montrer patte blanche

1. 1

   亮明身份，出示证件，证明资格（有权进入某处）to prove one's identity, to state one's credentials, to show one's ID, to present papers (to identify oneself to prove that one has the right to enter a place)

   Colette, Duras, Beauvoir, Yourcenar, Sagan, toute une histoire de femmes auteurs qui toutes prennent soin de montrer patte blanche, de rassurer les hommes, de s'excuser d'écrire en répétant, combien elles les aiment, les respectent, les chérissent, et ne veulent surtout pas – quoi qu'elles écrivent — trop foutre le bordel.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。