coucher
动词 · 及物释义 · 13 个义项
- 1
上床睡觉(se ~)to go to bed
- 2
使躺下,放倒to lay, to lay down
- 3
(日月星辰)落下(se ~)to set (of celestial objects)
Quand le Soleil se couche-t-il ce soir ?
- 4
安顿睡觉,留宿to put to bed, to put up (a lodger)
- 5
(风雨)吹倒,压倒(庄稼)to lodge, to beat down (wheat)
- 6
压条(园艺)to layer (branches)
- 7
使(字体)倾斜to slant (writing)
- 8
瞄准(~ en joue)to aim at
- 9
睡,睡觉to sleep
Le soir, Michette est livrée en cul. Durcet prend la Martaine pour coucher dans sa chambre, à l'exemple du duc qui a Duclos et de Curval qui a Fanchon; cette fille prend sur lui le même empire lubrique que Duclos sur le duc.
- 10
与……上床(~ avec qn,口语)to sleep with
Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?
- 11
过夜,住一晚to spend the night
- 12
住宿,投宿to lodge
- 13
打发去睡觉to pack off to bed
变位 · 全部时态
过去分词 couché
直陈式 · 现在时
- je couche
- tu couches
- il/elle couche
- nous couchons
- vous couchez
- ils/elles couchent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai couché
- tu as couché
- il/elle a couché
- nous avons couché
- vous avez couché
- ils/elles ont couché
直陈式 · 未完成过去时
- je couchais
- tu couchais
- il/elle couchait
- nous couchions
- vous couchiez
- ils/elles couchaient
直陈式 · 简单将来时
- je coucherai
- tu coucheras
- il/elle couchera
- nous coucherons
- vous coucherez
- ils/elles coucheront
条件式 · 现在时
- je coucherais
- tu coucherais
- il/elle coucherait
- nous coucherions
- vous coucheriez
- ils/elles coucheraient
虚拟式 · 现在时
- que je couche
- que tu couches
- qu'il/elle couche
- que nous couchions
- que vous couchiez
- qu'ils/elles couchent
命令式 · 现在时
- couche
- couchons
- couchez
分词
- 现在分词couchant
- 过去分词couché
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais couché
- tu avais couché
- il/elle avait couché
- nous avions couché
- vous aviez couché
- ils/elles avaient couché
直陈式 · 简单过去时
- je couchai
- tu couchas
- il/elle coucha
- nous couchâmes
- vous couchâtes
- ils/elles couchèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus couché
- tu eus couché
- il/elle eut couché
- nous eûmes couché
- vous eûtes couché
- ils/elles eurent couché
直陈式 · 先将来时
- j'aurai couché
- tu auras couché
- il/elle aura couché
- nous aurons couché
- vous aurez couché
- ils/elles auront couché
条件式 · 过去时
- j'aurais couché
- tu aurais couché
- il/elle aurait couché
- nous aurions couché
- vous auriez couché
- ils/elles auraient couché
虚拟式 · 过去时
- que j'aie couché
- que tu aies couché
- qu'il/elle ait couché
- que nous ayons couché
- que vous ayez couché
- qu'ils/elles aient couché
虚拟式 · 未完成过去时
- que je couchasse
- que tu couchasses
- qu'il/elle couchât
- que nous couchassions
- que vous couchassiez
- qu'ils/elles couchassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse couché
- que tu eusses couché
- qu'il/elle eût couché
- que nous eussions couché
- que vous eussiez couché
- qu'ils/elles eussent couché
直陈式 · 现在时
- je couche
- tu couches
- il/elle couche
- nous couchons
- vous couchez
- ils/elles couchent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai couché
- tu as couché
- il/elle a couché
- nous avons couché
- vous avez couché
- ils/elles ont couché
直陈式 · 未完成过去时
- je couchais
- tu couchais
- il/elle couchait
- nous couchions
- vous couchiez
- ils/elles couchaient
直陈式 · 简单将来时
- je coucherai
- tu coucheras
- il/elle couchera
- nous coucherons
- vous coucherez
- ils/elles coucheront
条件式 · 现在时
- je coucherais
- tu coucherais
- il/elle coucherait
- nous coucherions
- vous coucheriez
- ils/elles coucheraient
虚拟式 · 现在时
- que je couche
- que tu couches
- qu'il/elle couche
- que nous couchions
- que vous couchiez
- qu'ils/elles couchent
命令式
- couche
- couchons
- couchez
分词
- 现在分词couchant
- 过去分词couché
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)
直陈式 · 愈过去时
- j'avais couché
- tu avais couché
- il/elle avait couché
- nous avions couché
- vous aviez couché
- ils/elles avaient couché
直陈式 · 简单过去时
- je couchai
- tu couchas
- il/elle coucha
- nous couchâmes
- vous couchâtes
- ils/elles couchèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus couché
- tu eus couché
- il/elle eut couché
- nous eûmes couché
- vous eûtes couché
- ils/elles eurent couché
直陈式 · 先将来时
- j'aurai couché
- tu auras couché
- il/elle aura couché
- nous aurons couché
- vous aurez couché
- ils/elles auront couché
条件式 · 过去时
- j'aurais couché
- tu aurais couché
- il/elle aurait couché
- nous aurions couché
- vous auriez couché
- ils/elles auraient couché
虚拟式 · 过去时
- que j'aie couché
- que tu aies couché
- qu'il/elle ait couché
- que nous ayons couché
- que vous ayez couché
- qu'ils/elles aient couché
虚拟式 · 未完成过去时
- que je couchasse
- que tu couchasses
- qu'il/elle couchât
- que nous couchassions
- que vous couchassiez
- qu'ils/elles couchassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse couché
- que tu eusses couché
- qu'il/elle eût couché
- que nous eussions couché
- que vous eussiez couché
- qu'ils/elles eussent couché
在真题里 · 25 题
每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 听力 · 试卷 41 · 第 18 题去 FreeTCF 做这道题
D’utiliser des écrans lumineux avant de se coucher.
- 听力 · 试卷 36 · 第 2 题0:19去 FreeTCF 做这道题
Restez couché.
- 听力 · 试卷 34 · 第 28 题0:14去 FreeTCF 做这道题
La séance était annulée pour raisons techniques, alors je suis rentré, je me suis couché.
- 听力 · 试卷 33 · 第 17 题去 FreeTCF 做这道题
Elle aurait préféré se coucher tôt.
- 听力 · 试卷 29 · 第 1 题0:18去 FreeTCF 做这道题
C Restez couché, j'appelle un médecin.
- 听力 · 试卷 22 · 第 35 题去 FreeTCF 做这道题
C'est obligatoire de toute façon puisqu'on voit bien que la main est couchée.
真题出处来自 FreeTCF 题库,做题要在 FreeTCF 登录;这里只列出这个词出现的句子。