跳到正文
FrDict

servir

动词 · 不及物
收进生词本
/sɛʁ.viʁ/
常用度最常用 · 排名 #348· 在真题里 101 题：听力 30 · 阅读 45 · 口语 17 · 写作 9

释义 · 7 个义项

  1. 1

    用作，用于（～ à / de）to be used for

  2. 2

    为…服务，招待，上（菜）to serve (to help in a shop; to bring a meal to someone)

    Je suis allée en France avec ma mère l'année dernière et le serveur nous a servi des escargots!

  3. 3

    有用，派上用场to be useful, to be of use, come in handy

  4. 4

    使用，利用（se ～ de qch）to use, make use

  5. 5

    自取，自己动手（se ～）to help oneself, to serve oneself

  6. 6

    发球to serve (start a point with service)

  7. 7

    传球助攻to set up (pass to, in order to give a scoring chance)

变位 · 全部时态

过去分词 servi

直陈式 · 现在时

  • je sers
  • je me sers
  • je m'en sers
  • tu sers
  • tu te sers
  • tu t'en sers
  • il/elle sert
  • il/elle se sert
  • il/elle s'en sert
  • nous servons
  • nous servons
  • nous en servons
  • vous servez
  • vous servez
  • vous en servez
  • ils/elles servent
  • ils/elles se servent
  • ils/elles s'en servent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai servi
  • tu as servi
  • il/elle a servi
  • nous avons servi
  • vous avez servi
  • ils/elles ont servi
直陈式 · 未完成过去时
  • je servais
  • je me servais
  • je m'en servais
  • tu servais
  • tu te servais
  • tu t'en servais
  • il/elle servait
  • il/elle se servait
  • il/elle s'en servait
  • nous servions
  • nous servions
  • nous en servions
  • vous serviez
  • vous serviez
  • vous en serviez
  • ils/elles servaient
  • ils/elles se servaient
  • ils/elles s'en servaient
直陈式 · 简单将来时
  • je servirai
  • je me servirai
  • je m'en servirai
  • tu serviras
  • tu te serviras
  • tu t'en serviras
  • il/elle servira
  • il/elle se servira
  • il/elle s'en servira
  • nous servirons
  • nous servirons
  • nous en servirons
  • vous servirez
  • vous servirez
  • vous en servirez
  • ils/elles serviront
  • ils/elles se serviront
  • ils/elles s'en serviront
条件式 · 现在时
  • je servirais
  • je me servirais
  • je m'en servirais
  • tu servirais
  • tu te servirais
  • tu t'en servirais
  • il/elle servirait
  • il/elle se servirait
  • il/elle s'en servirait
  • nous servirions
  • nous servirions
  • nous en servirions
  • vous serviriez
  • vous serviriez
  • vous en serviriez
  • ils/elles serviraient
  • ils/elles se serviraient
  • ils/elles s'en serviraient
虚拟式 · 现在时
  • que je serve
  • que je me serve
  • que je m'en serve
  • que tu serves
  • que tu te serves
  • que tu t'en serves
  • qu'il/elle serve
  • qu'il/elle se serve
  • qu'il/elle s'en serve
  • que nous servions
  • nous servions
  • nous en servions
  • que vous serviez
  • vous serviez
  • vous en serviez
  • qu'ils/elles servent
  • qu'ils/elles se servent
  • qu'ils/elles s'en servent
命令式
  • sers
  • sers-toi
  • sers-t'en
  • servons
  • servons-nous
  • servons-nous-en
  • servez
  • servez-vous
  • servez-vous-en
分词
  • 现在分词servant
  • 过去分词servi
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais servi
  • tu avais servi
  • il/elle avait servi
  • nous avions servi
  • vous aviez servi
  • ils/elles avaient servi

直陈式 · 简单过去时

  • je servis
  • je me servis
  • je m'en servis
  • tu servis
  • tu te servis
  • tu t'en servis
  • il/elle servit
  • il/elle se servit
  • il/elle s'en servit
  • nous servîmes
  • nous servîmes
  • nous en servîmes
  • vous servîtes
  • vous servîtes
  • vous en servîtes
  • ils/elles servirent
  • ils/elles se servirent
  • ils/elles s'en servirent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus servi
  • tu eus servi
  • il/elle eut servi
  • nous eûmes servi
  • vous eûtes servi
  • ils/elles eurent servi

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai servi
  • tu auras servi
  • il/elle aura servi
  • nous aurons servi
  • vous aurez servi
  • ils/elles auront servi

条件式 · 过去时

  • j'aurais servi
  • tu aurais servi
  • il/elle aurait servi
  • nous aurions servi
  • vous auriez servi
  • ils/elles auraient servi

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie servi
  • que tu aies servi
  • qu'il/elle ait servi
  • que nous ayons servi
  • que vous ayez servi
  • qu'ils/elles aient servi

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je servisse
  • que je me servisse
  • que je m'en servisse
  • que tu servisses
  • que tu te servisses
  • que tu t'en servisses
  • qu'il/elle servît
  • qu'il/elle se servît
  • qu'il/elle s'en servît
  • que nous servissions
  • nous servissions
  • nous en servissions
  • que vous servissiez
  • vous servissiez
  • vous en servissiez
  • qu'ils/elles servissent
  • qu'ils/elles se servissent
  • qu'ils/elles s'en servissent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse servi
  • que tu eusses servi
  • qu'il/elle eût servi
  • que nous eussions servi
  • que vous eussiez servi
  • qu'ils/elles eussent servi

在真题里 · 101 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 阅读 · 试卷 43 · 第 15 题0:25去 FreeTCF 做这道题

    L'auberge des goélands située face au port constitue un point de départ idéal pour assister à la parade et goûter les spécialités maritimes servies pendant toutes les journées.

  • 阅读 · 试卷 43 · 第 27 题0:06去 FreeTCF 做这道题

    L'appareil distrait lorsqu'il vibre sur la table, mais il peut aussi servir à photographier une expérience, enregistrer une prononciation ou répondre rapidement à un questionnaire.

  • 阅读 · 试卷 42 · 第 21 题0:22去 FreeTCF 做这道题

    Les usages constatés serviront ensuite aux architectes pour établir le plan définitif.

  • 阅读 · 试卷 42 · 第 29 题0:35去 FreeTCF 做这道题

    L'argument de la sécurité ne doit pas servir à verrouiller chaque intervention.

  • 阅读 · 试卷 42 · 第 36 题0:08去 FreeTCF 做这道题

    L'auteur refuse que le mot expérimentation serve de passage discret vers une surveillance permanente.

  • 阅读 · 试卷 41 · 第 9 题0:20去 FreeTCF 做这道题

    À quoi sert le dispositif présenté?

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。