vêtir

动词 · 及物

收进生词本

/vɛ.tiʁ/

常用度较常用 · 排名 #1 989· 在真题里 5 题：听力 1 · 阅读 4

释义 · 2 个义项

1
给……穿衣（书面）to dress, to clothe
2
穿衣（se ～）to dress, get dressed

变位 · 全部时态

过去分词 vêtu

直陈式 · 现在时

je vêts
je me vêts
tu vêts
tu te vêts
il/elle vêt
il/elle se vêt
nous vêtons
nous vêtons
nous vêtons
nous vêtons
vous vêtez
vous vêtez
vous vêtez
vous vêtez
ils/elles vêtent
ils/elles se vêtent

直陈式 · 复合过去时

j'ai vêtu
tu as vêtu
il/elle a vêtu
nous avons vêtu
vous avez vêtu
ils/elles ont vêtu

直陈式 · 未完成过去时

je vêtais
je vêtais
je me vêtais
je me vêtais
tu vêtais
tu vêtais
tu te vêtais
tu te vêtais
il/elle vêtait
il/elle vêtait
il/elle se vêtait
il/elle se vêtait
nous vêtions
nous vêtions
nous vêtions
nous vêtions
vous vêtiez
vous vêtiez
vous vêtiez
vous vêtiez
ils/elles vêtaient
ils/elles vêtaient
ils/elles se vêtaient
ils/elles se vêtaient

直陈式 · 简单将来时

je vêtirai
je vêtirai
je me vêtirai
je me vêtirai
tu vêtiras
tu vêtiras
tu te vêtiras
tu te vêtiras
il/elle vêtira
il/elle vêtira
il/elle se vêtira
il/elle se vêtira
nous vêtirons
nous vêtirons
nous vêtirons
nous vêtirons
vous vêtirez
vous vêtirez
vous vêtirez
vous vêtirez
ils/elles vêtiront
ils/elles vêtiront
ils/elles se vêtiront
ils/elles se vêtiront

条件式 · 现在时

je vêtirais
je vêtirais
je me vêtirais
je me vêtirais
tu vêtirais
tu vêtirais
tu te vêtirais
tu te vêtirais
il/elle vêtirait
il/elle vêtirait
il/elle se vêtirait
il/elle se vêtirait
nous vêtirions
nous vêtirions
nous vêtirions
nous vêtirions
vous vêtiriez
vous vêtiriez
vous vêtiriez
vous vêtiriez
ils/elles vêtiraient
ils/elles vêtiraient
ils/elles se vêtiraient
ils/elles se vêtiraient

虚拟式 · 现在时

que je vête
que je me vête
que tu vêtes
que tu te vêtes
qu'il/elle vête
qu'il/elle se vête
que nous vêtions
que nous vêtions
nous vêtions
nous vêtions
que vous vêtiez
que vous vêtiez
vous vêtiez
vous vêtiez
qu'ils/elles vêtent
qu'ils/elles se vêtent

命令式 · 现在时

vêts
vêts-toi
vêtons
vêtons
vêtons-nous
vêtons-nous
vêtez
vêtez
vêtez-vous
vêtez-vous

分词

现在分词vêtant
过去分词vêtu

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais vêtu
tu avais vêtu
il/elle avait vêtu
nous avions vêtu
vous aviez vêtu
ils/elles avaient vêtu

直陈式 · 简单过去时

je vêtis
je vêtis
je me vêtis
je me vêtis
tu vêtis
tu vêtis
tu te vêtis
tu te vêtis
il/elle vêtit
il/elle vêtit
il/elle se vêtit
il/elle se vêtit
nous vêtîmes
nous vêtîmes
nous vêtîmes
nous vêtîmes
vous vêtîtes
vous vêtîtes
vous vêtîtes
vous vêtîtes
ils/elles vêtirent
ils/elles vêtirent
ils/elles se vêtirent
ils/elles se vêtirent

直陈式 · 先过去时

j'eus vêtu
tu eus vêtu
il/elle eut vêtu
nous eûmes vêtu
vous eûtes vêtu
ils/elles eurent vêtu

