈式 · 未完成过去时
- je distinguais
- tu distinguais
- il/elle distinguait
- nous distinguions
- vous distinguiez
- ils/elles distinguaient
直陈式 · 简单将来时
- je distinguerai
- tu distingueras
- il/elle distinguera
- nous distinguerons
- vous distinguerez
- ils/elles distingueront
条件式 · 现在时
- je distinguerais
- tu distinguerais
- il/elle distinguerait
- nous distinguerions
- vous distingueriez
- ils/elles distingueraient
虚拟式 · 现在时
- que je distingue
- que tu distingues
- qu'il/elle distingue
- que nous distinguions
- que vous distinguiez
- qu'ils/elles distinguent
命令式
- distingue
- distinguons
- distinguez
分词
- 现在分词distinguant
- 过去分词distingué
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais distingué
- tu avais distingué
- il/elle avait distingué
- nous avions distingué
- vous aviez distingué
- ils/elles avaient distingué
直陈式 · 简单过去时
- je distinguai
- tu distinguas
- il/elle distingua
- nous distinguâmes
- vous distinguâtes
- ils/elles distinguèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus distingué
- tu eus distingué
- il/elle eut distingué
- nous eûmes distingué
- vous eûtes distingué
- ils/elles eurent distingué
直陈式 · 先将来时
- j'aurai distingué
- tu auras distingué
- il/elle aura distingué
- nous aurons distingué
- vous aurez distingué
- ils/elles auront distingué
条件式 · 过去时
- j'aurais distingué
- tu aurais distingué
- il/elle aurait distingué
- nous aurions distingué
- vous auriez distingué
- ils/elles auraient distingué
虚拟式 · 过去时
- que j'aie distingué
- que tu aies distingué
- qu'il/elle ait distingué
- que nous ayons distingué
- que vous ayez distingué
- qu'ils/elles aient distingué
虚拟式 · 未完成过去时
- que je distinguasse
- que tu distinguasses
- qu'il/elle distinguât
- que nous distinguassions
- que vous distinguassiez
- qu'ils/elles distinguassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse distingué
- que tu eusses distingué
- qu'il/elle eût distingué
- que nous eussions distingué
- que vous eussiez distingué
- qu'ils/elles eussent distingué
在真题里 · 17 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 写作 · 2026 年 9 月 · Tâche 3
Document 2: Grâce aux réseaux sociaux et aux cours en ligne, certains autodidactes se sont distingués.
- 写作 · 2026 年 8 月 · Tâche 3
Document 2: Grâce aux réseaux sociaux et aux cours en ligne, certains autodidactes se sont distingués.
- 写作 · 2026 年 3 月 · Tâche 3
Document 2: Grâce aux réseaux sociaux et aux cours en ligne, certains autodidactes se sont distingués.
- 写作 · 2025 年 9 月 · Tâche 3
Document 2: Grâce aux réseaux sociaux et aux cours en ligne, certains autodidactes se sont distingués.
- 写作 · 2025 年 4 月 · Tâche 3
Pour ces personnes, l’uniforme donne le sentiment d’imposer une conformité qui peut frustrer ceux qui aiment se distinguer par la mode ou les accessoires.
- 写作 · 2025 年 2 月 · Tâche 3
Document 2: L’uniforme scolaire prive les élèves de la possibilité de se distinguer par leurs choix vestimentaires, ce qui peut être perçu comme une restriction de leur liberté d’expression.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。