passer

1. 1

   度过，过（时间）to spend (time)

   J'ai passé les vacances en Espagne.

2. 2

   发生（se ～）to take place, to happen, to come to pass

   Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

3. 3

   参加（考试），考to take, to sit (an exam or test)

   J'ai réussi l'examen que j'avais passé en avril.

4. 4

   经过，路过to pass; to go past

5. 5

   超过，超出（限度）to exceed (a limit)

6. 6

   顺便拜访，顺路来（～ voir qn）to stop by; to pop in

   Il est passé nous voir.

7. 7

   （车辆）经过，来，开行to run

   Le train passe toutes les vingt minutes.

8. 8

   放映，播放（电影）to show, to screen (a movie)

9. 9

   出现在，上（电视、广播等）to appear on

10. 10

    越过，穿过（边境）to cross (a border)

11. 11

    通过，经由（～ par）to pass, to go through

    L’assassin n’avait donc pas passé par là et ne pouvait se sauver par là […]

12. 12

    被接受，行得通，通过to be allowed, accepted; to go through

    Ça ne passera jamais avec le patron.

13. 13

    通过（考试）to pass (an exam or test)

    Il a passé l'examen / Il est passé à l'examen.

14. 14

    通过（法律、议案）to pass

    passer une loi

15. 15

    传递，转交，传给to hand down; to pass on; to transmit

16. 16

    刊登，登载（于报刊）to publish (a newspaper)

17. 17

    播放（唱片、光盘等）to play (e.g. a disk, a record)

18. 18

    换低挡，减挡to shift (change gear); to go down

19. 19

    换高挡，加挡to shift (change gear); to go up

20. 20

    升级，升入（更高年级）to go up (a grade)

21. 21

    过滤，渗滤（如咖啡）to percolate

22. 22

    伸进，把（身体部位）穿过to put, to place, to slip (a part of one's body through somewhere)

    [...] et, par-dessus les volets, les barreaux intacts, des barreaux à travers lesquels vous n’auriez pas passé le bras…

23. 23

    涂，抹，擦to rub; to apply

    Elle passe de la crème sur son ventre.

24. 24

    跳过（自己的一轮）to skip one's turn

25. 25

    （牌戏等）不出，过，弃权to pass (not play upon one's turn)

26. 26

    传染（疾病）给to pass on (infect someone else with a disease)

27. 27

    去世，过世to pass away, to die

28. 28

    传（球）to pass (kick, throw, hit etc. the ball to another player)

29. 29

    传递（接力棒）to pass (the relay baton)

30. 30

    使经受，使通过（某种处理）to put (make something undergo something)

31. 31

    （时间）流逝，过去to go by

32. 32

    没有……也行，不需要（se ～ de）to do without

    Je ne peux pas me passer de café le matin.

33. 33

    穿上（衣服）to don; to put on (clothing)

    Il passa son pantalon.

34. 34

    被看作，被当作（～ pour）to be thought to be, to be said to be, to be taken for

    faire passer quelqu'un pour quelque chose

• 听力 · 试卷 42 · 第 8 题0:13去 FreeTCF 做这道题

  C, bien sûr, le technicien passera dans quelques minutes.

• 听力 · 试卷 42 · 第 11 题0:04去 FreeTCF 做这道题

  Oui, ma voisine passera samedi matin et dimanche soir.

• 听力 · 试卷 42 · 第 23 题0:01去 FreeTCF 做这道题

  Les parents s'inquiètent du temps que leurs enfants passent devant un écran et cette inquiétude est légitime.

• 听力 · 试卷 42 · 第 25 题0:12去 FreeTCF 做这道题

  Les urgences passent par le secrétariat.

• 听力 · 试卷 42 · 第 27 题去 FreeTCF 做这道题

  D’éviter de mentionner ses expériences passées.

• 听力 · 试卷 41 · 第 13 题0:03去 FreeTCF 做这道题

  Pas aujourd'hui, je dois d'abord passer au bureau de poste récupérer un colis, puis j'ai rendez-vous chez le dentiste à 17 heures 30.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。