marier
动词 · 及物/ma.ʁje/
常用度最常用 · 排名 #612· 在真题里 23 题：听力 7 · 阅读 3 · 口语 5 · 写作 8
释义 · 4 个义项
- 1
结婚（se ～）to get married, to wed
Mes voisins vont se marier demain.
- 2
为…主婚，把…嫁出，使成婚to marry, to marry off; to perform or cause the marriage of
Le duc a marié sa fille au prince héritier.
- 3
娶，嫁（魁北克等地用法）to wed, to marry (one's spouse)
- 4
搭配，调和，使相得益彰to put things together to advantage (because of suitable colours, flavours, etc.); to combine things that go well together
变位 · 全部时态
过去分词 marié
直陈式 · 现在时
- je marie
- je me marie
- tu maries
- tu te maries
- il/elle marie
- il/elle se marie
- nous marions
- nous marions
- vous mariez
- vous mariez
- ils/elles marient
- ils/elles se marient
直陈式 · 复合过去时
- j'ai marié
- tu as marié
- il/elle a marié
- nous avons marié
- vous avez marié
- ils/elles ont marié
直陈式 · 未完成过去时
- je mariais
- je me mariais
- tu mariais
- tu te mariais
- il/elle mariait
- il/elle se mariait
- nous mariions
- nous mariions
- vous mariiez
- vous mariiez
- ils/elles mariaient
- ils/elles se mariaient
直陈式 · 简单将来时
- je marierai
- je me marierai
- tu marieras
- tu te marieras
- il/elle mariera
- il/elle se mariera
- nous marierons
- nous marierons
- vous marierez
- vous marierez
- ils/elles marieront
- ils/elles se marieront
条件式 · 现在时
- je marierais
- je me marierais
- tu marierais
- tu te marierais
- il/elle marierait
- il/elle se marierait
- nous marierions
- nous marierions
- vous marieriez
- vous marieriez
- ils/elles marieraient
- ils/elles se marieraient
虚拟式 · 现在时
- que je marie
- que je me marie
- que tu maries
- que tu te maries
- qu'il/elle marie
- qu'il/elle se marie
- que nous mariions
- nous mariions
- que vous mariiez
- vous mariiez
- qu'ils/elles marient
- qu'ils/elles se marient
命令式 · 现在时
- marie
- marie-toi
- marions
- marions-nous
- mariez
- mariez-vous
分词
- 现在分词mariant
- 过去分词marié
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais marié
- tu avais marié
- il/elle avait marié
- nous avions marié
- vous aviez marié
- ils/elles avaient marié
直陈式 · 简单过去时
- je mariai
- je me mariai
- tu marias
- tu te marias
- il/elle maria
- il/elle se maria
- nous mariâmes
- nous mariâmes
- vous mariâtes
- vous mariâtes
- ils/elles marièrent
- ils/elles se marièrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus marié
- tu eus marié
- il/elle eut marié
- nous eûmes marié
- vous eûtes marié
- ils/elles eurent marié
直陈式 · 先将来时
- j'aurai marié
- tu auras marié
- il/elle aura marié
- nous aurons marié
- vous aurez marié
- ils/elles auront marié
条件式 · 过去时
- j'aurais marié
- tu aurais marié
- il/elle aurait marié
- nous aurions marié
- vous auriez marié
- ils/elles auraient marié
虚拟式 · 过去时
- que j'aie marié
- que tu aies marié
- qu'il/elle ait marié
- que nous ayons marié
- que vous ayez marié
- qu'ils/elles aient marié
虚拟式 · 未完成过去时
- que je mariasse
- que je me mariasse
- que tu mariasses
- que tu te mariasses
- qu'il/elle mariât
- qu'il/elle se mariât
- que nous mariassions
- nous mariassions
- que vous mariassiez
- vous mariassiez
- qu'ils/elles mariassent
- qu'ils/elles se mariassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse marié
- que tu eusses marié
- qu'il/elle eût marié
- que nous eussions marié
- que vous eussiez marié
- qu'ils/elles eussent marié
直陈式 · 现在时
- je marie
- je me marie
- tu maries
- tu te maries
- il/elle marie
- il/elle se marie
- nous marions
- nous marions
- vous mariez
- vous mariez
- ils/elles marient
- ils/elles se marient
