tenir à

1. 1

   to be attached to (figuratively, emotionally), to like, to be fond of

   Je tiens beaucoup à mes amis.

2. 2

   to wish, to want, would like

   Je tiens à ce que tu sois là demain.

3. 3

   to insist on

4. 4

   to derive from; to be born of; to be the result of (of abstracts)

   J'irai sur l'avenue, embrasser les statues. À quoi tient leur salut ? Est-ce à leurs cœurs de pierre ? À leurs froides manières ?

5. 5

   be up to (to be left to the whims of), for all ~ cares; to depend on (to be contingent on)

   il tient à + quelqu'un ou quelque chose + que + subjonctif

6. 6

   to be attached to; to be joined to (literally, physically)

7. 7

   (of persons) to stick to/with/within, to keep to, to limit oneself to, to be content with; (of abstracts) to stay in bounds of, to keep to

• 阅读 · 试卷 39 · 第 38 题0:44去 FreeTCF 做这道题

  Mais justement, il tient à nous de dompter ce vertige.

• 听力 · 试卷 38 · 第 23 题0:15去 FreeTCF 做这道题

  … 2 jeunes diplômés de l'école d'informatique EpiTech qui avaient un stand au dernier salon autonomie qui s'est tenu à Paris, il y a quelques jours.

• 阅读 · 试卷 38 · 第 31 题去 FreeTCF 做这道题

  Ils tiennent à la stabilité de l’emploi.

• 阅读 · 试卷 35 · 第 31 题去 FreeTCF 做这道题

  Ils tiennent à la stabilité de l’emploi

• 听力 · 试卷 34 · 第 38 题去 FreeTCF 做这道题

  Tout d'abord, cela tient à son mode de fonctionnement original.

• 阅读 · 试卷 30 · 第 31 题去 FreeTCF 做这道题

  Ils tiennent à la stabilité de l’emploi.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。