跳到正文

coucher

动词 · 及物
/ku.ʃe/
常用度最常用 · 排名 #487· 在真题里 25 题:听力 7 · 阅读 6 · 口语 12

释义 · 13 个义项

  1. 1

    上床睡觉(se ~)to go to bed

  2. 2

    使躺下,放倒to lay, to lay down

  3. 3

    (日月星辰)落下(se ~)to set (of celestial objects)

    Quand le Soleil se couche-t-il ce soir ?

  4. 4

    安顿睡觉,留宿to put to bed, to put up (a lodger)

  5. 5

    (风雨)吹倒,压倒(庄稼)to lodge, to beat down (wheat)

  6. 6

    压条(园艺)to layer (branches)

  7. 7

    使(字体)倾斜to slant (writing)

  8. 8

    瞄准(~ en joue)to aim at

  9. 9

    睡,睡觉to sleep

    Le soir, Michette est livrée en cul. Durcet prend la Martaine pour coucher dans sa chambre, à l'exemple du duc qui a Duclos et de Curval qui a Fanchon; cette fille prend sur lui le même empire lubrique que Duclos sur le duc.

  10. 10

    与……上床(~ avec qn,口语)to sleep with

    Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?

  11. 11

    过夜,住一晚to spend the night

  12. 12

    住宿,投宿to lodge

  13. 13

    打发去睡觉to pack off to bed

变位 · 全部时态

过去分词 couché

直陈式 · 现在时

  • je couche
  • tu couches
  • il/elle couche
  • nous couchons
  • vous couchez
  • ils/elles couchent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai couché
  • tu as couché
  • il/elle a couché
  • nous avons couché
  • vous avez couché
  • ils/elles ont couché
直陈式 · 未完成过去时
  • je couchais
  • tu couchais
  • il/elle couchait
  • nous couchions
  • vous couchiez
  • ils/elles couchaient
直陈式 · 简单将来时
  • je coucherai
  • tu coucheras
  • il/elle couchera
  • nous coucherons
  • vous coucherez
  • ils/elles coucheront
条件式 · 现在时
  • je coucherais
  • tu coucherais
  • il/elle coucherait
  • nous coucherions
  • vous coucheriez
  • ils/elles coucheraient
虚拟式 · 现在时
  • que je couche
  • que tu couches
  • qu'il/elle couche
  • que nous couchions
  • que vous couchiez
  • qu'ils/elles couchent
命令式
  • couche
  • couchons
  • couchez
分词
  • 现在分词couchant
  • 过去分词couché
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais couché
  • tu avais couché
  • il/elle avait couché
  • nous avions couché
  • vous aviez couché
  • ils/elles avaient couché

直陈式 · 简单过去时

  • je couchai
  • tu couchas
  • il/elle coucha
  • nous couchâmes
  • vous couchâtes
  • ils/elles couchèrent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus couché
  • tu eus couché
  • il/elle eut couché
  • nous eûmes couché
  • vous eûtes couché
  • ils/elles eurent couché

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai couché
  • tu auras couché
  • il/elle aura couché
  • nous aurons couché
  • vous aurez couché
  • ils/elles auront couché

条件式 · 过去时

  • j'aurais couché
  • tu aurais couché
  • il/elle aurait couché
  • nous aurions couché
  • vous auriez couché
  • ils/elles auraient couché

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie couché
  • que tu aies couché
  • qu'il/elle ait couché
  • que nous ayons couché
  • que vous ayez couché
  • qu'ils/elles aient couché

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je couchasse
  • que tu couchasses
  • qu'il/elle couchât
  • que nous couchassions
  • que vous couchassiez
  • qu'ils/elles couchassent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse couché
  • que tu eusses couché
  • qu'il/elle eût couché
  • que nous eussions couché
  • que vous eussiez couché
  • qu'ils/elles eussent couché

在真题里 · 25 题

每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 阅读 · 试卷 42 · 第 11 题0:02去 FreeTCF 做这道题

    Embarquer au coucher du soleil sur notre bateau électrique.

  • 阅读 · 试卷 39 · 第 16 题去 FreeTCF 做这道题

    Vous êtes-vous déjà promené en forêt après le coucher du soleil ?

  • 阅读 · 试卷 37 · 第 21 题0:11去 FreeTCF 做这道题

    Mais s'il donne l'occasion de se lever plus tard, il amène logiquement à se coucher plus tard si l'on veut respecter son rythme.

  • 阅读 · 试卷 32 · 第 2 题0:03去 FreeTCF 做这道题

    Ton repas est dans le réfrigérateur, je t'ai fait du poulet avec des légumes, avant de te coucher, n'oublie pas de sortir le chien et de lui donner à manger.

  • 阅读 · 试卷 28 · 第 1 题0:09去 FreeTCF 做这道题

    Il doit se coucher avant vingt-et-un heures.

  • 阅读 · 试卷 19 · 第 11 题去 FreeTCF 做这道题

    Se coucher tôt.

真题出处来自 FreeTCF 题库,做题要在 FreeTCF 登录;这里只列出这个词出现的句子。