alors que

1. 1

   而，然而，尽管（表对比或让步）while, whereas, though; expresses a sense of opposition between simultaneous events

   Alors que l'archipel commémore la fin de la guerre, le parti du Premier ministre, Shinzo Abe, vient de donner son feu vert à un projet de réforme extrêmement controversé concernant l'armée, un texte belliqueux, selon l'opposition.

2. 2

   当……时，在……的时候when, while

• 阅读 · 试卷 40 · 第 21 题0:16去 FreeTCF 做这道题

  Alors que la désertification des campagnes se poursuit, un mouvement de population inverse s'opère.

• 阅读 · 试卷 40 · 第 39 题0:30去 FreeTCF 做这道题

  …de plusieurs enquêtes de Maigret, confie Simonon, décrit quelqu'un qui ressemble à un monolithe immobile alors que son héron est intellectuellement toujours en mouvement, son esprit est un rouage infini.

• 阅读 · 试卷 39 · 第 24 题0:20去 FreeTCF 做这道题

  Pas de pays à l'honneur, mais le monde, car si l'identité est propre à tout groupe humain n'est pas contestée, les frontières posent problème, quelle légitimité y a-t-il en effet à mettre en valeur un pays alors que l'une des

• 阅读 · 试卷 39 · 第 27 题0:26去 FreeTCF 做这道题

  Il serait criminel de laisser croire que l'aliment immunise l'enfant alors qu'il vient d'un endroit qui pullule de bactéries.

• 阅读 · 试卷 39 · 第 29 题0:13去 FreeTCF 做这道题

  Alors qu'il y a des problèmes.

• 阅读 · 试卷 39 · 第 31 题0:15去 FreeTCF 做这道题

  L'imaginaire sélectif rendrait volontiers le commerce du bois principal responsable de la déforestation, alors qu'il n'en est rien.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。