payer
动词 · 及物释义 · 5 个义项
- 1
支付,付款,缴纳to pay (for)
payer une amende
- 2
付钱给(某人),付工资给to pay (someone)
payer la caissière
- 3
买,出钱买to buy (something)
Nous payons les courses.
- 4
付出代价,受惩罚(~ pour qch)pay for (suffer the consequences of something)
Tu vas payer pour ce que tu as fait à ma sœur.
- 5
有回报,有成效to pay off (to be fruitful)
Mes efforts ont payé.
变位 · 全部时态
过去分词 payé
直陈式 · 现在时
- je paye
- je paie
- tu payes
- tu paies
- il/elle paye
- il/elle paie
- nous payons
- nous payons
- vous payez
- vous payez
- ils/elles payent
- ils/elles paient
直陈式 · 复合过去时
- j'ai payé
- tu as payé
- il/elle a payé
- nous avons payé
- vous avez payé
- ils/elles ont payé
直陈式 · 未完成过去时
- je payais
- je payais
- tu payais
- tu payais
- il/elle payait
- il/elle payait
- nous payions
- vous payiez
- ils/elles payaient
- ils/elles payaient
直陈式 · 简单将来时
- je payerai
- je paierai
- je /pɛj.ʁe/
- je /pɛ.ʁe/
- je /pe.ʁe/
- tu payeras
- tu paieras
- tu /pɛj.ʁa/
- tu /pɛ.ʁa/
- tu /pe.ʁa/
- il/elle payera
- il/elle paiera
- il/elle /pɛj.ʁa/
- il/elle /pɛ.ʁa/
- il/elle /pe.ʁa/
- nous payerons
- nous paierons
- nous /pɛj.ʁɔ̃/
- nous /pɛ.ʁɔ̃/
- nous /pe.ʁɔ̃/
- vous payerez
- vous paierez
- vous /pɛj.ʁe/
- vous /pɛ.ʁe/
- vous /pe.ʁe/
- ils/elles payeront
- ils/elles paieront
- ils/elles /pɛj.ʁɔ̃/
- ils/elles /pɛ.ʁɔ̃/
- ils/elles /pe.ʁɔ̃/
条件式 · 现在时
- je payerais
- je paierais
- je /pɛj.ʁɛ/
- je /pɛ.ʁɛ/
- je /pe.ʁɛ/
- tu payerais
- tu paierais
- tu /pɛj.ʁɛ/
- tu /pɛ.ʁɛ/
- tu /pe.ʁɛ/
- il/elle payerait
- il/elle paierait
- il/elle /pɛj.ʁɛ/
- il/elle /pɛ.ʁɛ/
- il/elle /pe.ʁɛ/
- nous payerions
- nous paierions
- nous /pɛ.jə.ʁjɔ̃/
- nous /pe.jə.ʁjɔ̃/
- nous /pɛ.ʁjɔ̃/
- nous /pe.ʁjɔ̃/
- vous payeriez
- vous paieriez
- vous /pɛ.jə.ʁje/
- vous /pe.jə.ʁje/
- vous /pɛ.ʁje/
- vous /pe.ʁje/
- ils/elles payeraient
- ils/elles paieraient
- ils/elles /pɛj.ʁɛ/
- ils/elles /pɛ.ʁɛ/
- ils/elles /pe.ʁɛ/
虚拟式 · 现在时
- que je paye
- que je paie
- que tu payes
- que tu paies
- qu'il/elle paye
- qu'il/elle paie
- que nous payions
- que vous payiez
- qu'ils/elles payent
- qu'ils/elles paient
命令式 · 现在时
- paye
- paie
- payons
- payons
- payez
- payez
分词
- 现在分词payant
- 过去分词payé
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais payé
- tu avais payé
- il/elle avait payé
- nous avions payé
- vous aviez payé
- ils/elles avaient payé
直陈式 · 简单过去时
- je payai
- je payai
- tu payas
- tu payas
- il/elle paya
- il/elle paya
- nous payâmes
- nous payâmes
- vous payâtes
- vous payâtes
- ils/elles payèrent
- ils/elles payèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus payé
- tu eus payé
- il/elle eut payé
- nous eûmes payé
- vous eûtes payé
- ils/elles eurent payé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai payé
- tu auras payé
- il/elle aura payé
- nous aurons payé
- vous aurez payé
- ils/elles auront payé
条件式 · 过去时
- j'aurais payé
- tu aurais payé
- il/elle aurait payé
- nous aurions payé
- vous auriez payé
- ils/elles auraient payé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie payé
- que tu aies payé
- qu'il/elle ait payé
- que nous ayons payé
- que vous ayez payé
- qu'ils/elles aient payé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je payasse
- que je payasse
- que tu payasses
- que tu payasses
- qu'il/elle payât
- qu'il/elle payât
- que nous payassions
- que nous payassions
- que vous payassiez
- que vous payassiez
- qu'ils/elles payassent
- qu'ils/elles payassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse payé
- que tu eusses payé
- qu'il/elle eût payé
- que nous eussions payé
- que vous eussiez payé
- qu'ils/elles eussent payé
直陈式 · 现在时
- je paye
- je paie
- tu payes
- tu paies
- il/elle paye
- il/elle paie
- nous payons
- nous payons
- vous payez
- vous payez
- ils/elles payent
- ils/elles paient
直陈式 · 复合过去时
- j'ai payé
- tu as payé
- il/elle a payé
- nous avons payé
- vous avez payé
- ils/elles ont payé
直陈式 · 未完成过去时
- je payais
- je payais
- tu payais
- tu payais
- il/elle payait
