lâcher
动词释义 · 4 个义项
- 1
松开,放开,释放to release; to loosen; to let go
Le fils de Barberousse était si cruel et traitait si mal ses captifs, que ceux qui occupaient les bancs de sa chiourme ne virent pas plutôt la galère la Louve se diriger sur eux et prendre de l’avance, qu’ils lâchèrent tous à la fois les rames, et saisirent leur capitaine, qui leur criait du gaillard d’arrière de ramer plus vite ; puis se le passant de banc en banc, de la poupe à la proue, ils lui donnèrent tant de coups de dents, qu’avant d’avoir atteint le mât, il avait rendu son âme aux enfers....
- 2
抛弃,丢下,放弃to abandon, to let go
- 3
退缩,打退堂鼓to chicken out
- 4
失灵,出故障,断掉to fail
变位 · 全部时态
过去分词 lâché
直陈式 · 现在时
- je lâche
- je lâche
- tu lâches
- tu lâches
- il/elle lâche
- il/elle lâche
- nous lâchons
- nous lâchons
- vous lâchez
- vous lâchez
- ils/elles lâchent
- ils/elles lâchent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai lâché
- tu as lâché
- il/elle a lâché
- nous avons lâché
- vous avez lâché
- ils/elles ont lâché
直陈式 · 未完成过去时
- je lâchais
- je lâchais
- tu lâchais
- tu lâchais
- il/elle lâchait
- il/elle lâchait
- nous lâchions
- nous lâchions
- vous lâchiez
- vous lâchiez
- ils/elles lâchaient
- ils/elles lâchaient
直陈式 · 简单将来时
- je lâcherai
- je lâcherai
- tu lâcheras
- tu lâcheras
- il/elle lâchera
- il/elle lâchera
- nous lâcherons
- nous lâcherons
- vous lâcherez
- vous lâcherez
- ils/elles lâcheront
- ils/elles lâcheront
条件式 · 现在时
- je lâcherais
- je lâcherais
- tu lâcherais
- tu lâcherais
- il/elle lâcherait
- il/elle lâcherait
- nous lâcherions
- nous lâcherions
- vous lâcheriez
- vous lâcheriez
- ils/elles lâcheraient
- ils/elles lâcheraient
虚拟式 · 现在时
- que je lâche
- que je lâche
- que tu lâches
- que tu lâches
- qu'il/elle lâche
- qu'il/elle lâche
- que nous lâchions
- que nous lâchions
- que vous lâchiez
- que vous lâchiez
- qu'ils/elles lâchent
- qu'ils/elles lâchent
命令式 · 现在时
- lâche
- lâche
- lâchons
- lâchons
- lâchez
- lâchez
分词
- 现在分词lâchant
- 过去分词lâché
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)收起其余时态
直陈式 · 愈过去时
- j'avais lâché
- tu avais lâché
- il/elle avait lâché
- nous avions lâché
- vous aviez lâché
- ils/elles avaient lâché
直陈式 · 简单过去时
- je lâchai
- je lâchai
- tu lâchas
- tu lâchas
- il/elle lâcha
- il/elle lâcha
- nous lâchâmes
- nous lâchâmes
- vous lâchâtes
- vous lâchâtes
- ils/elles lâchèrent
- ils/elles lâchèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus lâché
- tu eus lâché
- il/elle eut lâché
- nous eûmes lâché
- vous eûtes lâché
- ils/elles eurent lâché
直陈式 · 先将来时
- j'aurai lâché
- tu auras lâché
- il/elle aura lâché
- nous aurons lâché
- vous aurez lâché
- ils/elles auront lâché
条件式 · 过去时
- j'aurais lâché
- tu aurais lâché
- il/elle aurait lâché
- nous aurions lâché
- vous auriez lâché
- ils/elles auraient lâché
虚拟式 · 过去时
- que j'aie lâché
- que tu aies lâché
- qu'il/elle ait lâché
- que nous ayons lâché
- que vous ayez lâché
- qu'ils/elles aient lâché
虚拟式 · 未完成过去时
- que je lâchasse
- que je lâchasse
- que tu lâchasses
- que tu lâchasses
- qu'il/elle lâchât
- qu'il/elle lâchât
- que nous lâchassions
- que nous lâchassions
- que vous lâchassiez
- que vous lâchassiez
- qu'ils/elles lâchassent
- qu'ils/elles lâchassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse lâché
- que tu eusses lâché
- qu'il/elle eût lâché
- que nous eussions lâché
