rappeler
动词 · 及物释义 · 5 个义项
- 1
提醒,使想起to remind
Rappelle-moi mon rôle.
- 2
再打电话,回电话to call again; to call back
Ton père a téléphoné. Peux-tu le rappeler ?
- 3
(se ~)想起,记得to recall, remember (use without de is formal and rare; use with de much more common but still proscribed)
Je ne me le rappelle pas.
- 4
召回(缺陷产品)To request or order the return of (a faulty product).
Il y a quelque temps, une entreprise spécialisée dans la nourriture canine a rappelé un de ses produits.
- 5
(登山)回收绳索,抽回绳子to pull through (a rope)
变位 · 全部时态
过去分词 rappelé
直陈式 · 现在时
- je rappelle
- je me rappelle
- tu rappelles
- tu te rappelles
- il/elle rappelle
- il/elle se rappelle
- nous rappelons
- nous rappelons
- vous rappelez
- vous rappelez
- ils/elles rappellent
- ils/elles se rappellent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai rappelé
- tu as rappelé
- il/elle a rappelé
- nous avons rappelé
- vous avez rappelé
- ils/elles ont rappelé
直陈式 · 未完成过去时
- je rappelais
- je me rappelais
- tu rappelais
- tu te rappelais
- il/elle rappelait
- il/elle se rappelait
- nous rappelions
- nous rappelions
- vous rappeliez
- vous rappeliez
- ils/elles rappelaient
- ils/elles se rappelaient
直陈式 · 简单将来时
- je rappellerai
- je me rappellerai
- tu rappelleras
- tu te rappelleras
- il/elle rappellera
- il/elle se rappellera
- nous rappellerons
- nous rappellerons
- vous rappellerez
- vous rappellerez
- ils/elles rappelleront
- ils/elles se rappelleront
条件式 · 现在时
- je rappellerais
- je me rappellerais
- tu rappellerais
- tu te rappellerais
- il/elle rappellerait
- il/elle se rappellerait
- nous rappellerions
- nous rappellerions
- nous rappellerions
- nous rappellerions
- vous rappelleriez
- vous rappelleriez
- vous rappelleriez
- vous rappelleriez
- ils/elles rappelleraient
- ils/elles se rappelleraient
虚拟式 · 现在时
- que je rappelle
- que je me rappelle
- que tu rappelles
- que tu te rappelles
- qu'il/elle rappelle
- qu'il/elle se rappelle
- que nous rappelions
- nous rappelions
- que vous rappeliez
- vous rappeliez
- qu'ils/elles rappellent
- qu'ils/elles se rappellent
命令式 · 现在时
- rappelle
- rappelle-toi
- rappelons
- rappelons-nous
- rappelez
- rappelez-vous
分词
- 现在分词rappelant
- 过去分词rappelé
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais rappelé
- tu avais rappelé
- il/elle avait rappelé
- nous avions rappelé
- vous aviez rappelé
- ils/elles avaient rappelé
直陈式 · 简单过去时
- je rappelai
- je me rappelai
- tu rappelas
- tu te rappelas
- il/elle rappela
- il/elle se rappela
- nous rappelâmes
- nous rappelâmes
- vous rappelâtes
- vous rappelâtes
- ils/elles rappelèrent
- ils/elles se rappelèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus rappelé
- tu eus rappelé
- il/elle eut rappelé
- nous eûmes rappelé
- vous eûtes rappelé
- ils/elles eurent rappelé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai rappelé
- tu auras rappelé
- il/elle aura rappelé
- nous aurons rappelé
- vous aurez rappelé
- ils/elles auront rappelé
条件式 · 过去时
- j'aurais rappelé
- tu aurais rappelé
- il/elle aurait rappelé
- nous aurions rappelé
- vous auriez rappelé
- ils/elles auraient rappelé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie rappelé
- que tu aies rappelé
- qu'il/elle ait rappelé
- que nous ayons rappelé
- que vous ayez rappelé
- qu'ils/elles aient rappelé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je rappelasse
- que je me rappelasse
- que tu rappelasses
- que tu te rappelasses
- qu'il/elle rappelât
- qu'il/elle se rappelât
- que nous rappelassions
- nous rappelassions
- que vous rappelassiez
- vous rappelassiez
- qu'ils/elles rappelassent
- qu'ils/elles se rappelassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse rappelé
- que tu eusses rappelé
- qu'il/elle eût rappelé
- que nous eussions rappelé
- que vous eussiez rappelé
- qu'ils/elles eussent rappelé
直陈式 · 现在时
- je rappelle
- je me rappelle
- tu rappelles
- tu te rappelles
- il/elle rappelle
- il/elle se rappelle
- nous rappelons
- nous rappelons
- vous rappelez
- vous rappelez
- ils/elles rappellent
- ils/elles se rappellent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai rappelé
- tu as rappelé
- il/elle a rappelé
