objet

1. 1

   物品，器物in particular crafted or manufactured thing

   C’est horrible… je ne verrai plus rien… rien de ce qui existe… les plus petits objets qu’on manie… les verres… les assiettes… les lits où l’on se repose si bien… les voitures. C’est bon de se promener en voiture, le soir… Comme j’aimais tout ça.

2. 2

   东西，物体thing, object

   Les premiers objets qui se présentèrent furent Cunégonde et la vieille, qui étendaient des serviettes sur des ficelles pour les faire sécher.

3. 3

   目的，目标（avoir pour ～）aim, goal

   Sa première visite à la Verberie eut lieu lors de la mort de sa mère, et la dernière avait eu pour objet de demander le service de ce mensonge si nécessaire à sa politique.

4. 4

   （情感、关注的）对象（être l'～ de）source or target of feeling

   Puis enfin, s’apercevant de l’attention dont elle était l’objet, elle laissa tomber ses mains de ses oreilles sur ses genoux, et son cahier de ses genoux à terre.

5. 5

   （邮件）主题，标题subject line

6. 6

   （思考的）对象，内容mental representation, what is thought

   Maintenant que ce trésor qui avait été si longtemps l’objet des méditations de l’abbé pouvait assurer le bonheur à venir de celui que Faria aimait véritablement comme son fils, il avait encore doublé de valeur à ses yeux.

7. 7

   宾语（语法）object

8. 8

   客体（哲学）object

• 听力 · 试卷 41 · 第 37 题0:01去 FreeTCF 做这道题

  Lorsqu'un musée restitue un objet à son pays d'origine, perd-il une partie du patrimoine accessible au public mondial?

• 听力 · 试卷 40 · 第 17 题0:32去 FreeTCF 做这道题

  Quel est l'objet de cet appel

• 听力 · 试卷 39 · 第 26 题0:24去 FreeTCF 做这道题

  Donc c'est un, c'est un plan qui évolue très très vite, on le voit à chaque fois qu'un dictionnaire sort, des nouveaux mots arrivent, des nouvelles expressions arrivent, le le rythme s'est accéléré, mais tout ça me semble-t-il est l'objet

• 听力 · 试卷 38 · 第 23 题去 FreeTCF 做这道题

  Un dispositif pour retrouver l’objet volé.

• 听力 · 试卷 38 · 第 38 题去 FreeTCF 做这道题

  Ils achètent des objets conçus pour eux.

• 听力 · 试卷 37 · 第 14 题去 FreeTCF 做这道题

  Construire des objets à partir de skis usés.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。