diriger
动词 · 及物/di.ʁi.ʒe/
常用度较常用 · 排名 #1 022· 在真题里 19 题：听力 9 · 阅读 6 · 口语 1 · 写作 3
释义 · 6 个义项
- 1
领导，管理，经营to run; to direct (be the director of)
Il dirige son entreprise avec passion.
- 2
前往，走向（se ～ vers）to go towards; to head (for)
Le camion se dirige vers la falaise.
- 3
监督，指导to supervise; to oversee
- 4
驾驶，操纵（车船）to steer (vehicles)
Il sait bien diriger le bateau.
- 5
对准，瞄准to aim, to direct
Dirigez vos armes à l'ennemi.
- 6
导演，执导（电影）to direct (a film)
变位 · 全部时态
过去分词 dirigé
直陈式 · 现在时
- je dirige
- je me dirige
- tu diriges
- tu te diriges
- il/elle dirige
- il/elle se dirige
- nous dirigeons
- nous dirigeons
- vous dirigez
- vous dirigez
- ils/elles dirigent
- ils/elles se dirigent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai dirigé
- tu as dirigé
- il/elle a dirigé
- nous avons dirigé
- vous avez dirigé
- ils/elles ont dirigé
直陈式 · 未完成过去时
- je dirigeais
- je me dirigeais
- tu dirigeais
- tu te dirigeais
- il/elle dirigeait
- il/elle se dirigeait
- nous dirigions
- nous dirigions
- vous dirigiez
- vous dirigiez
- ils/elles dirigeaient
- ils/elles se dirigeaient
直陈式 · 简单将来时
- je dirigerai
- je me dirigerai
- tu dirigeras
- tu te dirigeras
- il/elle dirigera
- il/elle se dirigera
- nous dirigerons
- nous dirigerons
- vous dirigerez
- vous dirigerez
- ils/elles dirigeront
- ils/elles se dirigeront
条件式 · 现在时
- je dirigerais
- je me dirigerais
- tu dirigerais
- tu te dirigerais
- il/elle dirigerait
- il/elle se dirigerait
- nous dirigerions
- nous dirigerions
- vous dirigeriez
- vous dirigeriez
- ils/elles dirigeraient
- ils/elles se dirigeraient
虚拟式 · 现在时
- que je dirige
- que je me dirige
- que tu diriges
- que tu te diriges
- qu'il/elle dirige
- qu'il/elle se dirige
- que nous dirigions
- nous dirigions
- que vous dirigiez
- vous dirigiez
- qu'ils/elles dirigent
- qu'ils/elles se dirigent
命令式 · 现在时
- dirige
- dirige-toi
- dirigeons
- dirigeons-nous
- dirigez
- dirigez-vous
分词
- 现在分词dirigeant
- 过去分词dirigé
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais dirigé
- tu avais dirigé
- il/elle avait dirigé
- nous avions dirigé
- vous aviez dirigé
- ils/elles avaient dirigé
直陈式 · 简单过去时
- je dirigeai
- je me dirigeai
- tu dirigeas
- tu te dirigeas
- il/elle dirigea
- il/elle se dirigea
- nous dirigeâmes
- nous dirigeâmes
- vous dirigeâtes
- vous dirigeâtes
- ils/elles dirigèrent
- ils/elles se dirigèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus dirigé
- tu eus dirigé
- il/elle eut dirigé
- nous eûmes dirigé
- vous eûtes dirigé
- ils/elles eurent dirigé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai dirigé
- tu auras dirigé
- il/elle aura dirigé
- nous aurons dirigé
- vous aurez dirigé
- ils/elles auront dirigé
条件式 · 过去时
- j'aurais dirigé
- tu aurais dirigé
- il/elle aurait dirigé
- nous aurions dirigé
- vous auriez dirigé
- ils/elles auraient dirigé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie dirigé
- que tu aies dirigé
- qu'il/elle ait dirigé
- que nous ayons dirigé
- que vous ayez dirigé
- qu'ils/elles aient dirigé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je dirigeasse
- que je me dirigeasse
- que tu dirigeasses
- que tu te dirigeasses
- qu'il/elle dirigeât
- qu'il/elle se dirigeât
- que nous dirigeassions
- nous dirigeassions
- que vous dirigeassiez
- vous dirigeassiez
- qu'ils/elles dirigeassent
- qu'ils/elles se dirigeassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse dirigé
- que tu eusses dirigé
- qu'il/elle eût dirigé
- que nous eussions dirigé
- que vous eussiez dirigé
- qu'ils/elles eussent dirigé
直陈式 · 现在时
- je dirige
- je me dirige
- tu diriges
- tu te diriges
- il/elle dirige
- il/elle se dirige
- nous dirigeons
- nous dirigeons
- vous dirigez
- vous dirigez
- ils/elles dirigent
