rapprocher
动词 · 及物释义 · 5 个义项
- 1
接近，靠近（se ～ de）to get closer (to)
Je ne veux pas me rapprocher pour mieux entendre battre ton cœur
- 2
使亲近，使团结，拉近关系to bring closer (to unite)
- 3
把…挪近，使靠近to bring (something or someone) closer to (physically, as in distance)
- 4
使再靠近，再次靠近to reapproach, to approach again
- 5
靠近，挨近（距离上）to come closer to (physically, as in distance)
变位 · 全部时态
过去分词 rapproché
直陈式 · 现在时
- je rapproche
- tu rapproches
- il/elle rapproche
- nous rapprochons
- vous rapprochez
- ils/elles rapprochent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai rapproché
- tu as rapproché
- il/elle a rapproché
- nous avons rapproché
- vous avez rapproché
- ils/elles ont rapproché
直陈式 · 未完成过去时
- je rapprochais
- tu rapprochais
- il/elle rapprochait
- nous rapprochions
- vous rapprochiez
- ils/elles rapprochaient
直陈式 · 简单将来时
- je rapprocherai
- tu rapprocheras
- il/elle rapprochera
- nous rapprocherons
- vous rapprocherez
- ils/elles rapprocheront
条件式 · 现在时
- je rapprocherais
- tu rapprocherais
- il/elle rapprocherait
- nous rapprocherions
- vous rapprocheriez
- ils/elles rapprocheraient
虚拟式 · 现在时
- que je rapproche
- que tu rapproches
- qu'il/elle rapproche
- que nous rapprochions
- que vous rapprochiez
- qu'ils/elles rapprochent
命令式 · 现在时
- rapproche
- rapprochons
- rapprochez
分词
- 现在分词rapprochant
- 过去分词rapproché
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais rapproché
- tu avais rapproché
- il/elle avait rapproché
- nous avions rapproché
- vous aviez rapproché
- ils/elles avaient rapproché
直陈式 · 简单过去时
- je rapprochai
- tu rapprochas
- il/elle rapprocha
- nous rapprochâmes
- vous rapprochâtes
- ils/elles rapprochèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus rapproché
- tu eus rapproché
- il/elle eut rapproché
- nous eûmes rapproché
- vous eûtes rapproché
- ils/elles eurent rapproché
直陈式 · 先将来时
- j'aurai rapproché
- tu auras rapproché
- il/elle aura rapproché
- nous aurons rapproché
- vous aurez rapproché
- ils/elles auront rapproché
条件式 · 过去时
- j'aurais rapproché
- tu aurais rapproché
- il/elle aurait rapproché
- nous aurions rapproché
- vous auriez rapproché
- ils/elles auraient rapproché
虚拟式 · 过去时
- que j'aie rapproché
- que tu aies rapproché
- qu'il/elle ait rapproché
- que nous ayons rapproché
- que vous ayez rapproché
- qu'ils/elles aient rapproché
虚拟式 · 未完成过去时
- que je rapprochasse
- que tu rapprochasses
- qu'il/elle rapprochât
- que nous rapprochassions
- que vous rapprochassiez
- qu'ils/elles rapprochassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse rapproché
- que tu eusses rapproché
- qu'il/elle eût rapproché
- que nous eussions rapproché
- que vous eussiez rapproché
- qu'ils/elles eussent rapproché
直陈式 · 现在时
- je rapproche
- tu rapproches
- il/elle rapproche
- nous rapprochons
- vous rapprochez
- ils/elles rapprochent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai rapproché
- tu as rapproché
- il/elle a rapproché
- nous avons rapproché
- vous avez rapproché
- ils/elles ont rapproché
直陈式 · 未完成过去时
- je rapprochais
- tu rapprochais
- il/elle rapprochait
- nous rapprochions
- vous rapprochiez
- ils/elles rapprochaient
直陈式 · 简单将来时
- je rapprocherai
- tu rapprocheras
- il/elle rapprochera
- nous rapprocherons
- vous rapprocherez
- ils/elles rapprocheront
条件式 · 现在时
- je rapprocherais
- tu rapprocherais
- il/elle rapprocherait
- nous rapprocherions
- vous rapprocheriez
- ils/elles rapprocheraient
虚拟式 · 现在时
- que je rapproche
- que tu rapproches
- qu'il/elle rapproche
- que nous rapprochions
- que vous rapprochiez
- qu'ils/elles rapprochent
命令式
- rapproche
- rapprochons
- rapprochez
分词
- 现在分词rapprochant
- 过去分词rapproché
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais rapproché
- tu avais rapproché
- il/elle avait rapproché
- nous avions rapproché
- vous aviez rapproché
- ils/elles avaient rapproché
直陈式 · 简单过去时
- je rapprochai
- tu rapprochas
- il/elle rapprocha
- nous rapprochâmes
- vous rapprochâtes
- ils/elles rapprochèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus rapproché
- tu eus rapproché
- il/elle eut rapproché
- nous eûmes rapproché
- vous eûtes rapproché
- ils/elles eurent rapproché
直陈式 · 先将来时
- j'aurai rapproché
- tu auras rapproché
- il/elle aura rapproché
- nous aurons rapproché
- vous aurez rapproché
- ils/elles auront rapproché
条件式 · 过去时
- j'aurais rapproché
- tu aurais rapproché
- il/elle aurait rapproché
- nous aurions rapproché
- vous auriez rapproché
- ils/elles auraient rapproché
虚拟式 · 过去时
- que j'aie rapproché
- que tu aies rapproché
- qu'il/elle ait rapproché
- que nous ayons rapproché
- que vous ayez rapproché
- qu'ils/elles aient rapproché
虚拟式 · 未完成过去时
- que je rapprochasse
- que tu rapprochasses
- qu'il/elle rapprochât
- que nous rapprochassions
- que vous rapprochassiez
- qu'ils/elles rapprochassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse rapproché
- que tu eusses rapproché
- qu'il/elle eût rapproché
- que nous eussions rapproché
- que vous eussiez rapproché
- qu'ils/elles eussent rapproché
在真题里 · 15 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 阅读 · 试卷 42 · 第 27 题0:21去 FreeTCF 做这道题
La politique vise à réduire la chaleur à les quartiers denses, à offrir des lieux de rencontre et à rapprocher les enfants de la nature.
- 阅读 · 试卷 42 · 第 31 题0:35去 FreeTCF 做这道题
Elle élargit le terrain d'enquête et peut rapprocher le public de la méthode scientifique.
- 阅读 · 试卷 34 · 第 36 题0:26去 FreeTCF 做这道题
Pour commencer, cherchons à nous rapprocher en tant qu'européens pour mener de front la transition économique et la transition environnementale afin de mettre un bémol au dérèglement climatique et à la perte de biodiversité.
- 阅读 · 试卷 31 · 第 24 题0:09去 FreeTCF 做这道题
Ils considèrent en effet que ces erreurs d'orientation permettent de grandir plus vite, de se rapprocher plus rapidement de sa vocation, bref, de mieux se connaître.
- 阅读 · 试卷 28 · 第 36 题0:26去 FreeTCF 做这道题
Pour commencer, cherchons à nous rapprocher entre européens pour mener de front transition économique et transition environnementale.
- 阅读 · 试卷 18 · 第 16 题去 FreeTCF 做这道题
Se rapprocher du monde agricole.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。