- nous avons rappelé
- vous avez rappelé
- ils/elles ont rappelé
直陈式 · 未完成过去时
- je rappelais
- je me rappelais
- tu rappelais
- tu te rappelais
- il/elle rappelait
- il/elle se rappelait
- nous rappelions
- nous rappelions
- vous rappeliez
- vous rappeliez
- ils/elles rappelaient
- ils/elles se rappelaient
直陈式 · 简单将来时
- je rappellerai
- je me rappellerai
- tu rappelleras
- tu te rappelleras
- il/elle rappellera
- il/elle se rappellera
- nous rappellerons
- nous rappellerons
- vous rappellerez
- vous rappellerez
- ils/elles rappelleront
- ils/elles se rappelleront
条件式 · 现在时
- je rappellerais
- je me rappellerais
- tu rappellerais
- tu te rappellerais
- il/elle rappellerait
- il/elle se rappellerait
- nous rappellerions
- nous rappellerions
- nous rappellerions
- nous rappellerions
- vous rappelleriez
- vous rappelleriez
- vous rappelleriez
- vous rappelleriez
- ils/elles rappelleraient
- ils/elles se rappelleraient
虚拟式 · 现在时
- que je rappelle
- que je me rappelle
- que tu rappelles
- que tu te rappelles
- qu'il/elle rappelle
- qu'il/elle se rappelle
- que nous rappelions
- nous rappelions
- que vous rappeliez
- vous rappeliez
- qu'ils/elles rappellent
- qu'ils/elles se rappellent
命令式
- rappelle
- rappelle-toi
- rappelons
- rappelons-nous
- rappelez
- rappelez-vous
分词
- 现在分词rappelant
- 过去分词rappelé
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)
直陈式 · 愈过去时
- j'avais rappelé
- tu avais rappelé
- il/elle avait rappelé
- nous avions rappelé
- vous aviez rappelé
- ils/elles avaient rappelé
直陈式 · 简单过去时
- je rappelai
- je me rappelai
- tu rappelas
- tu te rappelas
- il/elle rappela
- il/elle se rappela
- nous rappelâmes
- nous rappelâmes
- vous rappelâtes
- vous rappelâtes
- ils/elles rappelèrent
- ils/elles se rappelèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus rappelé
- tu eus rappelé
- il/elle eut rappelé
- nous eûmes rappelé
- vous eûtes rappelé
- ils/elles eurent rappelé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai rappelé
- tu auras rappelé
- il/elle aura rappelé
- nous aurons rappelé
- vous aurez rappelé
- ils/elles auront rappelé
条件式 · 过去时
- j'aurais rappelé
- tu aurais rappelé
- il/elle aurait rappelé
- nous aurions rappelé
- vous auriez rappelé
- ils/elles auraient rappelé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie rappelé
- que tu aies rappelé
- qu'il/elle ait rappelé
- que nous ayons rappelé
- que vous ayez rappelé
- qu'ils/elles aient rappelé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je rappelasse
- que je me rappelasse
- que tu rappelasses
- que tu te rappelasses
- qu'il/elle rappelât
- qu'il/elle se rappelât
- que nous rappelassions
- nous rappelassions
- que vous rappelassiez
- vous rappelassiez
- qu'ils/elles rappelassent
- qu'ils/elles se rappelassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse rappelé
- que tu eusses rappelé
- qu'il/elle eût rappelé
- que nous eussions rappelé
- que vous eussiez rappelé
- qu'ils/elles eussent rappelé
在真题里 · 71 题
每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 阅读 · 试卷 43 · 第 32 题0:20去 FreeTCF 做这道题
Or, les psychologues rappellent que certaines activités sans objectif mesurable permettent à l'attention de se relâcher et aux idées de se recomposer.
- 阅读 · 试卷 43 · 第 33 题0:27去 FreeTCF 做这道题
L'enseignant ne renonce pas à rappeler la loi ni les droits fondamentaux, il crée les conditions pour comprendre pourquoi ils existent.
- 阅读 · 试卷 43 · 第 39 题0:22去 FreeTCF 做这道题
On accuse volontiers l'utilisateur de manquer de discipline, comme si les applications n'étaient pas précisément conçues pour rappeler leur présence.
- 阅读 · 试卷 42 · 第 23 题0:27去 FreeTCF 做这道题
Les cadres doivent eux-mêmes différer leurs envois et rappeler qu'une réponse peut attendre le lendemain.
- 阅读 · 试卷 42 · 第 30 题0:20去 FreeTCF 做这道题
D'autres rappellent que la célébration n'a jamais été immobile, les familles ont toujours ajouté des musiques, des costumes, et des usages nouveaux.
- 阅读 · 试卷 42 · 第 35 题0:05去 FreeTCF 做这道题
La mesure paraît simple et juste, mais des spécialistes rappellent que le prix du repas n'est qu'une partie du problème.
真题出处来自 FreeTCF 题库,做题要在 FreeTCF 登录;这里只列出这个词出现的句子。