- ils/elles se dirigent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai dirigé
- tu as dirigé
- il/elle a dirigé
- nous avons dirigé
- vous avez dirigé
- ils/elles ont dirigé
直陈式 · 未完成过去时
- je dirigeais
- je me dirigeais
- tu dirigeais
- tu te dirigeais
- il/elle dirigeait
- il/elle se dirigeait
- nous dirigions
- nous dirigions
- vous dirigiez
- vous dirigiez
- ils/elles dirigeaient
- ils/elles se dirigeaient
直陈式 · 简单将来时
- je dirigerai
- je me dirigerai
- tu dirigeras
- tu te dirigeras
- il/elle dirigera
- il/elle se dirigera
- nous dirigerons
- nous dirigerons
- vous dirigerez
- vous dirigerez
- ils/elles dirigeront
- ils/elles se dirigeront
条件式 · 现在时
- je dirigerais
- je me dirigerais
- tu dirigerais
- tu te dirigerais
- il/elle dirigerait
- il/elle se dirigerait
- nous dirigerions
- nous dirigerions
- vous dirigeriez
- vous dirigeriez
- ils/elles dirigeraient
- ils/elles se dirigeraient
虚拟式 · 现在时
- que je dirige
- que je me dirige
- que tu diriges
- que tu te diriges
- qu'il/elle dirige
- qu'il/elle se dirige
- que nous dirigions
- nous dirigions
- que vous dirigiez
- vous dirigiez
- qu'ils/elles dirigent
- qu'ils/elles se dirigent
命令式
- dirige
- dirige-toi
- dirigeons
- dirigeons-nous
- dirigez
- dirigez-vous
分词
- 现在分词dirigeant
- 过去分词dirigé
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais dirigé
- tu avais dirigé
- il/elle avait dirigé
- nous avions dirigé
- vous aviez dirigé
- ils/elles avaient dirigé
直陈式 · 简单过去时
- je dirigeai
- je me dirigeai
- tu dirigeas
- tu te dirigeas
- il/elle dirigea
- il/elle se dirigea
- nous dirigeâmes
- nous dirigeâmes
- vous dirigeâtes
- vous dirigeâtes
- ils/elles dirigèrent
- ils/elles se dirigèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus dirigé
- tu eus dirigé
- il/elle eut dirigé
- nous eûmes dirigé
- vous eûtes dirigé
- ils/elles eurent dirigé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai dirigé
- tu auras dirigé
- il/elle aura dirigé
- nous aurons dirigé
- vous aurez dirigé
- ils/elles auront dirigé
条件式 · 过去时
- j'aurais dirigé
- tu aurais dirigé
- il/elle aurait dirigé
- nous aurions dirigé
- vous auriez dirigé
- ils/elles auraient dirigé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie dirigé
- que tu aies dirigé
- qu'il/elle ait dirigé
- que nous ayons dirigé
- que vous ayez dirigé
- qu'ils/elles aient dirigé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je dirigeasse
- que je me dirigeasse
- que tu dirigeasses
- que tu te dirigeasses
- qu'il/elle dirigeât
- qu'il/elle se dirigeât
- que nous dirigeassions
- nous dirigeassions
- que vous dirigeassiez
- vous dirigeassiez
- qu'ils/elles dirigeassent
- qu'ils/elles se dirigeassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse dirigé
- que tu eusses dirigé
- qu'il/elle eût dirigé
- que nous eussions dirigé
- que vous eussiez dirigé
- qu'ils/elles eussent dirigé
在真题里 · 19 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 阅读 · 试卷 30 · 第 39 题0:21去 FreeTCF 做这道题
Ensuite, le management évoque des règles et procédés organisationnels alors que les savoirs sont plutôt en position de force et en tout état de cause refuseraient d'être dirigés et contraints dans des règles standards.
- 阅读 · 试卷 26 · 第 23 题0:22去 FreeTCF 做这道题
Faire le point sur vos compétences vous permettra de déterminer vers quel secteur vous pouvez vous diriger.
- 阅读 · 试卷 11 · 第 17 题去 FreeTCF 做这道题
Diriger un service de plusieurs salariés.
- 阅读 · 试卷 10 · 第 23 题0:22去 FreeTCF 做这道题
Faire le point sur vos compétences, vous permettra de déterminer vers quel secteur vous pouvez vous diriger.
- 阅读 · 试卷 6 · 第 33 题0:22去 FreeTCF 做这道题
Ce n'est pas s'inventer, mais être capable de se diriger seul.
- 阅读 · 免费卷 1 · 第 21 题去 FreeTCF 做这道题
Sur l’intérêt de se diriger vers une filière scientifique.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。