alors que

1. 1

   而，然而，尽管（表对比或让步）while, whereas, though; expresses a sense of opposition between simultaneous events

   Alors que l'archipel commémore la fin de la guerre, le parti du Premier ministre, Shinzo Abe, vient de donner son feu vert à un projet de réforme extrêmement controversé concernant l'armée, un texte belliqueux, selon l'opposition.

2. 2

   当……时，在……的时候when, while

• 听力 · 试卷 41 · 第 36 题0:18去 FreeTCF 做这道题

  Alors que ces derniers étaient précisément ceux où leur expertise apportait le plus de valeur.

• 听力 · 试卷 40 · 第 30 题0:12去 FreeTCF 做这道题

  Ils ont également des revenus plus faibles que leurs parents au même âge, alors qu'ils sont nettement plus diplômés.

• 听力 · 试卷 40 · 第 34 题0:31去 FreeTCF 做这道题

  Alors qu'est-ce que vous trouvez à Montpellier Ici on a du soleil tous les jours.

• 听力 · 试卷 39 · 第 17 题0:25去 FreeTCF 做这道题

  Ainsi, dès l'entretien d'embauche, seules trente-quatre pour 100 des femmes osent négocier leur salaire, alors que quarante-et-un pour 100 des hommes n'hésitent pas à le faire.

• 听力 · 试卷 39 · 第 20 题0:01去 FreeTCF 做这道题

  …élèves et les maths Ah, les maths apparaissent beaucoup trop techniques et déconnectés du monde qui nous entoure, alors qu'il faudrait les enseigner comme un outil de réflexion ancré dans le quotidien, affirme Nicolas Pinel.

• 听力 · 试卷 38 · 第 33 题0:04去 FreeTCF 做这道题

  Lundi soir, alors que j'étais déjà au lit, un cri poussé dans la nuit m'a plongé dans ce monde d'effroi dont il m'arrive de vous parler dans mes chroniques matinales.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。