直陈式 · 先将来时

j'aurai vêtu
tu auras vêtu
il/elle aura vêtu
nous aurons vêtu
vous aurez vêtu
ils/elles auront vêtu

条件式 · 过去时

j'aurais vêtu
tu aurais vêtu
il/elle aurait vêtu
nous aurions vêtu
vous auriez vêtu
ils/elles auraient vêtu

虚拟式 · 过去时

que j'aie vêtu
que tu aies vêtu
qu'il/elle ait vêtu
que nous ayons vêtu
que vous ayez vêtu
qu'ils/elles aient vêtu

虚拟式 · 未完成过去时

que je vêtisse
que je vêtisse
que je me vêtisse
que je me vêtisse
que tu vêtisses
que tu vêtisses
que tu te vêtisses
que tu te vêtisses
qu'il/elle vêtît
qu'il/elle vêtît
qu'il/elle se vêtît
qu'il/elle se vêtît
que nous vêtissions
que nous vêtissions
nous vêtissions
nous vêtissions
que vous vêtissiez
que vous vêtissiez
vous vêtissiez
vous vêtissiez
qu'ils/elles vêtissent
qu'ils/elles vêtissent
qu'ils/elles se vêtissent
qu'ils/elles se vêtissent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse vêtu
que tu eusses vêtu
qu'il/elle eût vêtu
que nous eussions vêtu
que vous eussiez vêtu
qu'ils/elles eussent vêtu

直陈式 · 现在时

je vêts
je me vêts
tu vêts
tu te vêts
il/elle vêt
il/elle se vêt
nous vêtons
nous vêtons
nous vêtons
nous vêtons
vous vêtez
vous vêtez
vous vêtez
vous vêtez
ils/elles vêtent
ils/elles se vêtent

直陈式 · 复合过去时

j'ai vêtu
tu as vêtu
il/elle a vêtu
nous avons vêtu
vous avez vêtu
ils/elles ont vêtu

直陈式 · 未完成过去时

je vêtais
je vêtais
je me vêtais
je me vêtais
tu vêtais
tu vêtais
tu te vêtais
tu te vêtais
il/elle vêtait
il/elle vêtait
il/elle se vêtait
il/elle se vêtait
nous vêtions
nous vêtions
nous vêtions
nous vêtions
vous vêtiez
vous vêtiez
vous vêtiez
vous vêtiez
ils/elles vêtaient
ils/elles vêtaient
ils/elles se vêtaient
ils/elles se vêtaient

直陈式 · 简单将来时

je vêtirai
je vêtirai
je me vêtirai
je me vêtirai
tu vêtiras
tu vêtiras
tu te vêtiras
tu te vêtiras
il/elle vêtira
il/elle vêtira
il/elle se vêtira
il/elle se vêtira
nous vêtirons
nous vêtirons
nous vêtirons
nous vêtirons
vous vêtirez
vous vêtirez
vous vêtirez
vous vêtirez
ils/elles vêtiront
ils/elles vêtiront
ils/elles se vêtiront
ils/elles se vêtiront

条件式 · 现在时

je vêtirais
je vêtirais
je me vêtirais
je me vêtirais
tu vêtirais
tu vêtirais
tu te vêtirais
tu te vêtirais
il/elle vêtirait
il/elle vêtirait
il/elle se vêtirait
il/elle se vêtirait
nous vêtirions
nous vêtirions
nous vêtirions
nous vêtirions
vous vêtiriez
vous vêtiriez
vous vêtiriez
vous vêtiriez
ils/elles vêtiraient
ils/elles vêtiraient
ils/elles se vêtiraient
ils/elles se vêtiraient

虚拟式 · 现在时

que je vête
que je me vête
que tu vêtes
que tu te vêtes
qu'il/elle vête
qu'il/elle se vête
que nous vêtions
que nous vêtions
nous vêtions
nous vêtions
que vous vêtiez
que vous vêtiez
vous vêtiez
vous vêtiez
qu'ils/elles vêtent
qu'ils/elles se vêtent

