rentrer
动词 · 及物释义 · 6 个义项
- 1
回家to go (back) home, to come (back) home
À trois heures du matin, je suis rentré(e) chez moi.
- 2
回来，返回，重新进入to go back, to re-enter
rentrer dans la salle
- 3
撞上，撞到（～ dans / ～ dedans，口语）to collide (with), crash (into), run (into)
Fais attention! Tu as failli me rentrer dedans!
- 4
装得下，放得进，套进to get in, to go in, to fit in
Ses chaussures ne rentrent pas dans son sac.
- 5
把……放进，收进to bring in, to get in, to put in
Rentre ta monnaie dans ta poche.
- 6
进（球），得分to score (a goal)
变位 · 全部时态
过去分词 rentré
直陈式 · 现在时
- je rentre
- tu rentres
- il/elle rentre
- nous rentrons
- vous rentrez
- ils/elles rentrent
直陈式 · 复合过去时
- present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
- je rentrais
- tu rentrais
- il/elle rentrait
- nous rentrions
- vous rentriez
- ils/elles rentraient
直陈式 · 简单将来时
- je rentrerai
- tu rentreras
- il/elle rentrera
- nous rentrerons
- vous rentrerez
- ils/elles rentreront
条件式 · 现在时
- je rentrerais
- tu rentrerais
- il/elle rentrerait
- nous rentrerions
- vous rentreriez
- ils/elles rentreraient
虚拟式 · 现在时
- que je rentre
- que tu rentres
- qu'il/elle rentre
- que nous rentrions
- que vous rentriez
- qu'ils/elles rentrent
命令式 · 现在时
- rentre
- simple imperative of avoir
- rentrons
- simple imperative of avoir
- rentrez
- simple imperative of avoir
分词
- 现在分词rentrant
- 过去分词rentré
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- imperfect indicative of avoir
直陈式 · 简单过去时
- je rentrai
- tu rentras
- il/elle rentra
- nous rentrâmes
- vous rentrâtes
- ils/elles rentrèrent
直陈式 · 先过去时
- past historic of avoir
直陈式 · 先将来时
- future of avoir
条件式 · 过去时
- conditional of avoir
虚拟式 · 过去时
- present subjunctive of avoir
虚拟式 · 未完成过去时
- que je rentrasse
- que tu rentrasses
- qu'il/elle rentrât
- que nous rentrassions
- que vous rentrassiez
- qu'ils/elles rentrassent
虚拟式 · 愈过去时
- imperfect subjunctive of avoir
直陈式 · 现在时
- je rentre
- tu rentres
- il/elle rentre
- nous rentrons
- vous rentrez
- ils/elles rentrent
直陈式 · 复合过去时
- present indicative of avoir
直陈式 · 未完成过去时
- je rentrais
- tu rentrais
- il/elle rentrait
- nous rentrions
- vous rentriez
- ils/elles rentraient
直陈式 · 简单将来时
- je rentrerai
- tu rentreras
- il/elle rentrera
- nous rentrerons
- vous rentrerez
- ils/elles rentreront
条件式 · 现在时
- je rentrerais
- tu rentrerais
- il/elle rentrerait
- nous rentrerions
- vous rentreriez
- ils/elles rentreraient
虚拟式 · 现在时
- que je rentre
- que tu rentres
- qu'il/elle rentre
- que nous rentrions
- que vous rentriez
- qu'ils/elles rentrent
命令式
- rentre
- simple imperative of avoir
- rentrons
- simple imperative of avoir
- rentrez
- simple imperative of avoir
分词
- 现在分词rentrant
- 过去分词rentré
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- imperfect indicative of avoir
直陈式 · 简单过去时
- je rentrai
- tu rentras
- il/elle rentra
- nous rentrâmes
- vous rentrâtes
- ils/elles rentrèrent
直陈式 · 先过去时
- past historic of avoir
直陈式 · 先将来时
- future of avoir
条件式 · 过去时
- conditional of avoir
虚拟式 · 过去时
- present subjunctive of avoir
虚拟式 · 未完成过去时
- que je rentrasse
- que tu rentrasses
- qu'il/elle rentrât
- que nous rentrassions
- que vous rentrassiez
- qu'ils/elles rentrassent
虚拟式 · 愈过去时
- imperfect subjunctive of avoir
在真题里 · 72 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 阅读 · 试卷 43 · 第 1 题0:05去 FreeTCF 做这道题
Tu peux naître, prêter le tien pour rentrer?
- 阅读 · 试卷 41 · 第 34 题0:06去 FreeTCF 做这道题
Il connaît les horaires des infirmières, le silence des agents d'entretien et les habitudes de ceux qui rentrent après un spectacle.
- 阅读 · 试卷 40 · 第 6 题0:08去 FreeTCF 做这道题
Ils se lèvent très tôt et rentrent tard.
- 阅读 · 试卷 35 · 第 27 题去 FreeTCF 做这道题
Quelle est la particularité de la nouvelle rentrée littéraire ?
- 阅读 · 试卷 32 · 第 2 题0:00去 FreeTCF 做这道题
Cédric, ta mère et moi rentrons tard ce soir.
- 阅读 · 试卷 32 · 第 17 题0:26去 FreeTCF 做这道题
Quant à l'angoisse de retrouver au bureau une boîte chargée de centaines de courriels, sachez que si vous rentrez reposé, parcourir les milles qui vous attendent, ne vous semblera pas un défi insurmontable.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。