跳到正文
FrDict

rater

动词 · 及物
收进生词本
/ʁa.te/
常用度较常用 · 排名 #1 473· 在真题里 9 题：听力 6 · 阅读 2 · 口语 1

释义 · 4 个义项

  1. 1

    错过，没赶上to miss (an event or a thing)

    Il va rater le car.

  2. 2

    失败，落空to fail

    J'ignore pourquoi votre projet a raté.

  3. 3

    搞砸，弄糟to screw up; to mess up

    J'ai raté ma vie.

  4. 4

    （枪）打不响，哑火to fail to fire; to misfire

    Le revolver rata.

变位 · 全部时态

过去分词 raté

直陈式 · 现在时

  • je rate
  • tu rates
  • il/elle rate
  • nous ratons
  • vous ratez
  • ils/elles ratent
直陈式 · 复合过去时
  • j'ai raté
  • tu as raté
  • il/elle a raté
  • nous avons raté
  • vous avez raté
  • ils/elles ont raté
直陈式 · 未完成过去时
  • je ratais
  • tu ratais
  • il/elle ratait
  • nous rations
  • vous ratiez
  • ils/elles rataient
直陈式 · 简单将来时
  • je raterai
  • tu rateras
  • il/elle ratera
  • nous raterons
  • vous raterez
  • ils/elles rateront
条件式 · 现在时
  • je raterais
  • tu raterais
  • il/elle raterait
  • nous raterions
  • vous rateriez
  • ils/elles rateraient
虚拟式 · 现在时
  • que je rate
  • que tu rates
  • qu'il/elle rate
  • que nous rations
  • que vous ratiez
  • qu'ils/elles ratent
命令式
  • rate
  • ratons
  • ratez
分词
  • 现在分词ratant
  • 过去分词raté
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）

直陈式 · 愈过去时

  • j'avais raté
  • tu avais raté
  • il/elle avait raté
  • nous avions raté
  • vous aviez raté
  • ils/elles avaient raté

直陈式 · 简单过去时

  • je ratai
  • tu ratas
  • il/elle rata
  • nous ratâmes
  • vous ratâtes
  • ils/elles ratèrent

直陈式 · 先过去时

  • j'eus raté
  • tu eus raté
  • il/elle eut raté
  • nous eûmes raté
  • vous eûtes raté
  • ils/elles eurent raté

直陈式 · 先将来时

  • j'aurai raté
  • tu auras raté
  • il/elle aura raté
  • nous aurons raté
  • vous aurez raté
  • ils/elles auront raté

条件式 · 过去时

  • j'aurais raté
  • tu aurais raté
  • il/elle aurait raté
  • nous aurions raté
  • vous auriez raté
  • ils/elles auraient raté

虚拟式 · 过去时

  • que j'aie raté
  • que tu aies raté
  • qu'il/elle ait raté
  • que nous ayons raté
  • que vous ayez raté
  • qu'ils/elles aient raté

虚拟式 · 未完成过去时

  • que je ratasse
  • que tu ratasses
  • qu'il/elle ratât
  • que nous ratassions
  • que vous ratassiez
  • qu'ils/elles ratassent

虚拟式 · 愈过去时

  • que j'eusse raté
  • que tu eusses raté
  • qu'il/elle eût raté
  • que nous eussions raté
  • que vous eussiez raté
  • qu'ils/elles eussent raté

在真题里 · 9 题

每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排

  • 阅读 · 试卷 23 · 第 19 题0:05去 FreeTCF 做这道题

    Un jeune inspecteur de police ne jure que par la science et la logique et ne rate jamais une occasion de le faire savoir.

  • 阅读 · 试卷 4 · 第 38 题0:13去 FreeTCF 做这道题

    Plus question de rater la bonne affaire.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。