命令式

vêts
vêts-toi
vêtons
vêtons
vêtons-nous
vêtons-nous
vêtez
vêtez
vêtez-vous
vêtez-vous

分词

现在分词vêtant
过去分词vêtu

显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

j'avais vêtu
tu avais vêtu
il/elle avait vêtu
nous avions vêtu
vous aviez vêtu
ils/elles avaient vêtu

直陈式 · 简单过去时

je vêtis
je vêtis
je me vêtis
je me vêtis
tu vêtis
tu vêtis
tu te vêtis
tu te vêtis
il/elle vêtit
il/elle vêtit
il/elle se vêtit
il/elle se vêtit
nous vêtîmes
nous vêtîmes
nous vêtîmes
nous vêtîmes
vous vêtîtes
vous vêtîtes
vous vêtîtes
vous vêtîtes
ils/elles vêtirent
ils/elles vêtirent
ils/elles se vêtirent
ils/elles se vêtirent

直陈式 · 先过去时

j'eus vêtu
tu eus vêtu
il/elle eut vêtu
nous eûmes vêtu
vous eûtes vêtu
ils/elles eurent vêtu

直陈式 · 先将来时

j'aurai vêtu
tu auras vêtu
il/elle aura vêtu
nous aurons vêtu
vous aurez vêtu
ils/elles auront vêtu

条件式 · 过去时

j'aurais vêtu
tu aurais vêtu
il/elle aurait vêtu
nous aurions vêtu
vous auriez vêtu
ils/elles auraient vêtu

虚拟式 · 过去时

que j'aie vêtu
que tu aies vêtu
qu'il/elle ait vêtu
que nous ayons vêtu
que vous ayez vêtu
qu'ils/elles aient vêtu

虚拟式 · 未完成过去时

que je vêtisse
que je vêtisse
que je me vêtisse
que je me vêtisse
que tu vêtisses
que tu vêtisses
que tu te vêtisses
que tu te vêtisses
qu'il/elle vêtît
qu'il/elle vêtît
qu'il/elle se vêtît
qu'il/elle se vêtît
que nous vêtissions
que nous vêtissions
nous vêtissions
nous vêtissions
que vous vêtissiez
que vous vêtissiez
vous vêtissiez
vous vêtissiez
qu'ils/elles vêtissent
qu'ils/elles vêtissent
qu'ils/elles se vêtissent
qu'ils/elles se vêtissent

虚拟式 · 愈过去时

que j'eusse vêtu
que tu eusses vêtu
qu'il/elle eût vêtu
que nous eussions vêtu
que vous eussiez vêtu
qu'ils/elles eussent vêtu

在真题里 · 5 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

阅读 · 试卷 38 · 第 35 题0:00去 FreeTCF 做这道题
L'homme est de noir vêtu.
阅读 · 试卷 34 · 第 30 题0:10去 FreeTCF 做这道题
Après une grande messe donnée à l'église de Saint-Laurent, une procession de cuisinières vêtus de leur plus beau madras sillonnent la ville, avant de convier la population à un grand festin composé des meilleurs plats créoles.
听力 · 试卷 30 · 第 35 题0:21去 FreeTCF 做这道题
Et puis, quand nous étions dans, par exemple, un écouvrant, on nous a dit, mais pourquoi est-ce que vous êtes dans cette bâtiment C'est vêtu, on va des monnaies restées comme ça partout.
阅读 · 试卷 22 · 第 35 题0:00去 FreeTCF 做这道题
L'homme est de noir vêtu.
阅读 · 试卷 14 · 第 35 题0:00去 FreeTCF 做这道题
L'homme est de noir vêtu.
阅读 · 试卷 5 · 第 16 题0:00去 FreeTCF 做这道题
Bien se vêtir, ce n'est pas seulement succomber au dernier cri de la mode, c'est également en prendre conscience que les conditions de production du textile sont une menace pour notre écosystème.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。