maternel

1. 1

   母语的，本土的（langue ～le）native

   langue maternelle

2. 2

   母亲的，母性的，母系的maternal

   Dans les îles Moluques une femme ayant décédé lors d'un accouchement est enterrée avec des épingles forcés dans les articulations et un œuf sous le menton ou les aisselles. Ceci est dû à la croyance que les morts volent comme les oiseaux et que les œufs raviveront les instincts maternels, faisant que la morte n'abandonnera pas les œufs et restera donc dans son ancien corps.

• 阅读 · 试卷 37 · 第 31 题0:15去 FreeTCF 做这道题

  Nous réfléchissons et prenons des décisions différemment lorsque nous traitons l'information dans une autre langue que l'autre langue maternelle.

• 阅读 · 试卷 35 · 第 25 题0:04去 FreeTCF 做这道题

  Chaque midi, les enfants de l'école maternelle Rochochoir à Paris s'asseyent autour des tables du restaurant scolaire avec une nouvelle habitude trier leurs déchets à l'issue du déjeuner.

• 阅读 · 试卷 23 · 第 31 题0:17去 FreeTCF 做这道题

  Nous réfléchissons et prenons des décisions différemment lorsque nous traitons l'information dans une autre langue que l'autre langue maternelle.

• 阅读 · 试卷 23 · 第 34 题去 FreeTCF 做这道题

  Les gestes révèleraient systématiquement la langue maternelle des locuteurs.

• 阅读 · 试卷 18 · 第 31 题0:18去 FreeTCF 做这道题

  Nous réfléchissons et prenons des décisions différemment lorsque nous traitons l'information dans une autre langue que notre langue maternelle.

• 阅读 · 试卷 10 · 第 34 题0:42去 FreeTCF 做这道题

  On considère encore qu'un enfant, dans les premières années de sa vie, ne peut grandir correctement qu'en présence d'une figure maternelle.

真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。