- que vous eussiez lâché
- qu'ils/elles eussent lâché
直陈式 · 现在时
- je lâche
- je lâche
- tu lâches
- tu lâches
- il/elle lâche
- il/elle lâche
- nous lâchons
- nous lâchons
- vous lâchez
- vous lâchez
- ils/elles lâchent
- ils/elles lâchent
直陈式 · 复合过去时
- j'ai lâché
- tu as lâché
- il/elle a lâché
- nous avons lâché
- vous avez lâché
- ils/elles ont lâché
直陈式 · 未完成过去时
- je lâchais
- je lâchais
- tu lâchais
- tu lâchais
- il/elle lâchait
- il/elle lâchait
- nous lâchions
- nous lâchions
- vous lâchiez
- vous lâchiez
- ils/elles lâchaient
- ils/elles lâchaient
直陈式 · 简单将来时
- je lâcherai
- je lâcherai
- tu lâcheras
- tu lâcheras
- il/elle lâchera
- il/elle lâchera
- nous lâcherons
- nous lâcherons
- vous lâcherez
- vous lâcherez
- ils/elles lâcheront
- ils/elles lâcheront
条件式 · 现在时
- je lâcherais
- je lâcherais
- tu lâcherais
- tu lâcherais
- il/elle lâcherait
- il/elle lâcherait
- nous lâcherions
- nous lâcherions
- vous lâcheriez
- vous lâcheriez
- ils/elles lâcheraient
- ils/elles lâcheraient
虚拟式 · 现在时
- que je lâche
- que je lâche
- que tu lâches
- que tu lâches
- qu'il/elle lâche
- qu'il/elle lâche
- que nous lâchions
- que nous lâchions
- que vous lâchiez
- que vous lâchiez
- qu'ils/elles lâchent
- qu'ils/elles lâchent
命令式
- lâche
- lâche
- lâchons
- lâchons
- lâchez
- lâchez
分词
- 现在分词lâchant
- 过去分词lâché
显示其余 8 组时态(直陈式 · 愈过去时、直陈式 · 简单过去时、直陈式 · 先过去时、直陈式 · 先将来时…)
直陈式 · 愈过去时
- j'avais lâché
- tu avais lâché
- il/elle avait lâché
- nous avions lâché
- vous aviez lâché
- ils/elles avaient lâché
直陈式 · 简单过去时
- je lâchai
- je lâchai
- tu lâchas
- tu lâchas
- il/elle lâcha
- il/elle lâcha
- nous lâchâmes
- nous lâchâmes
- vous lâchâtes
- vous lâchâtes
- ils/elles lâchèrent
- ils/elles lâchèrent
直陈式 · 先过去时
- j'eus lâché
- tu eus lâché
- il/elle eut lâché
- nous eûmes lâché
- vous eûtes lâché
- ils/elles eurent lâché
直陈式 · 先将来时
- j'aurai lâché
- tu auras lâché
- il/elle aura lâché
- nous aurons lâché
- vous aurez lâché
- ils/elles auront lâché
条件式 · 过去时
- j'aurais lâché
- tu aurais lâché
- il/elle aurait lâché
- nous aurions lâché
- vous auriez lâché
- ils/elles auraient lâché
虚拟式 · 过去时
- que j'aie lâché
- que tu aies lâché
- qu'il/elle ait lâché
- que nous ayons lâché
- que vous ayez lâché
- qu'ils/elles aient lâché
虚拟式 · 未完成过去时
- que je lâchasse
- que je lâchasse
- que tu lâchasses
- que tu lâchasses
- qu'il/elle lâchât
- qu'il/elle lâchât
- que nous lâchassions
- que nous lâchassions
- que vous lâchassiez
- que vous lâchassiez
- qu'ils/elles lâchassent
- qu'ils/elles lâchassent
虚拟式 · 愈过去时
- que j'eusse lâché
- que tu eusses lâché
- qu'il/elle eût lâché
- que nous eussions lâché
- que vous eussiez lâché
- qu'ils/elles eussent lâché
在真题里 · 4 题
每道题只列一处,听力原文优先 · 按最近的试卷排
- 阅读 · 试卷 41 · 第 17 题0:02去 FreeTCF 做这道题
Indiquer un changement de direction oblige à lâcher le guidon d'une main, parfois dans l'obscurité.
- 阅读 · 试卷 32 · 第 22 题0:17去 FreeTCF 做这道题
Cela suppose qu'ils lâchent prise et fassent confiance à leur enfant.
- 阅读 · 试卷 26 · 第 22 题0:16去 FreeTCF 做这道题
Cela suppose qu'ils lâchent prise et fassent confiance à leur enfant.
- 阅读 · 试卷 9 · 第 23 题0:18去 FreeTCF 做这道题
Cela suppose qu'ils lâchent prise et fassent confiance à leur enfant.
- 阅读 · 试卷 3 · 第 22 题0:18去 FreeTCF 做这道题
Cela suppose qu'ils lâchent prise et fassent confiance à leur enfant.
真题出处来自 FreeTCF 题库,做题要在 FreeTCF 登录;这里只列出这个词出现的句子。