ramener
动词 · 及物/ʁa.m(ə).ne/
常用度最常用 · 排名 #619· 在真题里 16 题：听力 8 · 阅读 3 · 口语 5
释义 · 4 个义项
- 1
带回，送回，使恢复to take back, bring back, restore
- 2
拉回，拉拢，收拢to draw, pull (back)
- 3
归结为，减少到（se ～ à）to come down, be reduced (à to)
- 4
来，跑来，露面（se ～，口语）to roll up, to get one's butt somewhere
Il s'est ramené sans prévenir.
变位 · 全部时态
过去分词 ramené
直陈式 · 现在时
- je ramène
- tu ramènes
- il/elle ramène
- nous ramenons
- vous ramenez
- ils/elles ramènent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai ramené
- tu as ramené
- il/elle a ramené
- nous avons ramené
- vous avez ramené
- ils/elles ont ramené
直陈式 · 未完成过去时
- je ramenais
- tu ramenais
- il/elle ramenait
- nous ramenions
- vous rameniez
- ils/elles ramenaient
直陈式 · 简单将来时
- je ramènerai
- tu ramèneras
- il/elle ramènera
- nous ramènerons
- vous ramènerez
- ils/elles ramèneront
条件式 · 现在时
- je ramènerais
- tu ramènerais
- il/elle ramènerait
- nous ramènerions
- nous ramènerions
- vous ramèneriez
- vous ramèneriez
- ils/elles ramèneraient
虚拟式 · 现在时
- que je ramène
- que tu ramènes
- qu'il/elle ramène
- que nous ramenions
- que vous rameniez
- qu'ils/elles ramènent
命令式 · 现在时
- ramène
- ramenons
- ramenez
分词
- 现在分词ramenant
- 过去分词ramené
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais ramené
- tu avais ramené
- il/elle avait ramené
- nous avions ramené
- vous aviez ramené
- ils/elles avaient ramené
直陈式 · 简单过去时
- je ramenai
- tu ramenas
- il/elle ramena
- nous ramenâmes
- vous ramenâtes
- ils/elles ramenèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus ramené
- tu eus ramené
- il/elle eut ramené
- nous eûmes ramené
- vous eûtes ramené
- ils/elles eurent ramené
直陈式 · 先将来时
- j'aurai ramené
- tu auras ramené
- il/elle aura ramené
- nous aurons ramené
- vous aurez ramené
- ils/elles auront ramené
条件式 · 过去时
- j'aurais ramené
- tu aurais ramené
- il/elle aurait ramené
- nous aurions ramené
- vous auriez ramené
- ils/elles auraient ramené
虚拟式 · 过去时
- que j'aie ramené
- que tu aies ramené
- qu'il/elle ait ramené
- que nous ayons ramené
- que vous ayez ramené
- qu'ils/elles aient ramené
虚拟式 · 未完成过去时
- que je ramenasse
- que tu ramenasses
- qu'il/elle ramenât
- que nous ramenassions
- que vous ramenassiez
- qu'ils/elles ramenassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse ramené
- que tu eusses ramené
- qu'il/elle eût ramené
- que nous eussions ramené
- que vous eussiez ramené
- qu'ils/elles eussent ramené
直陈式 · 现在时
- je ramène
- tu ramènes
- il/elle ramène
- nous ramenons
- vous ramenez
- ils/elles ramènent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai ramené
- tu as ramené
- il/elle a ramené
- nous avons ramené
- vous avez ramené
- ils/elles ont ramené
直陈式 · 未完成过去时
- je ramenais
- tu ramenais
- il/elle ramenait
- nous ramenions
- vous rameniez
- ils/elles ramenaient
直陈式 · 简单将来时
- je ramènerai
- tu ramèneras
- il/elle ramènera
- nous ramènerons
- vous ramènerez
- ils/elles ramèneront
条件式 · 现在时
- je ramènerais
- tu ramènerais
- il/elle ramènerait
- nous ramènerions
- nous ramènerions
- vous ramèneriez
- vous ramèneriez
- ils/elles ramèneraient
虚拟式 · 现在时
- que je ramène
- que tu ramènes
- qu'il/elle ramène
- que nous ramenions
- que vous rameniez
- qu'ils/elles ramènent
命令式
- ramène
- ramenons
- ramenez
分词
- 现在分词ramenant
- 过去分词ramené
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais ramené
- tu avais ramené
- il/elle avait ramené
- nous avions ramené
- vous aviez ramené
- ils/elles avaient ramené
直陈式 · 简单过去时
- je ramenai
- tu ramenas
- il/elle ramena
- nous ramenâmes
- vous ramenâtes
- ils/elles ramenèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus ramené
- tu eus ramené
- il/elle eut ramené
- nous eûmes ramené
- vous eûtes ramené
- ils/elles eurent ramené
直陈式 · 先将来时
- j'aurai ramené
- tu auras ramené
- il/elle aura ramené
- nous aurons ramené
- vous aurez ramené
- ils/elles auront ramené
条件式 · 过去时
- j'aurais ramené
- tu aurais ramené
- il/elle aurait ramené
- nous aurions ramené
- vous auriez ramené
- ils/elles auraient ramené
虚拟式 · 过去时
- que j'aie ramené
- que tu aies ramené
- qu'il/elle ait ramené
- que nous ayons ramené
- que vous ayez ramené
- qu'ils/elles aient ramené
虚拟式 · 未完成过去时
- que je ramenasse
- que tu ramenasses
- qu'il/elle ramenât
- que nous ramenassions
- que vous ramenassiez
- qu'ils/elles ramenassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse ramené
- que tu eusses ramené
- qu'il/elle eût ramené
- que nous eussions ramené
- que vous eussiez ramené
- qu'ils/elles eussent ramené
在真题里 · 16 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 阅读 · 试卷 28 · 第 27 题0:08去 FreeTCF 做这道题
Pour les inciter à les ramener en pharmacie, l'association santé environnement France ASEF lance une grande opération.
- 阅读 · 试卷 26 · 第 39 题0:08去 FreeTCF 做这道题
À contre-courant, une expérience qui vise à utiliser ces jeux pour ramener à l'école les décrocheurs scolaires vient de commencer à Bordeaux.
- 阅读 · 免费卷 1 · 第 10 题0:08去 FreeTCF 做这道题
Je peux ramener en voiture ceux qui habitent loin.
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。