直陈式 · 复合过去时
- j'ai marié
- tu as marié
- il/elle a marié
- nous avons marié
- vous avez marié
- ils/elles ont marié
直陈式 · 未完成过去时
- je mariais
- je me mariais
- tu mariais
- tu te mariais
- il/elle mariait
- il/elle se mariait
- nous mariions
- nous mariions
- vous mariiez
- vous mariiez
- ils/elles mariaient
- ils/elles se mariaient
直陈式 · 简单将来时
- je marierai
- je me marierai
- tu marieras
- tu te marieras
- il/elle mariera
- il/elle se mariera
- nous marierons
- nous marierons
- vous marierez
- vous marierez
- ils/elles marieront
- ils/elles se marieront
条件式 · 现在时
- je marierais
- je me marierais
- tu marierais
- tu te marierais
- il/elle marierait
- il/elle se marierait
- nous marierions
- nous marierions
- vous marieriez
- vous marieriez
- ils/elles marieraient
- ils/elles se marieraient
虚拟式 · 现在时
- que je marie
- que je me marie
- que tu maries
- que tu te maries
- qu'il/elle marie
- qu'il/elle se marie
- que nous mariions
- nous mariions
- que vous mariiez
- vous mariiez
- qu'ils/elles marient
- qu'ils/elles se marient
命令式
- marie
- marie-toi
- marions
- marions-nous
- mariez
- mariez-vous
分词
- 现在分词mariant
- 过去分词marié
显示其余 8 组时态（直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…）
直陈式 · 愈过去时
- j'avais marié
- tu avais marié
- il/elle avait marié
- nous avions marié
- vous aviez marié
- ils/elles avaient marié
直陈式 · 简单过去时
- je mariai
- je me mariai
- tu marias
- tu te marias
- il/elle maria
- il/elle se maria
- nous mariâmes
- nous mariâmes
- vous mariâtes
- vous mariâtes
- ils/elles marièrent
- ils/elles se marièrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus marié
- tu eus marié
- il/elle eut marié
- nous eûmes marié
- vous eûtes marié
- ils/elles eurent marié
直陈式 · 先将来时
- j'aurai marié
- tu auras marié
- il/elle aura marié
- nous aurons marié
- vous aurez marié
- ils/elles auront marié
条件式 · 过去时
- j'aurais marié
- tu aurais marié
- il/elle aurait marié
- nous aurions marié
- vous auriez marié
- ils/elles auraient marié
虚拟式 · 过去时
- que j'aie marié
- que tu aies marié
- qu'il/elle ait marié
- que nous ayons marié
- que vous ayez marié
- qu'ils/elles aient marié
虚拟式 · 未完成过去时
- que je mariasse
- que je me mariasse
- que tu mariasses
- que tu te mariasses
- qu'il/elle mariât
- qu'il/elle se mariât
- que nous mariassions
- nous mariassions
- que vous mariassiez
- vous mariassiez
- qu'ils/elles mariassent
- qu'ils/elles se mariassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse marié
- que tu eusses marié
- qu'il/elle eût marié
- que nous eussions marié
- que vous eussiez marié
- qu'ils/elles eussent marié
在真题里 · 23 题
每道题只列一处，听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 写作 · 2026 年 10 月 · 组合 1 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题
Prenons l’exemple de Jeanne, une femme mariée de 45 ans qui préfère manger à la maison avec son mari et ses cinq enfants.
- 写作 · 2026 年 9 月 · 组合 6 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题
Prenons l’exemple de Jeanne, une femme mariée de 45 ans qui préfère manger à la maison avec son mari et ses cinq enfants.
- 写作 · 2026 年 5 月 · 组合 9 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题
» Marie
- 写作 · 2026 年 4 月 · 组合 4 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题
Marie
- 写作 · 2026 年 2 月 · 组合 15 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题
Marie
- 写作 · 2026 年 1 月 · 组合 15 · Tâche 3去 FreeTCF 练这道题
Marie
真题出处来自 FreeTCF 题库，做题要在 FreeTCF 登录；这里只列出这个词出现的句子。