distance

1. 1

   距离，间距，间隔distance (literal physical distance)

   On se tient à distance de deux kilomètres l'un de l'autre.

2. 2

   （人际、心理上的）距离，隔阂distance (metaphoric or figurative)

   Il convient de la tenir à une certaine distance.

• 写作 · 2025 年 12 月 · Tâche 3

  Et il n’y a plus besoin de parcourir de longues distances pour aller dans une école.

• 写作 · 2025 年 8 月 · Tâche 3

  Tout est accessible sans devoir parcourir de longues distances ni chercher un taxi pour un trajet.

• 写作 · 2025 年 1 月 · Tâche 3

  De plus, c’est généralement plus rapide que la voiture ou le bus sur une distance inférieure à huit kilomètres !

• 阅读 · 试卷 43 · 第 20 题去 FreeTCF 做这道题

  Parcourir une distance plus grande.

• 阅读 · 试卷 42 · 第 28 题0:13去 FreeTCF 做这道题

  Cette distance entre la promesse et les conditions réelles nourrit leurs désillusions plus que l'effort lui-même.

• 阅读 · 试卷 39 · 第 28 题0:37去 FreeTCF 做这道题

  Curieusement, la distance physique peut être un avantage car la technologie facilite les signals, Serge Ravet.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。