- il/elle payait
- nous payions
- vous payiez
- ils/elles payaient
- ils/elles payaient
直陈式 · 简单将来时
- je payerai
- je paierai
- je /pɛj.ʁe/
- je /pɛ.ʁe/
- je /pe.ʁe/
- tu payeras
- tu paieras
- tu /pɛj.ʁa/
- tu /pɛ.ʁa/
- tu /pe.ʁa/
- il/elle payera
- il/elle paiera
- il/elle /pɛj.ʁa/
- il/elle /pɛ.ʁa/
- il/elle /pe.ʁa/
- nous payerons
- nous paierons
- nous /pɛj.ʁɔ̃/
- nous /pɛ.ʁɔ̃/
- nous /pe.ʁɔ̃/
- vous payerez
- vous paierez
- vous /pɛj.ʁe/
- vous /pɛ.ʁe/
- vous /pe.ʁe/
- ils/elles payeront
- ils/elles paieront
- ils/elles /pɛj.ʁɔ̃/
- ils/elles /pɛ.ʁɔ̃/
- ils/elles /pe.ʁɔ̃/
条件式 · 现在时
- je payerais
- je paierais
- je /pɛj.ʁɛ/
- je /pɛ.ʁɛ/
- je /pe.ʁɛ/
- tu payerais
- tu paierais
- tu /pɛj.ʁɛ/
- tu /pɛ.ʁɛ/
- tu /pe.ʁɛ/
- il/elle payerait
- il/elle paierait
- il/elle /pɛj.ʁɛ/
- il/elle /pɛ.ʁɛ/
- il/elle /pe.ʁɛ/
- nous payerions
- nous paierions
- nous /pɛ.jə.ʁjɔ̃/
- nous /pe.jə.ʁjɔ̃/
- nous /pɛ.ʁjɔ̃/
- nous /pe.ʁjɔ̃/
- vous payeriez
- vous paieriez
- vous /pɛ.jə.ʁje/
- vous /pe.jə.ʁje/
- vous /pɛ.ʁje/
- vous /pe.ʁje/
- ils/elles payeraient
- ils/elles paieraient
- ils/elles /pɛj.ʁɛ/
- ils/elles /pɛ.ʁɛ/
- ils/elles /pe.ʁɛ/
虚拟式 · 现在时
- que je paye
- que je paie
- que tu payes
- que tu paies
- qu'il/elle paye
- qu'il/elle paie
- que nous payions
- que vous payiez
- qu'ils/elles payent
- qu'ils/elles paient
命令式
- paye
- paie
- payons
- payons
- payez
- payez
分词
- 现在分词payant
- 过去分词payé
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)
直陈式 · 愈过去时
- j'avais payé
- tu avais payé
- il/elle avait payé
- nous avions payé
- vous aviez payé
- ils/elles avaient payé
直陈式 · 简单过去时
- je payai
- je payai
- tu payas
- tu payas
- il/elle paya
- il/elle paya
- nous payâmes
- nous payâmes
- vous payâtes
- vous payâtes
- ils/elles payèrent
- ils/elles payèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus payé
- tu eus payé
- il/elle eut payé
- nous eûmes payé
- vous eûtes payé
- ils/elles eurent payé
直陈式 · 先将来时
- j'aurai payé
- tu auras payé
- il/elle aura payé
- nous aurons payé
- vous aurez payé
- ils/elles auront payé
条件式 · 过去时
- j'aurais payé
- tu aurais payé
- il/elle aurait payé
- nous aurions payé
- vous auriez payé
- ils/elles auraient payé
虚拟式 · 过去时
- que j'aie payé
- que tu aies payé
- qu'il/elle ait payé
- que nous ayons payé
- que vous ayez payé
- qu'ils/elles aient payé
虚拟式 · 未完成过去时
- que je payasse
- que je payasse
- que tu payasses
- que tu payasses
- qu'il/elle payât
- qu'il/elle payât
- que nous payassions
- que nous payassions
- que vous payassiez
- que vous payassiez
- qu'ils/elles payassent
- qu'ils/elles payassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse payé
- que tu eusses payé
- qu'il/elle eût payé
- que nous eussions payé
- que vous eussiez payé
- qu'ils/elles eussent payé
在真题里 · 122 题
每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 口语 · 2026 年 10 月 · 组合 3 · Tâche 2去 FreeTCF 练这道题
Je prends des cours de langue payés par l’entreprise.
- 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 4 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题
En effet, l’uniforme permet aux parents d’économiser beaucoup d’argent ; ce ne sont pas tous les parents qui peuvent payer à leurs enfants de beaux vêtements griffés ou de marques populaires.
- 写作 · 2026 年 9 月 · Tâche 3
Cela leur permet de faire des économies, puisqu’ils n’ont généralement pas à payer un loyer ou les repas.
- 写作 · 2026 年 8 月 · 组合 3 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题
Les gens respecteront davantage les équipements s’ils participent à leur financement en payant un titre de transport.
- 口语 · 2026 年 7 月 · 组合 5 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题
Les métiers les plus difficiles devraient être les métiers les mieux payés.
- 口语 · 2026 年 6 月 · 组合 9 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题
Les métiers les plus difficiles devraient être les métiers les mieux payés.
真题出处来自 FreeTCF 题库,做题要在 FreeTCF 登录;这里只列出这个词出现的句子。